Hello World (2019)

ハロー・ワールド

Informationen

Beschreibung

Wir schreiben das Jahr 2027 und die Stadt Kyoto hat enorme technologische Fortschritte gemacht. Dort leben Naomi Katagaki, ein sozial inkompatibler und introvertierter Junge mit einer Leidenschaft für Bücher, und Ruri Ichigyou, ein Mädchen mit einer kalten Persönlichkeit, das anderen gegenüber oft ziemlich unverblümt ist. Obwohl Ruri Naomis Liebe zum Lesen teilt und trotz weiterer ähnlicher Interessen, hat Naomi durch Ruris unfreundliche Natur Angst, sich ihr zu nähern.

Als Naomi eines Tages spazieren geht, erscheint für einen kurzen Moment eine purpurrote Aurora am Himmel. Kurz darauf erblickt er eine dreibeinige Krähe und einen mysteriösen Mann mit Kapuze, der sich als sein zehn Jahre älteres Ich vorstellt und erklärt, dass er gekommen sei, um ein unmittelbar bevorstehendes, tragisches Ereignis zu verhindern, das Ruri kurz nach Beginn ihrer Beziehung widerfahren würde.

Mit Hilfe seines zukünftigen Selbst beginnt Naomi seine Vorbereitungen, um Ruri zu retten. Wird er die Zukunft verändern können?
The year is 2027, and the city of Kyoto has made enormous technological progress. Naomi Katagaki, a socially incompatible and introverted boy with a passion for books, and Ruri Ichigyou, a girl with a cold personality, who is often quite blunt with others, live there. Although Ruri shares Naomi’s love for reading and despite other similar interests, Ruri’s unfriendly nature has Naomi afraid of approaching her.

When Naomi goes for a walk one day, a purple aurora briefly appears in the sky. Soon after, he catches sight of a three-legged crow and a mysterious hooded man who introduces himself as his older self from ten years in the future and explains that he has come to prevent an imminent tragic event that would happen to Ruri shortly after their relationship began.

With the help of his future self, Naomi begins his preparations to rescue Ruri. Will he be able to change the future?
Estamos en el año 2027 y Kioto ha visto enormes avances tecnológicos. Ahí viven Naomi Katagaki, un chico antisocial e introvertido con una pasión por los libros, y Ruri Ichigyou, una chica con una personalidad fría que tiende a ser muy directa con los demás. Aunque Ruri comparte el amor de Naomi por la lectura y pese a varios otros intereses en común, Naomi tiene miedo de acercársele a causa de su naturaleza antipática.

Un día, Naomi sale a caminar y ve cómo aparece por un momento una aurora púrpura en el cielo. Poco después, nota un cuervo con tres patas y un misterioso hombre encapuchado que se presenta a sí mismo como el mismo Naomi dentro de diez años. Él le explica que ha venido a evitar un suceso trágico para Ruri que ocurrirá poco después del comienzo de su relación.

Con ayuda de su «yo» futuro, Naomi comienza a prepararse para salvar a Ruri. ¿Logrará acaso cambiar el futuro?
Nous sommes en 2027 et la ville de Kyoto a fait d’énormes progrès technologiques. Y vivent Naomi Katagaki, un garçon socialement incompatible et introverti, passionné par les livres, et Ruri Ichigyou, une fille à la personnalité froide, souvent assez franche avec les autres. Bien que Ruri partage l’amour de Naomi pour la lecture, et malgré d’autres intérêts similaires, la nature antipathique de Ruri fait que Naomi a peur de l’approcher.

Un jour, alors que Naomi se promène, une aurore cramoisie perce le ciel pendant un bref instant. Peu après, il aperçoit un corbeau à trois pattes et un mystérieux homme à capuche qui se présente comme étant son aîné de dix ans et explique qu’il est venu pour empêcher un événement imminent et tragique qui arriverait à Ruri peu après le début de leur relation.

Avec l’aide de son futur lui, Naomi commence ses préparatifs pour sauver Ruri. Sera-t-il capable de changer l’avenir ?
Corre l’anno 2027 e la città di Kyoto ha fatto degli enormi progressi tecnologici. Lì vivono Naomi Katagaki, un ragazzo socialmente incompatibile ed introverso con una passione per i libri, e Ruri Ichigyou, una ragazza con una personalità fredda, che spesso si pone con gli altri in modo abbastanza diretto. Nonostante Ruri condivide con Naomi la passione per la lettura e altri interessi, Naomi ha paura, a causa del modo di porsi scortese di Ruri, di avvicinarsi a lei.

Un giorno Naomi vede, durante una passeggiata, un’aurora purpurea in cielo. Subito dopo vede un corvo a tre zampe ed un uomo misterioso con cappuccio che si presenta a lui come il suo Io del futuro fra dieci anni e gli dice che è venuto per impedire un incombente avvenimento tragico che succederà a Ruri poco dopo l’inizio della loro relazione.

Con l’aiuto del suo io del futuro, Naomi inizia i preparativi per salvare Ruri. Potrà cambiare il futuro?
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Im Bereich „Streams“ findest Du ggf. weitere Streaming-Anbieter und diverse Sprachversionen.

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (50 Screenshots)

Charaktere

Relationen

Forum

Rezensionen

Avatar: Asane
Redakteur
#1
Bei "Hello World" meint man geradezu einen Film von Makoto Shinkai vor sich zu haben, so sehr zeigen sich hier Parallelen zu Kimi no Na wa oder Tenki no Ko – sowohl was das Artwork angeht wie auch das Charakterdesign, im Guten wie im Schlechten.

Das Personal ist überschaubar, und man erlebt Charaktere, die man nachvollziehen und mit denen man mitfühlen kann, die einem in ihrem Handeln und Denken wie echte Menschen erscheinen, ohne animetypisch übertrieben zu sein. Was jedoch das Aussehen des Personals anbelangt, könnte man meinen, Charakterdesignerin* Yukiko Horiguchi habe sich da von KyoAni inspirieren lassen; speziell was die Protagonistin Ruri Ichigyou betrifft, bei der ich ständig das Gefühl hatte, Reina aus "Hibike Euphonium" vor mir zu haben.

*Vor vielen Jahren hat sie mit KyoAni zusammengearbeitet, z.B. bei Tamako Market und Hyouka.

Storytechnisch sieht es so aus, daß eine wilde Mischung aus SciFi und tendenziell Übernatürlichem in den Alltag der Stadt Kyouto des Jahres 2027 eingreift. Was da jedoch genau und im einzelnen abgeht, ist schwer zu schildern, wenn's hier bei ein oder zwei Bildschirmseiten Text bleiben soll. Daher nur stichpunktartig und im Überblick:

Es geht um KI. Und es geht um die Virtualisierung und Visualisierung von Welten, die anhand der Bewältigung von ungeheuren Datenmengen möglich geworden ist. Somit hat man also, wenn man schon Vergleiche ziehen will, eine wilde Mischung aus Matrix, Star Trek und Dennou Coil. Und was man auch mit im Boot hat: es geht um Zeitreisen.
Und wenn es um Zeitreisen geht, gibt es im wesentlich zwei Herangehensweisen, um mit diesem höchst widersprüchlichen Phänomen fertig zu werden – nämlich: man sucht sich entweder eine entsprechend ausgefeilte "wissenschaftliche" Erklärung zusammen, um dem Zuschauer das Gefühl zu geben, auf festem Grund zu stehen – so wie beispielsweise in Steins;Gate –, oder man umgeht diese Klippe souverän unter großzügigem Ignorieren sämtlicher damit verbundener Probleme, so wie man das in Toki o Kakeru Shoujo hat oder auch in Uchiage Hanabi. Itou hat sich unglücklicherweise für die erste Option entschieden.
Was letzten Endes aber auch egal ist, denn der Film ist dermaßen überfrachtet mit SciFi-induzierten Storytwists und verwandten Phänomen, daß sie ein durchschnittlicher Zuschauer beim erstenmal Sehen gar nicht alle erfassen und einordnen kann. Ein Rewatch ist daher nicht die schlechteste Idee. Es sei denn, man hätte von diesem undurchdringlichen Knäuel an Twists und wissenschaftlichen Scheinerklärungen derart die Schnauze voll, daß man sich das nicht nochmal antun will.

Es gibt auf der anderen Seite aber auch Hinweise, daß all das nicht ganz so ernst zu nehmen ist und diese Zukunftstechnik mehr als Chiffre für die Themen verstanden sein will, die Itou bei diesem Film am Herzen gelegen haben mochten. So etwa die Frage, was ist echt und was ist virtuell? Und: was macht das mit uns? – (siehe Dennou Coil) oder auch: wie wollen wir in Zukunft leben? Was kann Wissenschaft und was darf sie? So Zeug halt. Gern auch verbunden mit den Fragen zum eigenen Wert und eigenen Selbstbewusstsein.
Einen dieser angesprochenen Hinweise sehe ich in der Art der Visualisierung dieser außerordentlichen Mächte und Kräfte: als einfachste und fast schon plumpe Strahlenbündel in Kindergartenfarben, sehr knallig und irgendwie grenzwertig parodistisch, fast wie in jenem Filmbeitrag, den Haruhi Suzumiya für das Schulfest produziert. Die massenhafte Einbindung von Torii tut ihr übriges dazu, um zusätzlich auf etwas Übersinnliches, Jenseitiges zu verweisen.

In rein künstlerischer Hinsicht hat man hier Bilder und Szenerien an der Grenze zu Perfektion. Sehr detailreich, mit mitreißenden Kamerafahrten, und doch nie künstlich oder steril, sondern immer von dieser Leichtigkeit und Wärme durchströmt, wie man das bislang eigentlich nur von Shinkai kennt.
Was man sich aber auch hier nicht hat verkneifen können: sehr gefühlvolle Insertsongs, die im Zusammenspiel mit einer sehr gefühlvollen Szenendramaturgie die Kitschgrenze mindestens einmal reißen.

Womit ich am meisten zu kämpfen hatte, war jedoch nicht diese erschlagende Menge an technisch-wissenschaftlicher Zukunftsmusik, die durchaus auch das Gefühl der Beliebigkeit hinterlässt (der Verdacht liegt nahe, daß damit von der Problematik Zeitreisen bzw. Zeitsprung abgelenkt werden soll, da das diesbezügliche Großvaterparadoxon mehr Großväter hat, als dem ganzen zuträglich ist), sondern vielmehr die Entwicklung gegen Ende hin, als das Sentimentale Drama einen Schwenk zu Action pur vollführt und somit den Film in zwei Teile zerlegt, die sich nicht so recht vertragen wollen – wie das oft so ist, wenn auf Action fokussiert und die innere Logik ignoriert wird. Das war bei Bakemono no Ko so, bei Hoshi o Ou Kodomo, aber auch Studio Ghibli war nicht frei davon (Neko no Ongaeshi). Was mir hier sauer aufgestoßen ist, liegt in dem Übermaß an überraschenden Entwicklungen begründet, wo ein Twist den anderen jagt, eine Art Endgegner auftaucht, der von einem noch größeren und stärkeren abgelöst wird und das ganze Geschehen allmählich etwas unübersichtlich gerät.
Und schaut man sich mal an, wie unser streckenweise mit übermenschlichen Kräften begabter Protagonist Naomi sich dagegen zur Wehr setzt, bekommt man das Gefühl, einer Mahou-Shoujo-Parodie beizuwohnen.

Wem dieser ganze Schnickschnack einfach zuviel ist und ähnlich damit auf Kriegsfuß steht wie ich, dem bleibt immerhin die Freude an einer sehr schönen, gelungenen Liebesgeschichte mit gut ausbalanciertem Pacing. Sehr ruhig und sehr glaubwürdig kommt diese Entwicklung rüber, weniger emotional, aber mit großer Empathie. Eine ganz besondere Wohltat, vor allem, wenn man Reina aus "Hibike Euphonium" mag …

Ein weiterer Hinweis, daß Regisseur Itou sein hier konstruiertes Universum nicht ganz so ernst nimmt, könnte auch darin zu erkennen sein, wie er das Team der Wissenschaftler in Szene setzt. Denn die agieren zeitweise sehr comicmäßig, gerade mit diesem seltsamen Kasper als Leiter. Und was diese ganze Crew überhaupt anbelangt, da muss ich gestehen, daß es mir die kleine Chinesin ganz besonders angetan hat – wenn sie immer mal wieder kleine, spitze Ausrufe in ihrer Muttersprache einstreut. Einfach niedlich!
Beitrag wurde zuletzt am 16.05.2021 16:26 geändert.
    • ×4
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
4× Empfehlungen erhalten

Kommentare

Avatar: MrDurronko#1
Ich kann die hohen Bewertungen nicht nachvollziehen... Die Charaktere sind unglaublich flach, die Story sehr konfus, unaufgelöste Zeitparadoxa und eine einfach unglaubwürdige "Romanze".
Zeitverschwendung.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×1
Avatar: Masashi1970#2
ich hab den Film jetzt zum 2. mal gesehen und er hat mich wieder enttäuscht. Die technische Umsetzung ist nahezu perfekt. Das hat Shinkai drauf. Aber die verworrene Handlung lässt so gut wie keine Emotionalität aufkommen. Selbst Weathering with you hat mich mehr gefesselt. Als Regisseur hat er eine Entwicklung durchgemacht. An Your Name kommt dieser Film nicht heran, da liegen Lichtjahre zwischen.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×3
Avatar: [S]pin.eXe#3
WIrklich ein sehr guter Film erinnert mich an die Filme Your Name and Weathering with You so gut war er, wirklich guter Film.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 3
  • 15
  • 102
  • 266
  • 108
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.71 = 74%Toplist#1089

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!