Detektiv Conan: Der tickende Wolkenkratzer (1997)

Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou / 名探偵コナン時計じかけの摩天楼

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Detektiv Conan: Der tickende Wolkenkratzer“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Conan Edogawa Minami TAKAYAMA	Conan Edogawa Alison VIKTORIN	Conan Edogawa Tobias MÜLLER
Conan EDOGAWA
Conan EDOGAWA
Shin'ichi Kudou Kappei YAMAGUCHI	Jimmy Kudou Jerry JEWELL	Shin'ichi Kudou Tobias MÜLLER
Shin'ichi KUDOU
Shin'ichi KUDOU
Ran Mouri Wakana YAMAZAKI	Rachel Moore Colleen CLINKENBEARD	Ran Mouri Giuliana JAKOBEIT
Ran MOURI
Ran MOURI
Kogorou Mouri Akira KAMIYA	Richard Moore R Bruce ELLIOTT	Kogorou Mouri Jörg HENGSTLER
Kogorou MOURI
Kogorou MOURI

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hiroshi Agasa Ken’ichi OGATA	Hershel Agasa Bill FLYNN	Hiroshi Agasa Rüdiger EVERS
Hiroshi AGASA
Juuzou Megure Chafuurin	Juuzou Megure Mark STODDARD	Juuzou Megure K. Dieter KLEBSCH
Juuzou MEGURE
Juuzou MEGURE
Ayumi Yoshida Yukiko IWAI	Amy Yeager Monica RIAL	Ayumi Yoshida Julia MEYNEN
Ayumi YOSHIDA
Ayumi YOSHIDA
Genta Kojima Wataru TAKAGI	George Kaminski Dameon CLARKE	Genta Kojima Michael IWANNEK
Genta KOJIMA
Genta KOJIMA
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue OOTANI	Mitch Tennison Cynthia CRANZ	Mitsuhiko Tsuburaya Fabian HOLLWITZ
Mitsuhiko TSUBURAYA
Mitsuhiko TSUBURAYA
Ninzaburou Shiratori Kaneto SHIOZAWA	Nicholas Santos Eric VALE	Ninzaburou Shiratori Thomas Nero WOLFF
Ninzaburou SHIRATORI
Ninzaburou SHIRATORI
Sonoko Suzuki Naoko MATSUI	Serena Sebastian Laura BAILEY	Sonoko Suzuki Julia ZIFFER
Sonoko SUZUKI
Teiji Moriya Tarou ISHIDA	Leo Joel Kent WILLIAMS	Teiji Moriya Helmut GAUSS
Teiji MORIYA
Teiji MORIYA
Sakaguchi Yuzuru FUJIMOTO	Schwartz Kyle HEBERT	Sakaguchi Thomas PETRUO
SAKAGUCHI

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kusunoki Yuuji FUJISHIRO	Taguchi John BURGMEIER	Kusunoki Thomas SCHMUCKERT
KUSUNOKI
Mina Kurokawa Tomoko MIYADERA	Mina Kornhouser Emily HORNSBY	Mina Kurokawa Ulrike LAU
Manami Nakazawa Kayoko FUJII	Manami Goodspeed Ashley GONZALES	Manami Nakazawa Sabine WINTERFELDT
Daisuke Kurokawa Kazuhiro YAMAJI	Mortimer Kornhouser John ELLIOTT	Daisuke Kurokawa Jaron LÖWENBERG
Doctor Kazuhiro YAMAJI		Arzt Jaron LÖWENBERG
Okamoto Jin HIRAO		Bürgermeister Okamoto Elmar GUTMANN
OKAMOTO
Kouhei Okamoto Shun TANIGAWA		Kouhei Okamoto Bernhard VÖLGER
Train Driver Takumi YAMAZAKI		Zugführer von Zug 11 Olaf REICHMANN
Boy Ako MAYAMA		Junge Patric TAVANTI
Old Woman Ako MAYAMA		alte Frau Ulrike LAU
Motorcycle Driver Kazuya ICHIJOU		Motorradfahrer Olaf REICHMANN
Newscaster Satoshi Yokoyama Meidai NOMURA		Nachrichtensprecher Satoshi Yokoyama Olaf REICHMANN
Hamburger Shop Clerk Asako DODO		Angestellte im Hamburgerladen Anja RYBICZKA
Police Officer Isshin CHIBA		Polizist Thomas SCHMUCKERT
Train Passenger A Shuuji KAWATANI		Zugfahrgast A Frank HILDEBRANDT
Train Passenger B Hiroyuki KOHORI		Zugfahrgast B Olaf REICHMANN