KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! The Movie - Legend of Crimson (2019)

Ein Stubenhocker, eine Göttin, eine Ritterin und eine Magierin – was kann da schon schiefgehen? Natürlich alles! Das beweist „KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! The Movie – Legend of Crimson“ von AniMoon.

Aufmachung:

Auch bei „KonoSuba“ hat sich AniMoon entschieden, die Verpackung von Film und TV-Serie abzustimmen: So wird der Film ebenfalls in einem stabilen Mediabook mit zwei großflächigen Artworks ausgeliefert.


Auf der linken Seite ist das 15-seitige Booklet eingearbeitet, dass zahlreiche Informationen insbesondere über die neuen Charaktere beinhaltet. Auf der rechten Seite befindet sich die Halterung der Blu-ray-Disc, die optisch gut auf Disc und Booklet abgestimmt ist. Lose dazwischen befinden sich zwei große Faltpolster mit den beiden Kinomotiven und ein Werbeflyer für andere Produkte des Publishers.

Das FSK-Logo und Produktinfos befinden sich auf einem J-förmigen Papiereinleger zwischen dem Mediabook und der Einschweißfolie. Übrigens: Der Sammelschuber für die zweite Staffel der TV-Serie bietet genug Platz, um auch den Film darin zu verstauen.

Im Vergleich zu Mediabook-Veröffentlichungen anderer Publisher ist festzustellen, dass das AniMoon-Release zwar deutlich dicker ist, aber eben auch einen hochwertigen Eindruck hinterlässt.

Worum geht es in „KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! The Movie – Legend of Crimson“?

Der Film beginnt damit, dass nach der Rückkehr von einer gescheiterten Quest erneut Yunyun zur Gruppe stößt und plötzlich ein Kind von Kazuma verlangt. Nach einiger Verwirrung stellt sich heraus: Der Anlass ist ein Brief, laut dem die Wahrsagerin ihres Heimatdorfes prophezeit habe, dass nur das gemeinsame Kind von ihr und einem unfähigen Schwächling den vom Dämonenkönig ausgelöschten Klan rächen könne. Und auf wen würde die Beschreibung „unfähiger Schwächling“ wohl besser passen als auf Kazuma? Die Aussicht auf fleischliche Vergnügungen motiviert Kazuma extrem und obwohl sich herausstellt, dass die angebliche Weissagung eine Fälschung ist, macht sich die Chaostruppe auf den Weg in das Heimatdorf von Yunyun und Megumin: Das Dorf der Crimson-Dämonen.

Dort stellt sich heraus: Das Verhältnis zwischen den Dorfbewohnern und der Dämonenarmee ist ähnlich wie das zwischen dem gallischen Dorf von Asterix und den Römern. Zumindest so lange, bis die Dämonenarmee durch eine großbrüstige und mächtige Generälin verstärkt wird, die dann auch noch Kazuma den Kopf verdreht …

Der Film knüpft inhaltlich an die zweite Staffel der TV-Serie an und bietet zusätzlich Einblicke in Megumins Vergangenheit.

Bild und Ton:

Technische Daten

	Blu-ray:
Länge:	90 Min.
Tonformat:	Deutsch: DTS-HD MA 2.0 (16bit, 1.567 kbps) Japanisch: DTS-HD MA 2.0 (16bit, 1.568 kbps) Deutsch: DTS-HD MA 5.1 (16bit, 1.792 kbps) Japanisch: DTS-HD MA 5.1 (16bit, 2.047 kbps)
Bildformat:	1920 × 1080 (16:9), 23,976 fps
Bitrate:	ø 20.002 kbps*
Verpackung:	Mediabook Hardcover
Extras:	2 Poster, Interview mit den Synchronsprechern
FSK:	Ab 12 Jahren

Der Film erscheint auch – inhaltlich identisch – auf DVD.

Häufig bleibt ein Anime-Franchise über Jahre hinweg in den gleichen Händen – bei „KonoSuba“ stimmt das hingegen nur zum Teil: Statt Studio DEEN übernahm beim Kinofilm J.C.STAFF die Arbeit. Am Stil hat sich indes fast nichts geändert, denn für die Regie wurde erneut Takaomi Kanasaki verpflichtet während für die Designs Kouichi Kikuta und für die Musik Masato Kouda verantwortlich blieben. Im Vergleich zur TV-Serie ist die Inszenierung jedoch zum Teil deutlich aufwändiger und hinterlässt einen wesentlich besseren Gesamteindruck – wie man es von einem Kinofilm erwartet.

Bei der AniMoon-Blu-ray kam es leider zu einer Produktionspanne: Das erste Testexemplar zeigte bei der Bildqualität erhebliche Schwächen, gerade in actionreichen Szenen. Ganz anders hingegen beim Ersatzexemplar: Dieses präsentierte den Film in einer gänzlich zufriedenstellenden Qualität, ohne erkennbare Kompressionsartefakte oder ähnliche Probleme. Obwohl sich die technischen Daten beider Versionen nur geringfügig unterscheiden, war das Ergebnis in einigen Szenen ein Unterschied wie Nacht und Tag.


Bei einem so abgedrehten Film wie „KonoSuba: Legend of Crimson“ kommt es auf ein gutes Dialogbuch an, dass sich nicht steif an der Vorlage festklammert. Aber auf auch auf Synchronsprecher und -regie, die es schaffen den Wortwitz und die Situationskomik sehr gut rüberzubringen. Vermutlich hatten die dabei sogar richtig Spaß, zumindest weiß das Ergebnis wirklich zu überzeugen. Im Gegensatz zur Serie gibt es zusätzlich zur DTS-HD-MA-Stereo-Abmischung auch noch einen 5.1-Surround-Mix auf der Blu-ray.

Wie üblich sind auch gut lesbare weiße Untertitel enthalten, wenn auch mit vereinzelten Tippfehlern. Japanische Texte im Anime selbst werden hingegen sehr aufwändig in deutscher Sprache nachgeahmt, statt nur Übersetzungen am Bildschirmrand einzublenden.

Das digitale Bonusmaterial beinhaltet Interviews mit den japanischen Synchronsprechern von Megumin und Kazuma.

Empfehlung und Fazit:

„KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! The Movie – Legend of Crimson“ bietet eine gelungene Fortsetzung der TV-Serie mit einer Extraportion Megumin und etwas weniger Aqua. Für jeden, der den Humor und die Charaktere der TV-Serie liebgewonnen hat, führt an dieser Blu-ray kein Weg vorbei.

Kaufen:

Wir bedanken uns bei AniMoon für das kostenlose Muster.

Frisch aus dem Kino kommend, hinterlasse ich gleich mal eine Rezession ... und die fällt leider nicht so positiv aus. Zusammengefasst kann man sagen: Es ist KonoSuba, aber die Anteile daran, was KonoSuba (für mich zumindest) gut macht, sind in der Minderheit. Anschauen kann man ihn, aber die Erwartungen sollte man nicht zu hoch setzen.

Es folgen (leichte) Spoiler, die einen Ausblick darauf geben, was einen in etwa erwartet.

Die Handlung wirkt sehr gepresst und irgendwie hat der Film bis zu seinem großen Showdown keinen Punkt, an dem man sich wirklich festhalten kann. Wer die Light Novel kennt, dem dürfte auffallen, dass gute Szenen einfach komplett gestrichen wurden und der Endfight anders (und meiner Meinung nach) eher schlechter ausgefallen ist.

Am meisten stört mich jedoch, dass der Ecchi-Anteil (sofern man Beinahe-Vergewaltigungen und angestrebte Begrabschungen so nennen kann) gefühlt verdammt hoch ist. Das Kazuma pervers ist, ist nichts Neues, aber der Film baut viel zu stark darauf auf und nutzt das letztlich sogar im Endfight. Megumins Schulkameradinnen haben - entgegen des Manga Spin-Offs - natürlich alle größere Brüste (bzw. sogar "die größten im Dorf") spendiert bekommen.

Wirkliche Tiefe kommt da natürlich nicht auf - was bei KonoSuba jetzt auch nicht wirklich verwundert, aber in der Novel (ja, schon wieder die Novel) kam da durchaus mehr rüber, als das, was der Film letztlich liefert.

Natürlich hat der Film auch seine guten Momente, teils weil er in mancher Hinsicht so weird und abstrus wirkt. Wer Megumins Explosionen mag, der kriegt hier mehr als genug zu sehen und auch Darkness und Aqua liefern ihren Anteil. Nur Kazuma hat mit seiner Art diesmal über das Ziel hinausgeschossen, weil er einfach als ein uneinsichtiger, perverser Sack rüberkommt - auch wenn er letztlich den Helden mimt.

Es gibt nicht viel zum Film zu sagen, trotzdem wollte ich mal meinen Eindruck über den Film teilen.

Wenn ich an Konosuba denke, denke ich an den doch recht einzigartigen Humor. Dazu dann noch an unglaublich sympatische und unbeschreiblich gute Charaktere, wie sie nicht besser in diese Story passen könnten. Die Story ist hierbei eher nebensächlich, ich selber würde die Insider der Serie, die natürlich nicht im Film fehlen durften, eher als Handlung beschreien als die eigentliche Handlung rund um den Dämonenkönig, die kaum voranschreitet. Und wenn sie es mal tut, dann nicht, weil einer der Hauptcharaktere etwas dazu beigetragen hat.

Wenn diese Essenz genommen und komprimiert in einem Film gesteckt wird und man dazu noch unglaublich gut aussehende Animationen hinzufügt, bekommt man "KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! The Movie - Legend of Crimson".

ich konnte mich vor lachen nicht halten und das den halben Film über. Auch wenn der Film sich auf Megumin und Kasuma konzentriert, was man bei dem Titel wohl erahnen könnte, wurden die Charaktere mal wieder wirklich brillant genutzt. Mir persönlich hat nur das Finale nicht so gefallen, auch wenn es nicht wirklich etwas zu kritisieren gibt. Es war... ok.
Aber nicht nur die Charaktere wurden wirklich gut genutzt, auch die Running Gags erreichten neue Höhen. Manches wird man zwar nur lustig finden, wenn man alle Staffeln gesehen hat und somit den Witz erst wirklich richtig versteht, ich habe mich kaum halten können, als ich die Reaktion von Eris auf Kazuma sah. Um es möglichst spoilerfrei auszudrücken.

Der einzige wirkliche Kritikpunkt wäre wohl die Story, die nicht ansatzweise fortgeführt wurde. Der Film erklärt auch nicht wirklich etwas, so gesehen erfüllt er keinen wirklichen Sinn. Er existiert nur für die Witze und das ist sowieso das, was mir an Konosuba schon immer am meisten Spaß gemacht hat.
Edit: Kurz gesagt, der Film bietet nicht wirklich irgendeinen Inhalt. Was mich aber nicht sonderlich stört.

Als Fazit: Braucht man den Film schauen? Nein, aber absolut nicht. Er erklärt nichts (bzw. kaum etwas) und setzt in keinster Weise die Story der Serie fort, die Geschehnisse aus dem Film könnten auch unabhängig von der Serie sein und somit in dieser nie passiert sein. Sollte man ihn schauen? Ja. Ich empfehle aber jedem, vorher alle Staffeln von Konosuba gesehen zu haben, damit man das Maximale aus dem Film herausholt.

Der BESTE Isekai den ich jemals gesehen habe, der Humor in dieser Serie ist richtig gut ! Absolute Empfehlung von mir :) Ich hoffe wir bekommen noch 100 Staffeln von diesem Anime !