Food Wars! The Second Plate (2016)

Shokugeki no Souma: Ni no Sara / 食戟のソーマ弍ノ皿

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Food Wars! The Second Plate“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Souma Yukihira Yoshitsugu MATSUOKA	Souma Yukihira Blake SHEPARD	Souma Yukihira Raúl RICHTER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Erina Nakiri Risa TANEDA	Erina Nakiri Stephanie WITTELS	Erina Nakiri Jana SCHÖLERMANN
Megumi Tadokoro Minami TAKAHASHI	Megumi Tadokoro Jad SAXTON	Megumi Tadokoro Ela PAUL
Akira Hayama Jun’ichi SUWABE	Akira Hayama Kregg DAILEY	Akira Hayama Arne OBERMEYER
Ryou Kurokiba Nobuhiko OKAMOTO	Ryou Kurokiba Leraldo ANZALDUA	Ryou Kurokiba René DAWN-CLAUDE
Alice Nakiri Chinatsu AKASAKI	Alice Nakiri Christina KELLY	Alice Nakiri Fabienne HESSE
Takumi Aldini Natsuki HANAE	Takumi Aldini Bryson BAUGUS	Takumi Aldini Konrad BÖSHERZ
Ikumi Mito Shizuka ISHIGAMI	Ikumi Mito Rachel LANDON	Ikumi Mito Birte BAUMGARDT
Satoshi Isshiki Takahiro SAKURAI	Satoshi Isshiki Scott GIBBS	Satoshi Isshiki Louis Friedemann THIELE
Yuuki Yoshino Maaya UCHIDA	Yuuki Yoshino Luci CHRISTIAN	Yuuki Yoshino Jamie Lee BLANK
Ryouko Sakaki Ai KAYANO	Ryouko Sakaki Kelley PETERS	Ryouko Sakaki Corinna DORENKAMP
Zenji Marui Yuusuke KOBAYASHI	Zenji Marui Greg AYRES	Zenji Marui Felix MAYER
Shun Ibusaki Taishi MURATA	Shun Ibusaki Houston HAYES	Shun Ibusaki Stefan NAAS
Daigo Aoki Jun’ichi YANAGITA	Daigo Aoki Andrew LOVE	Daigo Aoki David SCHULZE
Shouji Satou Kengo KAWANISHI	Shouji Satou Corey HARTZOG	Shouji Satou Dennis SAEMANN
Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Tomokazu SUGITA	Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Anthony HUNTER	Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Markus HAASE
Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Saori OONISHI	Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Brittney KARBOWSKI	Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Rieke WERNER
Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Hiroki YASUMOTO	Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Rob MUNGLE	Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Peter SURA

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kiyo (Ep 1) Mayumi SHINTANI	Kiyo (Ep 1) Carolyn MEDRANO	Kiyo (Ep 1) Katja LIEBING
Male Student A (Ep 1) Ryuuichi KIJIMA
Male Student B (Ep 1) Makoto SAHARA
Male (Ep 1) Hiromichi TEZUKA
Female A (Ep 1) Kanako SAKURAGI
Female B (Ep 1) 木村茉莉
Isobee Isobe (Ep 1) Daiki YAMASHITA	Isobei Isobe (Ep 1) Ricardo CONTRERAS	Isobee Isobe (Ep 1) Martin BROSS
Dog (Ep 1) Ayumu MURASE
Judge C (Ep 1-4) Toshiharu SAKURAI		Preisrichter C (Ep 1-4) Martin ARMKNECHT
Judge D (Ep 1-4) Hajime IIJIMA
Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Rina HIDAKA	Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Jennifer GILBERT	Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Samira JAKOBS
Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Mitsuru OGATA	Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Marty FLECK	Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Hans-Gerd KILBINGER
Seishuu Saotome (Ep 1-4,9) Masayuki KATOU	Seishuu Saotome (Ep 1-4,9) Jeremy GEE	Seishuu Saotome (Ep 1-4,9) Daniel WERNER
Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) Banjou GINGA	Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) John SWASEY	Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) Rolf BERG
Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Rikiya KOYAMA	Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Jay HICKMAN	Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Tobias BRECKLINGHAUS
Megumi's Mother (Ep 2) Tomo MURANAKA	Megumi's Mother (Ep 2) Carolyn MEDRANO	Megumis Mutter (Ep 2) Milena KARAS
Student A (Ep 2) Kentarou KUMAGAI
Student B (Ep 2) Yuuko IIDA
Researcher (Ep 2) Takashi NARUMI	Researcher (Ep 2) Ned GAYLE	Forscher (Ep 2) Sami REICHENBACH
Cook (Ep 2) Ryuunosuke WATANUKI		Koch (Ep 2) Thomas KRAUSE
Sailor (Ep 2) Ikuji NOSE	Fisherman (Ep 2) Ricardo CONTRERAS
Isami Aldini (Ep 2-5,13) Yuuki ONO	Isami Aldini (Ep 2-5,13) Clint BICKHAM	Isami Aldini (Ep 2-5,13) Marco Sven REINBOLD
Fumio Daimidou (Ep 2,8,13) Mari YOKOO	Fumio Daimidou (Ep 2,8,13) Joanne BONASSO	Fumio Daimidou (Ep 2,8,13) Inga Sibylle KUHNE
Nao Sadatsuka (Ep 3) Saori GOTOU	Nao Sadatsuka (Ep 3) Karlii HOCH	Nao Sadatsuka (Ep 3) Mayke DÄHN
Miyoko Houjou (Ep 3) Asami SETO	Miyoko Houjou (Ep 3) Kara GREENBERG	Miyoko Houjou (Ep 3) Gabriele WIENAND
Spectator A (Ep 3) Hiroyuki KAGURA
Spectator B (Ep 3) Haruki ISHIYA
Yua Sasaki (Ep 3,7) Rina HIDAKA	Yua Sasaki (Ep 3,7) Margaret MCDONALD	Yua Sasaki (Ep 3,7) Moira MAY
Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Mikako TAKAHASHI	Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Monica RIAL	Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Annette POTEMPA
Father (Ep 4) Kouichi SOUMA	Father Aldini (Ep 4) Kyle C. JONES	Vater Aldini (Ep 4) Matthias LÜHN
Hisanao Kageura (Ep 4,6) Yasuaki TAKUMI	Hisanao Kageura (Ep 4,6) Mike BOIKE	Hisanao Kageura (Ep 4,6) Heiko OBERMÖLLER
Mayumi Kurase (Ep 5) Ai KAKUMA	Mayumi Kurase (Ep 5) Juliet SIMMONS	Mayumi Kurase (Ep 5) Meri DOGAN
Male Customer A (Ep 5) Shuuichi NISHITANI	Customer (Ep 5) Shannon REED
Male Customer B (Ep 5) Daiki HAMANO	Customer (Ep 5) Jovan JACKSON
Male Customer C (Ep 5) Ryuuichi KIJIMA
Male Customer D (Ep 5) Ryuunosuke WATANUKI
Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Mikako KOMATSU	Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Kira VINCENT-DAVIS	Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Tabea HILBERT
Sonoka Kikuchi (Ep 5-7) Asuka NISHI	Sonoka Kikuchi (Ep 5-7) Molly SEARCY	Sonoka Kikuchi (Ep 5-7) Julia BAUTZ
Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Daiki YAMASHITA	Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Patrick POOLE	Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Tom RACZKO
Gin Doujima (Ep 5-10,12) Takehito KOYASU	Gin Doujima (Ep 5-10,12) Ty MAHANY	Gin Doujima (Ep 5-10,12) Stephan SCHLEBERGER
Yuuya Tomita (Ep 5,11) Shinji KAWADA	Yuuya Tomita (Ep 5,11) Mark X. LASKOWSKI	Yuuya Tomita (Ep 5,11) Sascha VON ZAMBELLY
Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Yuuichi NAKAMURA	Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Benjamin MCLAUGHLIN	Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Robert STEUDTNER
Mimasaka [Young] (Ep 6) Akeno WATANABE	Subaru Mimasaka [Young] (Ep 6) Samantha STEVENS	Mimasaka [Jung] (Ep 6) Mayke DÄHN
Mimasaka's Father (Ep 6) Masashi NOGAWA	Mimasaka's Father (Ep 6) Chris HUTCHISON	Mimasakas Vater (Ep 6) Bernd KUSCHMANN
Shop Woman A (Ep 6) You TAICHI
Female Student A (Ep 6) Misaki WATADA
Hinako Inui (Ep 6,7,13) Mamiko NOTO	Hinako Inui (Ep 6,7,13) Allison SUMRALL	Hinako Inui (Ep 6,7,13) Julia VON TETTENBORN
Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Ayako KAWASUMI	Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Chaney MOORE	Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Esther BRANDT
Male Student (Ep 7) Hiromichi TEZUKA
Guest A (Ep 7) Daichi HAYASHI		Ehrengast A (Ep 7) Michael-Che KOCH
Guest B (Ep 7) Ryuuichi KIJIMA
Female Employee (Ep 7) Juri KIMURA
Shopkeeper (Ep 8) Ryou SUGISAKI
仲買 A (Ep 8) Kenta SASA		Händler A (Ep 8) Thomas KRAUSE
仲買 B (Ep 8) Kyou YAOYA		Händlerin B (Ep 8) Vanessa WUNSCH
Male Reporter (Ep 8) Genki MURO	Reporter (Ep 8) Joel MCCRAY
Female Reporter A (Ep 8) Sayaka SENBONGI	Reporter (Ep 8) Alexandra BEDFORD	Reporterin A (Ep 8) Vivien FABER
Female Reporter B (Ep 8) Kaede HONDO	Reporter (Ep 8) Kara GREENBERG
Leonora Nakiri (Ep 8-10) Sayaka OOHARA	Leonora Nakiri (Ep 8-10) Emily NEVES	Leonora Nakiri (Ep 8-10) Silke LINDERHAUS
Male (Ep 9) Ryuunosuke WATANUKI
Male Student A (Ep 9) Akinori EGOSHI
Male Student B (Ep 9) Yuuki ISHIKARI
Spectator A (Ep 9) Eri SUZUKI
Spectator B (Ep 9) Jun INOUE
Spectator C (Ep 9) Yuuko IIDA
Male Student A (Ep 10) Kazuki NARUMI
Male Student B (Ep 10) Hiromichi TEZUKA
Male Student C (Ep 10) Kouhei AMASAKI
Male Student D (Ep 10) Kentarou KUMAGAI
Male Student E (Ep 10) Yukitoshi KIKUCHI
Spectator (Ep 10) Atsushi TANIGUCHI
Mamoru Mitamura (Ep 11) Shinji KAWADA	Mamoru Mitamura (Ep 11) Gabriel REGOJO	Mamoru Mitamura (Ep 11) Ben STEINHOFF
Chef Kasayama (Ep 11) Tarou YAMAGUCHI	Kasayama (Ep 11) Steve FENLEY	Kasayama (Ep 11) Thomas KRAUSE
Shimizu (Ep 11) Ryou SUGISAKI	Shimizu (Ep 11) Scott GIBBS
Gentleman (Ep 11) Ikuji NOSE
Staff 1 (Ep 11) Taku YASHIRO
Staff 2 (Ep 11) Ryuuichi KIJIMA
Staff 3 (Ep 11) Nanako MORI
Customer A (Ep 11) Shou NOGAMI
Customer B (Ep 11) Shuuichi NISHITANI
Customer C (Ep 11) Kathleen MIYUKI
Kazune Nishizono (Ep 11-13) Mariko HIGASHIUCHI	Kazune Nishizono (Ep 11-13) Patricia DURAN	Kazune Nishizono (Ep 11-13) Christine SCHALLER
Female Employee (Ep 12) Kaede HONDO
Male Customer A (Ep 12) Kenta SASA
Male Customer B (Ep 12) 中村正和
Female Customer A (Ep 12) Harumi SAKURAI
Female Customer B (Ep 12) Kaori NAKAMURA
Young Man A (Ep 12) Kousuke OONISHI
Young Man B (Ep 12) Akinori EGOSHI
Shop Owner (Ep 12) Kouichi SOUMA
Abel Blondin (Ep 12,13) Seiichirou YAMASHITA	Abel Blondin (Ep 12,13) Joe DANIELS	Abel Blondin (Ep 12,13) Matthias KIEL
Lucie Hugo (Ep 12,13) Satomi ARAI	Lucie Hugo (Ep 12,13) Hilary HAAG	Lucie Hugo (Ep 12,13) Katja LIEBING
Gao Wei (Ep 12,13) Akeno WATANABE	Gao Wei (Ep 12,13) Genevieve SIMMONS
Hitoshi Sekimori (Ep 13) Junji MAJIMA	Hitoshi Sekimori (Ep 13) Chris GIBSON	Hitoshi Sekimori (Ep 13) Lars SCHMIDTKE
Donato Gotouda (Ep 13) Takayuki KONDOU	Donato Gotouda (Ep 13) David WALD	Donato Gotouda (Ep 13) Olaf REITZ
Roland Chapelle (Ep 13) Yuu MIZUSHIMA	Roland Chapelle (Ep 13) John GREMILLION	Roland Chapelle (Ep 13) Gregor HÖPPNER
Shinomiya's Mother (Ep 13) Yuka TERASAKI
Shinomiya [Young] (Ep 13) Yumiko KOBAYASHI	Shinomiya [Young] (Ep 13) Brittney KARBOWSKI
Tetsuji Kabutoyama (Ep 13) Masashi NOGAWA	Tetsuji Kabutoyama (Ep 13) Jovan JACKSON
Reporter (Ep 13) Ikuji NOSE	Lady Reporter (Ep 13) Alexandra BEDFORD
Youth (Ep 13) Shou NOGAMI
Shop Owner (Ep 13) Shuuichi NISHITANI
Proprietress (Ep 13) Kaori NAKAMURA
Old Man (Ep 13) Kenta SASA
Old Woman (Ep 13) Ayaka NITTA