RocketsSnorlaxFreischalter
– Themenstarter#1Nachdem Wakanim letztes Jahr mit „Darwin’s Game“ erstmals einen „Simuldub“ als Stream veröffentlicht hat, ist nun dank peppermint anime auch die Blu-ray im Handel angekommen.
Für die Slipcover hat sich peppermint anime das Design der japanischen Vol. 1 und 6 übernommen und präsentiert so die beiden Hauptcharaktere. Auf dem Blu-ray-Cover finden sich hingegen Artworks der wichtigsten Nebencharaktere, ähnlich wie auf den restlichen japanischen Volumes. Die Blu-ray-Cover sind als Wendecover gestaltet, mit und ohne FSK-Logo. Der ursprünglich auf das Slipcover geklebte FSK16-Aufkleber lies sich restlos entfernen.
Optional ist im Shop des Publishers auch ein limitierter Sammelschuber erhältlich, der das Key Visual der Serie als Motiv nutzt.
„Darwin’s Game“ entstand Anfang des Jahres 2020 beim recht kleinen Animationsstudio Nexus und war nach „Comic Girls“ die zweite Serie, die komplett unter der Regie von Yoshinobu Tokumoto produziert wurde. Doch im krassen Gegensatz zu vorgenannten Titel setzt „Darwin’s Game“ stark auf Action und schockiert schon in der ersten Episode durch Gewalt. Später rücken hingegen strategische Entscheidungen und das Zusammenspiel der Charaktere stärker in den Vordergrund.
Trotz der begrenzten Mittel ist es den Produzenten gelungen, die Geschichte überzeugend in Szene zu setzen. Dazu werden auch aus der Manga-Vorlage übernommene Stilmittel genutzt, inklusive der ungewöhnlichen Darstellung getöteter Spieler.
In Sachen Bildqualität sind bei der Blu-ray von peppermint anime keine Auffälligkeiten zu entdecken.
„Darwin’s Game“ ist die erste Serie, für die Wakanim und peppermint anime gemeinsam einen Simuldub produzieren ließen. Dieser entstand bei Alpha Postproduction in München. Qualitativ macht die deutsche Vertonung leider einen etwas durchwachsenen Eindruck, gerade am Anfang gelingt es nicht wirklich, die Emotionen auf den Zuschauer zu übertragen.
Wie üblich wird die Vertonung in DTS-HD MA 2.0 angeboten, was gleichermaßen auch für die japanische Vertonung gilt. Für diese sind auch deutsche Untertitel in Weiß mit schwarzer Umrandung auf der Blu-ray enthalten. Unabhängig von der Sprachauswahl werden zudem Übersetzungen für Schilder und Ähnliches eingeblendet.
Wir bedanken uns bei peppermint anime für das kostenlose Muster.
Aufmachung:
Peppermint anime veröffentlicht die 11-teilige Serie in zwei Volumes. Beide werden in einer Standard-Blu-ray-Hülle ausgeliefert, die zusätzlich in einem Pappschuber (O-Card) mit Hochglanzdruck stecken.Für die Slipcover hat sich peppermint anime das Design der japanischen Vol. 1 und 6 übernommen und präsentiert so die beiden Hauptcharaktere. Auf dem Blu-ray-Cover finden sich hingegen Artworks der wichtigsten Nebencharaktere, ähnlich wie auf den restlichen japanischen Volumes. Die Blu-ray-Cover sind als Wendecover gestaltet, mit und ohne FSK-Logo. Der ursprünglich auf das Slipcover geklebte FSK16-Aufkleber lies sich restlos entfernen.
Optional ist im Shop des Publishers auch ein limitierter Sammelschuber erhältlich, der das Key Visual der Serie als Motiv nutzt.
Worum geht es in „Darwin’s Game“?
Nicht jede Handy-App ist harmlos: Diese Erfahrung muss auch Kaname Sudo machen, als er das „Darwin’s Game“ startet. Dabei war die Schlange, die ihn plötzlich aus dem Bildschirm seines Smartphones heraus biss noch das kleinste Übel… Denn wenig später macht er mit seinem ersten Gegner Bekanntschaft, einem Mann im Panda-Kostüm und mit Küchenmesser, der Jagd auf den Neuling macht und auch keine Skrupel hat einem Polizisten, der sich ihm in den Weg stellt, den Kopf abzutrennen. Bei seinem nächsten Duell steht er einer bildhübschen und unglaublich starken Spielerin gegenüber, die ihn zumindest über einige Geheimnisse des Spiels aufklärt. Dadurch gelingt es ihm, seine durch das Spiel verliehene Fähigkeit zu entdecken: Er kann bestimmte Waffen „beschwören“ und so das Blatt im Duell wenden und den Gegner zur Aufgabe zwingen. Erschöpft bricht er zusammen. Als er wieder aufwacht, liegt sie nackt auf ihm. Ihr neues Ziel: Gemeinsam das „Darwin’s Game“ ein für alle mal zu beenden, ohne dabei andere Spieler töten zu müssen. Was schwierig wird, denn für die Teilnehmer geht es im Spiel um absurd hohe Geldsummen und das kommende „Schatzsuche“-Event in Shibuya entpuppt sich als Battle Royale, bei dem die Macher des Spiels die Teilnehmerzahl dezimieren wollen.Bild und Ton:
Technische Daten
Blu-ray: | |
---|---|
Länge: | je 142 Min. |
Tonformat: | Deutsch: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz, 16 bit, ca. 1.040 kbit/s) Japanisch: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz, 16 bit, ca. 1.040 kbit/s) |
Bildformat: | 1920 × 1080 (16:9), 23,976 fps |
Bitrate: | ø 23,5 bis 27,1 Mbps (je nach Episode) |
Verpackung: | Amaray mit Slipcover |
Extras: | Clean Opening und Endinge |
FSK: | Ab 16 Jahren |
„Darwin’s Game“ entstand Anfang des Jahres 2020 beim recht kleinen Animationsstudio Nexus und war nach „Comic Girls“ die zweite Serie, die komplett unter der Regie von Yoshinobu Tokumoto produziert wurde. Doch im krassen Gegensatz zu vorgenannten Titel setzt „Darwin’s Game“ stark auf Action und schockiert schon in der ersten Episode durch Gewalt. Später rücken hingegen strategische Entscheidungen und das Zusammenspiel der Charaktere stärker in den Vordergrund.
Trotz der begrenzten Mittel ist es den Produzenten gelungen, die Geschichte überzeugend in Szene zu setzen. Dazu werden auch aus der Manga-Vorlage übernommene Stilmittel genutzt, inklusive der ungewöhnlichen Darstellung getöteter Spieler.
In Sachen Bildqualität sind bei der Blu-ray von peppermint anime keine Auffälligkeiten zu entdecken.
© FLIPFLOPs (AKITASHOTEN) / DARWIN'S GAME PROJECT
„Darwin’s Game“ ist die erste Serie, für die Wakanim und peppermint anime gemeinsam einen Simuldub produzieren ließen. Dieser entstand bei Alpha Postproduction in München. Qualitativ macht die deutsche Vertonung leider einen etwas durchwachsenen Eindruck, gerade am Anfang gelingt es nicht wirklich, die Emotionen auf den Zuschauer zu übertragen.
Wie üblich wird die Vertonung in DTS-HD MA 2.0 angeboten, was gleichermaßen auch für die japanische Vertonung gilt. Für diese sind auch deutsche Untertitel in Weiß mit schwarzer Umrandung auf der Blu-ray enthalten. Unabhängig von der Sprachauswahl werden zudem Übersetzungen für Schilder und Ähnliches eingeblendet.
Empfehlung und Fazit:
Man nehme einen großen Klumpen „Mirai Nikki“, vermische sie mit ein paar Löffeln „Btooom!“ und schmecke das ganze im Anschluss mit etwas „SAO Ordinal Scale“ ab. Das Ergebnis? „Darwin’s Game“. Auch wenn der Anime den daraus resultierenden hohen Ansprüchen nicht gerecht wird, gelingt es ihm dennoch Spannung aufzubauen. Am Ende ist es ein wenig schade, dass nur 8 Bände der umfangreichen Vorlage adaptiert wurden.Kaufen:
Wir bedanken uns bei peppermint anime für das kostenlose Muster.
Kommentare
Die Charakter sind auf jeden Fall gut gelungen und die Story gefällt mir. Schade das es bislang nichts von einer 2. Staffel zu höhren gibt.
Aber blenden wir mal das "Warum" und das "Wie passt denn das zur Realität" aus. Ich fand die Staffel recht unterhaltsam. Wobei auffällt, dass die Macher lange in der Findungsphase waren, was sie eigentlich wollen ... Etchi oder doch Romantik? Gutmenschen oder Killer? Action oder Love Story? EIn paar Beispiele (Spoileralarm):
- In seinem zweiten Kampf besiegt er gleich die "A-Klasse" Spielerin Shuka, die als liebes Mädchen dargestellt wird. Frage: wie wird man eigentlich A-Klasse? Vermutlich, indem man bereits unzählige Mitspieler umgebracht hat. Trotzdem scheint sie bei Kaname irgendwie nicht so aggressiv zu reagieren ...
- Im Gegenteil: nach dem Kampf (den Kaname gewinnt, aber dann ohnmächtig wird), wacht er im Himmelbett von Shuka auf, die komplett unbekleidet neben ihm liegt. Sie "möchte nicht, dass ihr Kleid Falten bekommt". Hmmm. Ist das jetzt der Einstieg in eine Etchi-Story? Zu Glück nicht, das bleibt in der Staffel die einzige solche Szene.
- Zwischendrin taucht eine Spielerin auf, die noch viel stärker als Shuka ist. Kaname, Shuka und der Clan kämpfen mit ihr, siegen irgendwie, auch wenn es mehr nach Unentschieden aussieht, schliessen Waffenstillstand, und ... das wars. Die Spielerin verschwindet bis zum Ende der Staffel aus der Story. Häh?
- Kaname (wie gesagt: Gutmensch) will seinen Freund retten, der von der "8er-Gang" entführt wurde. Leider schafft er das nicht, der Freund wird umgebracht. Daraufhin stellt er seine Ideale mal eben hintenan und bringt die ganze 8er-Gang um. Ich habe nicht mitgezählt, aber es werden schon so 20, 30 Personen gewesen sein. Diese Folge ist im Vergleich zu den anderen ungewöhnlich brutal.
Insgesamt sieht es so aus, als hätte in jeder Folge jemand anders aus der Redaktion sein Konzept ausprobieren können: Liebe, Etchi, Philantrop, Massenmörder, geheimnisvolle Schöne, etc.
Oder die Story ist so geschickt angelegt, dass man bereits für mehrere weitere Staffeln vorgeplant hat. Genug offene Enden gibt es ja; in der letzten Szene schon nach dem Abspann steht Kaname plötzlich in einem Wald und flucht auf den Game Master. Wie mag das weitergehen?
Der Anime weist ein interessantes Setting auf, aber nimmt die Realität nicht für bare Münze.
PS: Wer hätte gedacht, dass ich in diesem Anime einen so ausgezeichneten Synchronsprecher wie "Takehito Koyasu" zu Ohren bekomme, dessen verkörperte Rolle als "Ichirou Hiiragi" er geradezu so meisterhaft präsentiert, wie die des "Gin Dōjima" in "Shokugeki no Souma".