#1Hmm, gerade Episode 6 geachtet, und es ist genau das eingetreten, was ich als Mangaleser befürchtet hab, als ich gesehen habe, dass es nur 12 Episoden gibt. Das Tempo ist einfach viel zu schnell und viel zu viel wird weggelassen, was dem nach und nach aufgebauten Spannungsbogen, der den Manga ausgemacht hat, nicht anssatzweise gerecht wird. Somit entwickelt sich auch nicht die für den Manga typische Atmosphäre und die Bindung zu den einzelnen Chars bleibt auch teils komplett aus.
Als Zuschauer, die ausschliesslich nur den Anime schauen, mag es trotzdem unterhaltsam sein, aber wenn man es als Mangaleser vergleicht, wird man doch nach und nach ein wenig mehr enttäuscht- Die Serie ist zwar immer noch sehr gut (naja, ich mag da auch ein paar Synchsprecher sehr gern ^^), eine 1:1 bzw 1:1,2 Translation wäre mir dennoch lieber gewesen.
Als Zuschauer, die ausschliesslich nur den Anime schauen, mag es trotzdem unterhaltsam sein, aber wenn man es als Mangaleser vergleicht, wird man doch nach und nach ein wenig mehr enttäuscht- Die Serie ist zwar immer noch sehr gut (naja, ich mag da auch ein paar Synchsprecher sehr gern ^^), eine 1:1 bzw 1:1,2 Translation wäre mir dennoch lieber gewesen.
Beitrag wurde zuletzt am 18.05.2015 17:49 geändert.
