Detektiv Conan: Der Magier des letzten Jahrhunderts (1999)

Meitantei Conan: Seikimatsu no Majutsushi / 名探偵コナン世紀末の魔術師

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Detektiv Conan: Der Magier des letzten Jahrhunderts“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Conan Edogawa Minami TAKAYAMA	Conan Edogawa Alison VIKTORIN	Conan Edogawa Tobias MÜLLER
Ran Mouri Wakana YAMAZAKI	Rachel Moore Colleen CLINKENBEARD	Ran Mori Giuliana JAKOBEIT
Kogorou Mouri Akira KAMIYA	Richard Moore R Bruce ELLIOTT	Kogoro Mori Jörg HENGSTLER
Shin'ichi Kudou Kappei YAMAGUCHI	Jimmy Kudo Jerry JEWELL	Shin'ichi Kudou Tobias MÜLLER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Sonoko Suzuki Naoko MATSUI	Serena Sebastian Laura BAILEY	Sonoko Suzuki Jill SCHULZ
Hiroshi Agasa Ken’ichi OGATA	Hershel Agasa Bill FLYNN	Hiroshi Agasa Rüdiger EVERS
Ai Haibara Megumi HAYASHIBARA	Vi Graythorn Brina PALENCIA	Ai Haibara Andrea LOEWIG
Ayumi Yoshida Yukiko IWAI	Amy Yeager Monica RIAL	Ayumi Yoshida Julia MEYNEN
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue OOTANI	Mitch Tennyson Cynthia CRANZ	Mitsuhiko Tsuburaya Fabian HOLLWITZ
Genta Kojima Wataru TAKAGI	George Kaminski Mike MCFARLAND	Genta Kojima Michael IWANNEK
Heiji Hattori Ryou HORIKAWA	Harley Hartwell Kevin M. CONNOLLY	Heiji Hattori Robin KAHNMEYER
Kazuha Touyama Yuuko MIYAMURA	Kirsten Thomas Gwendolyn LAU	Kazuha Toyama Anja STADLOBER
Juuzou Megure Chafuurin	Inspector Joseph Meguire Mark STODDARD	Juuzou Megure K. Dieter KLEBSCH
Ninzaburou Shiratori Kaneto SHIOZAWA	Nicholas Santos Eric VALE	Ninzaburou Shiratori Alexander DOERING
Wataru Takagi Wataru TAKAGI	Harry Wilder Doug BURKS	Wataru Takagi Karlo HACKENBERGER
Shirou Suzuki Fumio MATSUOKA	Samuel Sebastian Cole BROWN	Shirou Suzuki Thomas KÄSTNER
Shintarou Chaki Nobuo TANAKA	Superintendent Chiaki Bill JENKINS	Shintarou Chaki Axel LUTTER
Kaitou Kid Kappei YAMAGUCHI	Phantom Thief Kid Jerry JEWELL	Kaitou Kid Julien HAGGÈGE
Ginzou Nakamori Unshou ISHIZUKA	Detective Mace Fuller Ian SINCLAIR	Ginzou Nakamori Olaf REICHMANN
Shouichi Inui Chikao OOTSUKA	Giordano Infantino Ed BLAYLOCK	Shouichi Inui Gerald PARADIES
Kuranosuke Sawabe Eisuke YODA	Kuranosuke Sotheby Grant JAMES	Kuranosuke Sawabe Stefan STAUDINGER
Ryuu Sagawa Houchuu OOTSUKA	Ray Segue Christopher BEVINS	Ryuu Sagawa Tommy MORGENSTERN
Natsumi Kousaka Emi SHINOHARA	Natasha Kosaka Trina NISHIMURA	Natsumi Kousaka Melanie HINZE
Masato Nishino Mitsuru MIYAMOTO	Maxwell Nishino Anthony BOWLING	Masato Nishino Tobias NATH
Sergei Ovchinnikov Haruhiko JOU	Sergei Ovchinnikov Christopher AYRES	Sergei Ovchinnikov Tilo SCHMITZ
Seiran Hoshi Toshiko FUJITA	Seiran Hoshi Clarine HARP	Seiran Hoshi Christin MARQUITAN

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ayumi's Mother Shinobu SATOU	Amy's Mother Monica RIAL	Ayumis Mutter Ulrike LAU
CSI Guy Toshihiko NAKAJIMA	Examiner Bruce LEWIS	Spurensicherung Dirk MÜLLER
Detective A Hiromichi KOGAMI		Kriminalbeamter A Tim MOESERITZ
Detective B Takayuki INOUE		Kriminalbeamter B Michael BAUER
Detective C Isshin CHIBA		Kriminalbeamter C Dirk MÜLLER
Detective D Sadao NUNOME		Kriminalbeamter D Bernhard VÖLGER
	Truck Driver Greg SILVA	LKW-Fahrer Michael DEFFERT
	Detective Yazstremski Billy WILSON
	Detective Yokoyama Greg SILVA
	Detective Cashman Andy MULLINS
	Detective Nishimura Jeremy INMAN
	Detective Komori Bruce LEWIS
	Glasses Man Billy WILSON
	Little Boy Sean Michael TEAGUE
	Driver A Andy MULLINS
	Driver B Scott HINZE
	Policeman A Scott HINZE
	Green Shirt Guy Jeremy INMAN
	Vampire Scott HINZE
	Detective A Andy MULLINS
	Detective B Sean Michael TEAGUE
	Mustache Man Bruce LEWIS