Nenecchi kehrt für diese Episode in den Vordergrund zurück. Welche Art von Unheil bringt die kindische Studentin in diese Zeit?
Nun, die Folge beginnt damit, dass Nene Aoba anruft um über die Sommerpläne zu sprechen und zu erfahren, dass Aoba den ganzen Sommer über arbeiten wird um Fairies Story 3 im Zeitplan zu halten. Nene hat Mitleid mit Aoba als sie den Anruf beendet, aber dann bemerkt sie eine Anzeige für Teilzeitarbeit.
Es stellte sich heraus, dass das Plakat für Teilzeitbeschäftigte in Aobas Firma war. Es ist Nenes erster Arbeitstag, aber sie hat einen schwierigen Start mit Umiko, die für die neuen Debugger verantwortlich ist.
Nene macht weiterhin einen schlechten Eindruck auf Umiko, da sie sich kindisch, selbstgefällig und misstrauisch verhält, bis zu dem Punkt, dass Umiko den Verdacht hegt, dass Nene eine Spionin einer konkurrierenden Spielefirma ist. Trotzdem beschließt Nene den Debugging-Bereich zu verlassen um nach Aoba zu suchen. Umiko findet Nene jedoch im Codierungsbereich und so ist Umiko überzeugt, dass Nene wirklich eine Spionin ist. Aus Angst, dass sie verhaftet wird ruft Nene nach Aoba um Hilfe. Infolgedessen stellt Aoba Nene Rin und Yagami vor, die Nene wirklich zu mögen scheinen.
Danach wird Nene gezeigt, wie sie das Spiel debuggt, bis Aoba sie zum Mittagessen einlädt. Wieder stellt Aoba Nene ihren Kolleginnen Yun, Hajime und Hifumi vor.
Nachdem Nene darüber klagt, dass sie kein Dessert bestellt, teilt Hajime der Gruppe mit, dass sie gleich wieder da ist. Plötzlich erscheint Hazuki und nennt Yun scherzhaft eine Spionin. Vielleicht hat die Regisseurin die Verleumdung von Umiko gehört.
Wie immer zieht Hazuki einen Selfie-Stick heraus und quetscht sich zwischen die jungen Damen.
Nene beginnt zu denken, dass Aobas Firma seltsam ist, da Yun und Hifumi nicht auf Hazukis seltsames Verhalten reagiert haben. Als Hajime mit einem Dessert zurückkommt und Nene einlädt, sich an den im Kühlschrank aufbewahrten zu bedienen ändert Nene ihre Stimmung sehr schnell. Anscheinend handelte es sich bei den Leckereien um Geschenke einer Partnerfirma, daher wird jedem Mitarbeiter empfohlen, welche zu nehmen.
Die nächste Szene springt zu Nene, die hart am Debuggen arbeitet. Umiko denkt, dass Nene nachlässt und schaut nach. Zu Umikos Überraschung ist Nene mit ihrem Debugging-Bericht sehr gründlich. Ich mag diese Dynamik wirklich: Kindliche, fleißige Nene, die beeindruckt und wie beeindruckt Umiko ist, die sich bemüht, zu vermitteln, wie beeindruckt sie tatsächlich ist? Klingt für mich nach einem potenziellen Ship!
Der Rest der Episode (vor dem ED) ist im Grunde genommen Nene, die fälschlicherweise glaubt, dass nach Hajimes Erklärung alles im Kühlschrank der Firma zu haben ist, Yagamis Pudding isst und sich wegen ihres Essensdiebstahls schuldig fühlt.
Nene versucht dann zum Codierungsbereich zu gehen um sich zu entschuldigen. Nach dem Zusammenstoß mit Rin wird sie jedoch nervös und läuft davon ohne ihr „Verbrechen“ zu gestehen.
Am nächsten Tag versucht Nene, Yagami einen Pudding zu geben, sie für sie mit einer Notiz im Kühlschrank zu lassen. Zu diesem Zeitpunkt weiß Rin bereits, dass Nene die „Täterin“ war und sagt Aoba und Nene, dass sie nicht zu hart mit der zufälligen Diebin sein sollen. Rin kann alles tun, außer ihren Schnaps zu vertragen und ihre Gefühle für Yagami zu verbergen, nicht wahr?
Nach dem ED unterhalten sich Umiko und Nene kurz im Fahrstuhl. Umiko versucht Nene zu beglückwünschen, die das erst merkt nachdem sie und Umiko sich getrennt haben. Mädchen, die Schwierigkeiten haben zu sagen, was sie denken, können süß sein!