CipherDoodV.I.P.
#1Überblick:
Higehiro adaptiert die Light Novel "Hige o Suru. Soshite Joshikousei o Hirou.", welche in 5 Bänden abgeschlossen wurde und dessen Kerngeschichte in diesem Anime vollständig umgesetzt wird. Der Anime war und ist recht kontrovers betrachtet in Japan worauf wir später in Details eingehen werden. Es behandelt auf eine recht reife weise die Probleme mit Ausreißern und ihrem Weg zurück in ein normales Leben. Dabei ist das Werk sicher nicht perfekt. In vielen Dingen ist es etwas zu idealistisch und es hat auch zu oft unnötig die Neigung in typische Muster zu verfallen um Männliche Fantasien anzusprechen, was oft ein wenig unpassend wirkt wenn man das Thema betrachtet welches man angeht. Allerdings ist es im Bereich Anime mit seinem doch recht ernsten Thema eine Seltenheit und auch wenn es nicht perfekt ist, so ist es definitiv einen Blick wert für alle die Dramen mit ernsterem Hintergrund suchen. Es wird sehr dialoglastig und auch tiefgründig die Bewältigung des Traumas und der Probleme unserer Ausreißerin angegangen. Auch wenn in der Geschichte die Romantik eine sehr untergeordnete Rolle spielt, sofern sie existiert, so gibt es auch eine sich anbahnende Beziehung zum Abschluss.
Handlung:
Die Geschichte handelt von der schicksalhaften Begegnung von Yoshida einem 26 jährigen Programmierer der eines Abends betrunken nach Hause kommt. Zuvor hatte seine Chefin Airi Gotou, welche er seit 5 Jahren verehrt, seine Liebesbekundung hart abgeschmettert. Auf dem Weg findet er kurz vor seiner Wohnung eine Oberschülerin unter einer Laterne. Er ist verwundert was sie dort so spät alleine macht und spricht sie an. Sie erzählt das sie eine Ausreißerin ist und bittet ihn bei ihm übernachten zu dürfen. Noch extremer sie bietet ihm Sex als Entlohnung an. Yoshida ist schockiert über die merkwürdige Offenheit der Oberschülerin. Er schlägt ihr Angebot aus aber lässt sie bei sich übernachten in Befürchtung an wen sie wohl sonst noch geraten könnte.
Am nächsten Morgen endlich nüchtern findet er heraus, dass ihr Name Sayu Ogiwara ist und sie 17 Jahre alt ist. Aus ihm unbekannten Gründen will sie koste was es wolle nicht nach Hause zurück und noch schlimmer sie ist weiterhin fest im Glauben ihre Übernachtung mit Sex begleichen zu müssen. Yoshida versteht nicht warum sie unbedingt darauf besteht es begleichen zu müssen. Allerdings hat er auch Befürchtungen davor sie einfach zurück zu schicken oder den Behörden zu melden ohne zu wissen wovor sie flieht. Er schlägt ihr vor sie übernachten zu lassen wenn sie dafür die Hausarbeit macht um so die Möglichkeit zu erhalten mehr über die Hintergründe ihrer Flucht zu lernen und ihre merkwürdige Geringschätzung ihres eigenen Körperlichen Wohls korrigieren zu können. Er hofft ihr helfen zu können einen Weg in ein normales Leben wiederzufinden.
Charaktere:
Yoshida ist ein 26 Jähriger Programmierer. Er ist unser sehr idealistisch dargestellter Ritter in glänzender Rüstung der Sayu rettet und alles versucht sie zu schützen damit sie zurück in ein normales Leben findet. Yoshida ist sehr aufopfernd und setzt das Wohl aller Anderen sogar über sein eigenes. Dies hat auch zu so manchen Problemen in früheren Beziehungen geführt. Auch wenn die Unterbringung von Minderjährigen illegal ist gibt er alles für Sayu und setzt sie an erste Stelle.
Sayu ist eine 17 jährige Oberschülerin. Sie ist aus ihrer Heimat geflohen und hat aus Mangel an Geldmitteln Männern Sex als Gegenleistung angeboten für Übernachtung und was zu essen. Auch damit sie überhaupt das Risiko eingehen eine Minderjährige illegal unterzubringen ohne sie den Behörden zu melden. Sie hasste was sie tun musste zu Begin aber mit der Zeit gab es ihr das Gefühl so zum ersten Mal an einem Ort gewollt zu sein. Um es sich leichter zu machen hatte sie eine Fassade entwickelt um die Männer zu überzeugen. Diese kann sie aber nur bis zu einer gewissen Grenze aufrecht erhalten wo dann die eigentlich schüchterne Oberschülerin durchbricht.
Airi Gotou ist Yoshidas extrem attraktive Vorgesetzte. Yoshida hatte einst in seiner Firma nur begonnen zu arbeiten weil er Gotou bei einer Berufsmesse kennen lernte. 5 Jahre hatte er gebraucht den Mut aufzubringen ihr seine Gefühle zu gestehen nur um von ihr zuerst abgeschmettert zu werden. Neben Yoshida ist sie eine von vielen die Sayu helfen endlich den Entschluss zu fassen nicht mehr einfach nur wegzulaufen.
Asami Yuuki ist die erste Freundin in Sayus Alter während ihrer Zeit bei Yoshida. Sayu lernt das Gal-Girl bei ihrem Nebenjob kennen in einem Supermarkt. Die sehr fröhliche aber auch einfühlsame Asami ist sehr scharfsinnig und bemerkt schnell, dass bei Sayu etwas nicht stimmt. Sie sollte eine der größten Stützen werden neben Yoshida die Sayu helfen sich ihrer Vergangenheit zu stellen.
Kontroverse in Japan:
In Japan ist die Unterbringung von Minderjährigen strafbar. Dies wird mit Kindesentführung gleichgestellt. Vielen wird daher Yoshida als ein zu idealistischer Held dargestellt, obwohl er ein Verbrecher ist. Auch ist die etwas zu überzogene sexualisierte Darstellung von Sayu für viele hier ein Problem. Auch wenn Yoshida alle Versuche von Sayu abwehrt betrachten viele die Darstellung von Yoshida als falsch. Dies wird hier im Westen etwas weniger kritisch betrachtet. Hier wird grade weil Yoshida der idealisierte Held ist der Anime recht positiv betrachtet.
Auch wenn Light Novel, Manga und Anime mehrmals im Laufe hervorheben das es illegal ist Minderjährige unterzubringen finden viele die Darstellung von Yoshida als strahlenden Ritter in der Not falsch da er nun einmal ein Verbrechen begeht.
Umsetzung, Auslassungen:
Wie schon zu Beginn erwähnt setzt der Anime den Kern der Geschichte komplett um. Das Ende des finalen Bandes ist auch eins zu eins das Ende dieses Anime. Ausgelassen werden kleine Nebengeschichten zu den Charakteren oder so Sachen wie einen Ausflug von Yoshida und Sayu in der Stadt. Diese sind für den Kern der Geschichte nicht relevant.
Die größte Auslassung ist die Entfernung eines ganzen Charakters ab Band 3. Dabei handelt es sich um die Ex-Freundin von Yoshida. Es mag erstaunlich klingen aber die Elemente welche sie zur Geschichte bringt werden ebenfalls schon von Anderen abgedeckt. Ich habe schon einmal ausführlich über sie geschrieben und gebe diese Information hier nochmal im Spoiler wieder für alle die es interessiert:
Fazit:
Ist Higehiro ein Meisterwerk? Ganz sicher nicht. Aber es ist durch sein besonderes Thema hervorstechend. Gibt es dieses Perfekt rüber? Leider auch nicht. Problematisch ist, dass der Autor immer mal eigentlich unnötig die Neigung hat zu Mitteln zu greifen die Sayu unnötig sexualisieren um Aufmerksamkeit in sozialen Medien zu erwecken. Diese sind nicht zwingend falsch eingesetzt aber nicht nötig eigentlich. Es hätte andere oft sogar wirkungsvollere Mittel gegeben. Damit will ich auf keinen Fall es verteufeln. Man bekommt zum Teil das Gefühl, es beißt sich das eigentlich ernste Drama mit dem Schwenk zu klassischen Elementen von Rom-Coms für das männliche Publikum. Die Macher des Anime haben viele dieser Szenen auch angepasst gegenüber der Vorlage damit sie nicht so übertrieben sind wie in der Light Novel oder dem Manga. Aber ich will zukünftige Zuschauer darauf hinweisen.
Jedoch trotz allem ist dieses Drama durch sein recht reif angegangenes Vorgehen über die gesellschaftlichen Probleme die mit der Unterbringung einer Minderjährigen Ausreißerin einhergehen und der Bewältigung ihres Traumas eine Seltenheit bei Anime. Es ist schmerzhaft und man drückt Sayu stetig die Daumen, dass nach allem was ihr widerfahren ist es ihr gelingt ein normales Leben zu führen und sie auch ihr Glück in der Liebe findet.
Wer mehr Details sucht ich habe wie üblich im Episoden Forum so viele Details wie mir einfielen ergänzt.
Vielen Dank fürs Lesen und hoffen wir alle Sayu möge ihr Lächeln für immer bewahren.
Higehiro adaptiert die Light Novel "Hige o Suru. Soshite Joshikousei o Hirou.", welche in 5 Bänden abgeschlossen wurde und dessen Kerngeschichte in diesem Anime vollständig umgesetzt wird. Der Anime war und ist recht kontrovers betrachtet in Japan worauf wir später in Details eingehen werden. Es behandelt auf eine recht reife weise die Probleme mit Ausreißern und ihrem Weg zurück in ein normales Leben. Dabei ist das Werk sicher nicht perfekt. In vielen Dingen ist es etwas zu idealistisch und es hat auch zu oft unnötig die Neigung in typische Muster zu verfallen um Männliche Fantasien anzusprechen, was oft ein wenig unpassend wirkt wenn man das Thema betrachtet welches man angeht. Allerdings ist es im Bereich Anime mit seinem doch recht ernsten Thema eine Seltenheit und auch wenn es nicht perfekt ist, so ist es definitiv einen Blick wert für alle die Dramen mit ernsterem Hintergrund suchen. Es wird sehr dialoglastig und auch tiefgründig die Bewältigung des Traumas und der Probleme unserer Ausreißerin angegangen. Auch wenn in der Geschichte die Romantik eine sehr untergeordnete Rolle spielt, sofern sie existiert, so gibt es auch eine sich anbahnende Beziehung zum Abschluss.
Handlung:
Die Geschichte handelt von der schicksalhaften Begegnung von Yoshida einem 26 jährigen Programmierer der eines Abends betrunken nach Hause kommt. Zuvor hatte seine Chefin Airi Gotou, welche er seit 5 Jahren verehrt, seine Liebesbekundung hart abgeschmettert. Auf dem Weg findet er kurz vor seiner Wohnung eine Oberschülerin unter einer Laterne. Er ist verwundert was sie dort so spät alleine macht und spricht sie an. Sie erzählt das sie eine Ausreißerin ist und bittet ihn bei ihm übernachten zu dürfen. Noch extremer sie bietet ihm Sex als Entlohnung an. Yoshida ist schockiert über die merkwürdige Offenheit der Oberschülerin. Er schlägt ihr Angebot aus aber lässt sie bei sich übernachten in Befürchtung an wen sie wohl sonst noch geraten könnte.
Am nächsten Morgen endlich nüchtern findet er heraus, dass ihr Name Sayu Ogiwara ist und sie 17 Jahre alt ist. Aus ihm unbekannten Gründen will sie koste was es wolle nicht nach Hause zurück und noch schlimmer sie ist weiterhin fest im Glauben ihre Übernachtung mit Sex begleichen zu müssen. Yoshida versteht nicht warum sie unbedingt darauf besteht es begleichen zu müssen. Allerdings hat er auch Befürchtungen davor sie einfach zurück zu schicken oder den Behörden zu melden ohne zu wissen wovor sie flieht. Er schlägt ihr vor sie übernachten zu lassen wenn sie dafür die Hausarbeit macht um so die Möglichkeit zu erhalten mehr über die Hintergründe ihrer Flucht zu lernen und ihre merkwürdige Geringschätzung ihres eigenen Körperlichen Wohls korrigieren zu können. Er hofft ihr helfen zu können einen Weg in ein normales Leben wiederzufinden.
Charaktere:
Yoshida ist ein 26 Jähriger Programmierer. Er ist unser sehr idealistisch dargestellter Ritter in glänzender Rüstung der Sayu rettet und alles versucht sie zu schützen damit sie zurück in ein normales Leben findet. Yoshida ist sehr aufopfernd und setzt das Wohl aller Anderen sogar über sein eigenes. Dies hat auch zu so manchen Problemen in früheren Beziehungen geführt. Auch wenn die Unterbringung von Minderjährigen illegal ist gibt er alles für Sayu und setzt sie an erste Stelle.
Sayu ist eine 17 jährige Oberschülerin. Sie ist aus ihrer Heimat geflohen und hat aus Mangel an Geldmitteln Männern Sex als Gegenleistung angeboten für Übernachtung und was zu essen. Auch damit sie überhaupt das Risiko eingehen eine Minderjährige illegal unterzubringen ohne sie den Behörden zu melden. Sie hasste was sie tun musste zu Begin aber mit der Zeit gab es ihr das Gefühl so zum ersten Mal an einem Ort gewollt zu sein. Um es sich leichter zu machen hatte sie eine Fassade entwickelt um die Männer zu überzeugen. Diese kann sie aber nur bis zu einer gewissen Grenze aufrecht erhalten wo dann die eigentlich schüchterne Oberschülerin durchbricht.
Airi Gotou ist Yoshidas extrem attraktive Vorgesetzte. Yoshida hatte einst in seiner Firma nur begonnen zu arbeiten weil er Gotou bei einer Berufsmesse kennen lernte. 5 Jahre hatte er gebraucht den Mut aufzubringen ihr seine Gefühle zu gestehen nur um von ihr zuerst abgeschmettert zu werden. Neben Yoshida ist sie eine von vielen die Sayu helfen endlich den Entschluss zu fassen nicht mehr einfach nur wegzulaufen.
Asami Yuuki ist die erste Freundin in Sayus Alter während ihrer Zeit bei Yoshida. Sayu lernt das Gal-Girl bei ihrem Nebenjob kennen in einem Supermarkt. Die sehr fröhliche aber auch einfühlsame Asami ist sehr scharfsinnig und bemerkt schnell, dass bei Sayu etwas nicht stimmt. Sie sollte eine der größten Stützen werden neben Yoshida die Sayu helfen sich ihrer Vergangenheit zu stellen.
Kontroverse in Japan:
In Japan ist die Unterbringung von Minderjährigen strafbar. Dies wird mit Kindesentführung gleichgestellt. Vielen wird daher Yoshida als ein zu idealistischer Held dargestellt, obwohl er ein Verbrecher ist. Auch ist die etwas zu überzogene sexualisierte Darstellung von Sayu für viele hier ein Problem. Auch wenn Yoshida alle Versuche von Sayu abwehrt betrachten viele die Darstellung von Yoshida als falsch. Dies wird hier im Westen etwas weniger kritisch betrachtet. Hier wird grade weil Yoshida der idealisierte Held ist der Anime recht positiv betrachtet.
Auch wenn Light Novel, Manga und Anime mehrmals im Laufe hervorheben das es illegal ist Minderjährige unterzubringen finden viele die Darstellung von Yoshida als strahlenden Ritter in der Not falsch da er nun einmal ein Verbrechen begeht.
Umsetzung, Auslassungen:
Wie schon zu Beginn erwähnt setzt der Anime den Kern der Geschichte komplett um. Das Ende des finalen Bandes ist auch eins zu eins das Ende dieses Anime. Ausgelassen werden kleine Nebengeschichten zu den Charakteren oder so Sachen wie einen Ausflug von Yoshida und Sayu in der Stadt. Diese sind für den Kern der Geschichte nicht relevant.
Die größte Auslassung ist die Entfernung eines ganzen Charakters ab Band 3. Dabei handelt es sich um die Ex-Freundin von Yoshida. Es mag erstaunlich klingen aber die Elemente welche sie zur Geschichte bringt werden ebenfalls schon von Anderen abgedeckt. Ich habe schon einmal ausführlich über sie geschrieben und gebe diese Information hier nochmal im Spoiler wieder für alle die es interessiert:
In der Oberschule ist Ao Kanda ein Jahr älter wie Yoshida. Sie ist Pitscher im Softball Team wo sich die Beiden kennen lernen. Sie ist eine Schönheit und hat viele Verehrer, darunter auch Yoshida.
Nachdem Yoshida ihr seine Gefühle gesteht gehen die Beiden miteinander aus und landen auch ziemlich schnell im Bett. Yoshida beschreibt sie als ein wildes Tier im Bett. Sie verlangte täglich Sex zu haben aber noch mehr verlangte sie von ihm es ungeschützt zu machen, denn das würde sich 100x besser anfühlen.
Ao nimmt schon ewig wegen ihrer unregelmäßigen Periode zur Stabilisierung die Pille daher sieht sie dort keine Gefahr. Der ewig liebe, nette, freundliche Yoshida weigert sich jedoch. Auch wenn die Chance gering ist will er nichts riskieren sie zu verletzen solange er nicht auch für sie Sorgen könnte hinterher.
Ao erklärt ihm, dass die Menschen nicht immer nur mit Samthandschuhen angefasst werden wollen und das man sie ausschließlich immer in Watte packt. Aber Yoshida kann nicht über seinen Schatten springen.
Nach ihrem Schulabschluss bricht sie jeglichen Kontakt ab und verschwindet.
Zurück in der Gegenwart bekommt die Abteilung von Yoshida eine neue Mitarbeiterin welche von einer anderen Zweigstelle wechselt. Und natürlich ist dies seine Ex Ao. Ao ist wie früher immer noch eine Schönheit. Vom Personalchef wird ihr Yoshida zugeteilt um ihr bei der Einarbeitung zu helfen nachdem er mitbekommt, dass die Beiden sich schon kennen. Ao ist wie früher sehr freundlich und zutraulich zu Yoshida, dieser ermahnt sie jedoch. Nicht das Gerüchte die Runde machen, dass sie mit so einem langweiligen Niemand wie ihm zusammen war. Wie Mishima erklärt Ao ihm er soll damit aufhören sich selbst immer nur runter zu spielen.
Es wird impliziert, dass Ao noch immer Gefühle für Yoshida hat. Denn der Hintergrund ihres Smartphones ist ein Bild des jungen Yoshida.
Man merkt, dass alles was Ao liefert an Aussagen am Ende des Tages genau die Aussagen auch von Mishima sind zu Yoshida. Mit der einzigen Ausnahme Mishima ist Jugendfrei und Ao ist non stop Sex.
Nachdem Yoshida ihr seine Gefühle gesteht gehen die Beiden miteinander aus und landen auch ziemlich schnell im Bett. Yoshida beschreibt sie als ein wildes Tier im Bett. Sie verlangte täglich Sex zu haben aber noch mehr verlangte sie von ihm es ungeschützt zu machen, denn das würde sich 100x besser anfühlen.
Ao nimmt schon ewig wegen ihrer unregelmäßigen Periode zur Stabilisierung die Pille daher sieht sie dort keine Gefahr. Der ewig liebe, nette, freundliche Yoshida weigert sich jedoch. Auch wenn die Chance gering ist will er nichts riskieren sie zu verletzen solange er nicht auch für sie Sorgen könnte hinterher.
Ao erklärt ihm, dass die Menschen nicht immer nur mit Samthandschuhen angefasst werden wollen und das man sie ausschließlich immer in Watte packt. Aber Yoshida kann nicht über seinen Schatten springen.
Nach ihrem Schulabschluss bricht sie jeglichen Kontakt ab und verschwindet.
Zurück in der Gegenwart bekommt die Abteilung von Yoshida eine neue Mitarbeiterin welche von einer anderen Zweigstelle wechselt. Und natürlich ist dies seine Ex Ao. Ao ist wie früher immer noch eine Schönheit. Vom Personalchef wird ihr Yoshida zugeteilt um ihr bei der Einarbeitung zu helfen nachdem er mitbekommt, dass die Beiden sich schon kennen. Ao ist wie früher sehr freundlich und zutraulich zu Yoshida, dieser ermahnt sie jedoch. Nicht das Gerüchte die Runde machen, dass sie mit so einem langweiligen Niemand wie ihm zusammen war. Wie Mishima erklärt Ao ihm er soll damit aufhören sich selbst immer nur runter zu spielen.
Es wird impliziert, dass Ao noch immer Gefühle für Yoshida hat. Denn der Hintergrund ihres Smartphones ist ein Bild des jungen Yoshida.
Man merkt, dass alles was Ao liefert an Aussagen am Ende des Tages genau die Aussagen auch von Mishima sind zu Yoshida. Mit der einzigen Ausnahme Mishima ist Jugendfrei und Ao ist non stop Sex.
Fazit:
Ist Higehiro ein Meisterwerk? Ganz sicher nicht. Aber es ist durch sein besonderes Thema hervorstechend. Gibt es dieses Perfekt rüber? Leider auch nicht. Problematisch ist, dass der Autor immer mal eigentlich unnötig die Neigung hat zu Mitteln zu greifen die Sayu unnötig sexualisieren um Aufmerksamkeit in sozialen Medien zu erwecken. Diese sind nicht zwingend falsch eingesetzt aber nicht nötig eigentlich. Es hätte andere oft sogar wirkungsvollere Mittel gegeben. Damit will ich auf keinen Fall es verteufeln. Man bekommt zum Teil das Gefühl, es beißt sich das eigentlich ernste Drama mit dem Schwenk zu klassischen Elementen von Rom-Coms für das männliche Publikum. Die Macher des Anime haben viele dieser Szenen auch angepasst gegenüber der Vorlage damit sie nicht so übertrieben sind wie in der Light Novel oder dem Manga. Aber ich will zukünftige Zuschauer darauf hinweisen.
Jedoch trotz allem ist dieses Drama durch sein recht reif angegangenes Vorgehen über die gesellschaftlichen Probleme die mit der Unterbringung einer Minderjährigen Ausreißerin einhergehen und der Bewältigung ihres Traumas eine Seltenheit bei Anime. Es ist schmerzhaft und man drückt Sayu stetig die Daumen, dass nach allem was ihr widerfahren ist es ihr gelingt ein normales Leben zu führen und sie auch ihr Glück in der Liebe findet.
Wer mehr Details sucht ich habe wie üblich im Episoden Forum so viele Details wie mir einfielen ergänzt.
Vielen Dank fürs Lesen und hoffen wir alle Sayu möge ihr Lächeln für immer bewahren.
Beitrag wurde zuletzt am 30.06.2021 10:57 geändert.
Kommentare
Ab Oktober 2021 ist unter den ersten Light Novel dann auch Higehiro. Somit könnt ihr offiziell übersetzt nachlesen was der Anime übersprungen hat wenn ihr es wünscht. Vertrieb findet über Kadokawas eigene Plattform Book Walker Global statt. Natürlich nur in englisch erstmal.
Quelle: KADOKAWA Announces Speedy, Direct SimulPub Releases of Manga
Through his twitter account, the author of Higehiro light novel asked fans to not imitate the act of novel.
Shimesaba (author) said:
"Higehiro is a story about criminal activity. Make no mistake about it.
Criminal acts are something that should not be committed for any reason, with the aim of living in a state of law, they are evil acts. However, while describing crimes in a story on paper is not evil per se, I hope you can differentiate the line between fact and fiction.“
Quelle Anime Senpai Facebook Post