Tsukimichi: Moonlit Fantasy (2021)

Tsukimichi ist seit Jahren meine Lieblings-Web-Novel (und momentan auch die einzige, die ich noch regelmäßig lese) und einer meiner Lieblingsvertreter des Isekai-Genre. Entsprechend skeptisch war ich bei Ankündigung der Animeadaption wie auch nach dem Trailer. Schon zu oft hat sich eine Animeadaption als Wunsch an die Affenpfote herausgestellt.

Die Charakterdesigns für den Anime, das im Vorfeld veröffentlicht wurde und das man in Episode 1 gesehen hat, waren ok, sprach mich aber auch nicht übermäßig an. Figuren wird es aber wohl eh nur von diesen Designs geben (das suggeriert zumindest die Figur von Mio, die bereits vor Monaten angekündigt wurde), also muss ich mich damit wohl anfreunden.
Merkwürdig war, wie chris0710 schon angesprochen hatte, die Synchro bei Einführung von Ema. Auch die Stimme von Shen in Drachengestalt fand ich nicht besonders ansprechend umgesetzt. Die generelle Produktionqualität war aber weitgehend nett. Hoffentlich kann man das Niveau zumindest einigermaßen stabil halten.
Man merkt aber schon, dass hier ziemlich auf's Gas beim Erzählgeschwindigkeit gedrückt wird, was aber zu erwarten war, weil der Trailer mit Sophia schon recht spätes Material in der Vorlage angeteasert hatte.

Mein größte Hoffnung im Zuge des Anime ist aber sowieso, dass sich der japanische Publisher Alphapolis endlich mal erbarmt, westlichen Publishern Lizenzen abzutreten, wogegen sich der Verlag bisher ganz entschieden gesträubt hat. Und unter den Lizenzen findet sich dann hoffentlich die Light Novel von Tsukimichi, von der es leider keine Fantranslation gibt und wohl nie geben wird.

Mir hat die Folge nicht gefallen. Die Geschichte ist mir zu humorlastig (bzw. ist es die Art Humor, der ich wenig abgewinnen kann) und zu sehr Power Fantasy.

Fand ich schon etwas öde. Alles wirkt austauschbar und altbekannt. Da wundert es mich nicht, dass der erste Band der Light Novel schon 2013 erschien. Wenigstens sehe ich hier keinen Harem-Tag, was man bei den Visual erwarten könnte.