AodhanV.I.P.
#1Im Vergleich zum wirklich tollen Manga fällt die Adaption schon ein Stück weit ab, muss ich ganz ehrlich sagen. Der Anime hat mir zwar gefallen, alleine weil ich den Manga so mag, aber für meinen Geschmack konzentriert sich der Film zu sehr auf die melodramatischen Momente. Die Stellen gibt es auch im Manga, nur wirken sie dort anders, weil sie kürzer sind und anders inszeniert wurden. Außerdem sind sie in einen Berg aus Fluff eingebettet, der mir beim Film zu kurz kommt. Die Stellen, die fluffig sind, haben mir natürlich gefallen und die Figuren sind genauso sympathisch wie in der Vorlage, aber inhaltlich (und inszenatorisch) hätte der Film besser sein können. Ich weiß, dass ein 60-Minuten-Film nicht den ganzen Manga adaptieren kann und genau das ist das Problem. Eine Serie wäre besser gewesen. Der Film muss notgedrungen im Zeitraffer ein paar Momente aus dem Manga zeigen, das ist keine gute Voraussetzung, um eine gute Geschichte zu erzählen.
Eine Randnotiz: Der Anime ist seltsamerweise(?) unschuldiger als der Manga.
Eine Ergänzung: Je mehr ich darüber nachdenke, desto komischer sind manche Konflikte.
Eine Randnotiz: Der Anime ist seltsamerweise(?) unschuldiger als der Manga.
Eine Ergänzung: Je mehr ich darüber nachdenke, desto komischer sind manche Konflikte.
Yamada rennt aus dem Bad, weil sie von Kases Körper so beeindruckt ist? Im Manga macht sich das übrigens wegen Kases großer Brüste (die so gar nicht zu einer Leichtathletin passen), was auch nicht wirklich besser ist. Danach geht sie Kase im Anime aus "Gründen" aus dem Weg, im Manga immerhin deswegen, weil sie Kase zusammen mit einem anderen Mädchen gesehen hat. Und schließlich nimmt Kase an, dass Yamada ihren Körper ablehnt, weil das auch schon andere getan haben. Warum taten die das eigentlich? Auch wenn der Konflikt schon in der Vorlage ziemlich gekünstelt-unglaubwürdig ist, wirkt er in der Adaption wegen der fehlenden Hintergründe noch unrunder, eben genau das, was ich oben meinte.
Beitrag wurde zuletzt am 05.07.2018 16:46 geändert.
Kommentare (1)
Aber da dies jetzt schon der zweite Beitrag ist, der in diese Kerbe haut (Manga - Film), kann man wohl nur hoffen und beten (bald ist ja Tanabata) , der Film möge erfolgreich genug sein, dass noch eine Serie hinterher kommt.
Sag ich jetzt mal als jemand, der sich für "Aoi Hana" begeistert.