Altered Carbon: Resleeved (2020)

»Altered Carbon: Resleeved« erzählt eine Nebengeschichte zur US-amerikanischen Serie »Altered Carbon«. Eine außerirdische Spezies hinterließ einst Technik, durch die der menschliche Geist nicht nur gespeichert, sondern auch über weite Strecken hinweg von Körper zu Körper übertragen werden kann – Reisen durch den Weltraum in kürzester Zeit waren somit möglich. Mittlerweile wird diese Technik, der sogenannte »Cortical Stack«, allen Menschen im Alter von einem Jahr eingesetzt und soll so der Menschheit auch die Unsterblichkeit bringen: Nach dem Tod des Körpers – des sogenannten »Sleeves« – wird der Geist entweder aufbewahrt oder in einen neuen Körper verfrachtet. Letzteres können sich nur die wenigsten Menschen leisten, denn ein Ersatzkörper ist eine ziemliche teure Angelegenheit.

Takeshi Kovacs war einst Soldat und starb, doch sein Geist wurde 250 Jahre später in einen neuen Körper transferiert. Zunächst handelt er jedoch im Auftrag von Hideki Tanaseda, dem Boss eines Yakuza-Syndikats, dessen Vater und Bruder bei einem Machtübernahmeritual im Mizumoto-Syndikat auf mysteriösere Art und Weise starben. Weil nun ein weiteres Ritual ansteht, soll Takeshi das Rätsel um diese ungeklärten Tode lösen.

Nachdem Takeshi eine junge Frau namens Holly Togram vor einigen Yakuzas und sogar mehreren Ninjas rettet, erfährt er, dass diese von Shinji, dem nächsten Boss, gesendet wurden und dass Holly die Tätowiererin des Syndikats und somit Bestandteil der Ritualvorbereitung ist. Als ihr Bodyguard kommt er sowohl Shinji als auch dem momentanen Boss Genzou näher und soll bald herausfinden, dass Genzous Nachfolger eigene Pläne hat und auch am eigentlichen Ritual etwas mächtig faul ist …

Quelle: www.anisearch.de/anime/13980

“Altered Carbon: Resleeved” tells a side story to the US series “Altered Carbon”. An alien species once left behind technology which cannot only store the human mind but also transfer it from body to body over long distances. Thus, travelling through space in the shortest time became possible. In the meantime, this technology, the so-called “Cortical Stack”, is implanted in all humans at the age of one year and is therefore also supposed to bring immortality to mankind. After the death of the body – the so-called “Sleeves” – the spirit is either stored or shipped to a new body. Only very few people can afford the latter because a replacement body is quite an expensive affair.

Takeshi Kovacs was once a soldier and died, but his spirit was transferred into a new body 250 years later. At first, however, he acts on behalf of Hideki Tanaseda, the boss of a yakuza syndicate whose father and brother died more mysteriously during a power-taking ritual in the Mizumoto Syndicate. Now that another ritual is about to take place, Takeshi is asked to solve the mystery of these unexplained deaths.

After Takeshi rescues a young woman named Holly Togram from some yakuza and even several ninjas, he learns that they were sent by Shinji, the next boss and that Holly is the syndicate’s tattoo artist and thus part of the ritual preparation. As her bodyguard, he gets closer to both Shinji and the current boss Genzou and is soon to find out that Genzou’s successor pursues his own plans. Also, there is something mighty fishy about the actual ritual …

Source: www.anisearch.com/anime/13980