Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey - Outside Legend (2002)

Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey - Outside Legend“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Captain Harlock / Herlock Kouichi YAMADERA	Captain Harlock / Herlock Lex LANG	Captain Harlock / Herlock Walter VON HAUFF
Tadashi Daiba Tomokazu SEKI	Tadashi Daiba Richard CANSINO	Tadashi Daiba Hubertus VON LERCHENFELD
Kei Yuki Rei SAKUMA	Kei Yuki Julie Ann TAYLOR	Kei Yuki Stephanie KELLNER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Miime Yuuko MINAGUCHI	Miime Karen STRASSMAN	Miime Melanie MANSTEIN
Dr. Zero Nachi NOZAWA	Dr. Zero Tony POPE	Dr. Zero Tobias LELLE
Shizuka Namino Emi SHINOHARA	Shizuka Namino Michelle RUFF	Shizuka Namino Tatjana POKORNY
Ilita Norio WAKAMOTO	Ilita Jamieson K. PRICE	Ilita Crock KRUMBIEGEL
Nana Fumiko ORIKASA	Nana Kari WAHLGREN	Nana Natalie LÖWENBERG
Yattaran Naoki TATSUTA	Yattaran Dave WITTENBERG	Yattaran Hans-Georg PANCZAK
Sabu Hisao EGAWA	Sabu Paul ST. PETER	Sabu Gerhard JILKA
Dr. Daiba Katsunosuke HORI	Dr. Daiba Doug STONE	Dr. Daiba Erich LUDWIG
Tomiko Motoko KUMAI	Tomiko Wendee LEE	Tomiko Susanne VON MEDVEY
Tochirou Ooyama Kappei YAMAGUCHI	Tochirou Ooyama Tony OLIVER	Tochirou Ooyama Stefan GÜNTHER
Masu Reiko SUZUKI	Masu Barbara GOODSON	Masu Ute BRONDER
Onizuka Ryuuzaburou OOTOMO	Onizuka Kirk THORNTON	Onizuka Claus BROCKMEYER
Mayu Ooyama Mika KANAI
Moon Princess Mami KOYAMA	Moon Princess Wendee LEE
Queen of the Ruins Mami KOYAMA	Queen of the Ruins Melodee SPEVACK
Takematsu Mitsuru OGATA	Takematsu Dave MALLOW
Yasu Toshihiko NAKAJIMA	Yasu Tony OLIVER
Chief Engineer Maji Chafuurin	Chief Engineer Maji Kirk THORNTON
	Tadashi Daiba [Young] Michelle RUFF

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Prime Minister Hiroshi OOTAKE	Prime Minister Steve KRAMER
Newscaster Tetsuo SAKAGUCHI	Newscaster Kirk THORNTON
Nu A Rokurou NAYA	Nu A Beau BILLINGSLEA
Nu B Minami TAKAYAMA	Nu B Melodee SPEVACK
Nu C Keiji FUJIWARA	Nu C Steve KRAMER	Nu C Michael SCHERNTHANER
Nu D Wataru TAKAGI	Nu D Michael MCCONNOHIE
Operator Takeshi SASAKI
	Ichiro Wendee LEE
	Captain of the Scaffold Tony OLIVER
	Skull Kirk THORNTON
	Bar Lady Melodee SPEVACK
	Grandfather Ilita Michael MCCONNOHIE
	Bar Patron A Bob PAPENBROOK
	Bar Patron B Dave WITTENBERG
	Bar Patron C Michael MCCONNOHIE
	Bar Patron D Steve KRAMER
	Fleet Commander Michael FOREST
	Crewmember A Doug STONE
	Crewmember B Steve KRAMER
	Officer A Tony OLIVER
	Officer B Doug STONE
	Mourner Barbara GOODSON
	Gunnery Officer Dave MALLOW










		Präsident Manfred ERDMANN
		Alter Pirat A (Ep 1) Kai TASCHNER
		Alter Pirat B (Ep 1-3) Ulf J. SÖHMISCH
		Alter Pirat C (Ep 1-3) Gerd MEYER
		Alter Pirat D (Ep 1-3) Hans-Rainer MÜLLER
Chief of Police (Ep 2) Tomohisa ASOU		Chief of Police (Ep 2) Ulf J. SÖHMISCH
		Wächterin (Ep 3) Kathrin SIMON
		Gefangener (Ep 3) Hans-Rainer MÜLLER
		Adjutant (Ep 3-5,7,11) Christoph JABLONKA
Operator (Ep 3,5) Katsuyuki KONISHI		Operator (Ep 3,5) Claus-Peter DAMITZ
Operator (Ep 4) Kouichi SAKAGUCHI		Operator (Ep 4) Dirk MEYER
	Prison Officer (Ep 4) Dave WITTENBERG	Gefängniswärter (Ep 4) Kai TASCHNER
	Operator (Ep 5-7) Darrel GUILBEAU
		Soldat (Ep 11) Claus-Peter DAMITZ
		Wachoffizier (Ep 11) Hans-Rainer MÜLLER
		Wache (Ep 11) Kai TASCHNER