Double Decker! Doug & Kirill: Extra (2019)

Dieser Anime erzählt drei Nebengeschichten zur TV-Serie »Double Decker! Doug & Kirill«. Während die erste Episode zwischen den Episoden 4 und 5 der Serie spielt, ist die zweite zwischen den Episoden 8 und 9 angesiedelt. Die dritte Episode spielt nach den Ereignissen der Serie.

Episode 1:
Es ist einmal wieder einer dieser Tage, wo es für Seven-O einfach nichts zu tun gibt. Während Doug und Kirill eine Überwachung durchführen, die zu nichts führt, finden die Frauen der Einheit Gelegenheit, gemeinsam zu essen und zum Beispiel über ihre Träume zu schwatzen.

Episode 2:
Wieder einmal beschäftigt sich die Einheit Seven-O mit einem Fall rund um die Droge Anthem. Diesmal müssen sie eine Feier infiltrieren, um einen Dealer zu schnappen. Dafür soll sich der feminin wirkende Kirill als Kellnerin ausgeben, aber so einfach ist das nicht. Zum Glück erklärt sich dessen Bruder Valery bereit, zu helfen, denn schließlich kennt er sich in solchen Dingen bestens aus …

Episode 3:
Selbst die fleißigste Einheit braucht einmal eine Pause, und so verschlägt es die Mitglieder von Seven-O zu den heißen Quellen. Doch die langersehnte Erholung lässt auf sich warten: Kay hat den Ausflug strikt durchorganisiert, vor allem scheint jedoch ein Unterwäschedieb sein Unwesen zu treiben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14171

This anime shows three side stories to the TV series “Double Decker! Doug & Kirill”. While the first episode takes place between episodes 4 and 5 of the series, the second is set between episodes 8 and 9. The third episode takes place after the events of the series.

Episode 1:
It’s another one of those days when there’s just nothing for Seven-O to do. While Doug and Kirill conduct surveillance that leads nowhere, the women of the unit find an opportunity to eat together and talk about their dreams.

Episode 2:
Once again, Unit Seven-O deals with a case involving the drug Anthem. This time, they have to infiltrate a party to catch a dealer. To do this, the effeminate Kirill is supposed to pose as a waitress, but that turns out more difficult than expected. Fortunately, his brother Valery agrees to help because, after all, he knows a lot about these things …

Episode 3:
Even the busiest unit needs a break, so the members of Seven-O head for the hot springs. But the eagerly awaited relaxation is nowhere in sight: Not only has Kay stringently organised the trip, but above all, an underwear thief seems to be up to mischief.

Source: www.anisearch.com/anime/14171