Thus Spoke Kishibe Rohan: Mutsu-kabe Hill (2018)

In dieser OVA trifft der Manga-Autor Rohan Kishibe auf den Redakteur Minoru Kaigamori, nachdem er aus Recherchegründen so viel Land gekauft hat, dass er nun völlig pleite ist und dringend einen Vorschuss braucht. Natürlich ist Minoru zu Recht verwundert und erwartet eine Erklärung. Rohan erläutert, dass er dort einen echten Youkai gesehen haben will – den sogenannten Mutsukabezaka. Dieser Geist hat ihm als Inspiration für seinen neuen Manga gedient.

Sein neuestes Werk handelt über die junge Naoko, die in der Villa ihrer reichen Familie ein Verhältnis mit dem Gärtner Gunpei hatte. Als sie dieses beenden wollte, weil sie eine arrangierte Ehe eingehen sollte, kam es zum Streit, in dessen Folge Naoko ihren Liebhaber versehentlich tötete. Doch obwohl dieser fast sofort verstarb, trat aus seinem Körper immer weiter Blut aus – ein offenbar nicht versiegender Strom, den Naoko in ihrer Verzweiflung trank, damit ihre Tat niemals ans Tageslicht kommen würde. Jahre später verschlägt es Rohan aufgrund von Gerüchten in dieses Gebiet. Er trifft dort auf Naoko und erfährt, dass sie auch heute noch Gunpeis Blut sammelt und mittlerweile eine seltsame Besessenheit entwickelt hat …

Anmerkung:
»Thus Spoke Kishibe Rohan: Mutsu-kabe Hill« ist eine der Anime-Adaptionen des Mangas »Kishibe Rohan wa Ugokanai«, neben »Das Millionärsdorf« und »Bei der Beichte / Der Lauf«. Die OVA wurde erstmals mit dem zweiten Mangaband veröffentlicht, am 25. März 2020 dann gemeinsam mit den anderen drei Episoden auf Blu-ray und DVD.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13343

In this OVA, manga author Rohan Kishibe meets editor Minoru Kaigamori after he has bought so much land for research purposes that he is now completely broke and urgently needs an advance. Of course, Minoru is rightly puzzled and expects an explanation. Rohan explains that he claims to have seen a real youkai there – the so-called Mutsukabezaka. This ghost has served as inspiration for his new manga.

His latest work is about the young Naoko, who had an affair with the gardener Gunpei in her rich family’s villa. When she wanted to end it because she was to enter into an arranged marriage, a quarrel ensued, as a result of which Naoko accidentally killed her lover. But although he died almost immediately, blood kept leaking from his body – an apparently never-ending stream that Naoko drank in desperation so that her deed would never see the light of day. Years later, rumours take Rohan to this area. He meets Naoko there and learns that she still collects Gunpei’s blood today and has meanwhile developed a strange obsession …

Annotation:
“Thus Spoke Kishibe Rohan: Mutsu-kabe Hill” is one of the anime adaptations of the manga “Kishibe Rohan wa Ugokanai”, next to “The Millionaire’s Village” and “At Confession / The Run”. The OVA was first released with the second manga volume, then on Blu-ray and DVD together with the other three episodes on 25 March 2020.

Source: www.anisearch.com/anime/13343