Anime-Virtual lizenziert den 11 und 12 Conan Movie

Mh, wirklich nett für alle Conan-Fans, aber da die Filme nicht wirklich zur Haupthandlung beitragen auch nichts besonderes, da wird dann der 13. Film interessanter, in dem es sich endlich mal wieder um die Männer ind schwarz handeln soll.

Aber eine Kleinigkeit noch. Ich gehe stark davon aus, dass für die Übersetzung der Filme mal wieder die englische Version verwendet wurde/wird und da würde ich zu mindestens beim 11. Film den Titel anders übersetzen, da sich meiner Meinung nach das azurblau (im englischen Titel) nicht auf die Flagge, sondern viel mehr auf den Ort, also das Meer bezieht...

Gibt keine englische Version die AV übersetzen könnte.
Kann auch sein das der Titel eine Vorgabe des japanischen Vertriebs ist.

Mal abgesehen davon; eine Haupthandlung? Bei dieser Endlosreihe? Ja klar.

Der 13te Film wird garantiert nichts mit der "Haupthandlung" zu tun haben... Da wird halt ein neuer Charakter vorgestellt, aus den Reihen der Männer in Schwarz, welcher wohl zum Ende eh das Zeitliche segnen wird...

Und zum Rest: ..... Offensichtlich wurde da aus dem Japanischen übersetzt (ja, die englische Fansubs wohl auch^^') und 'konpeki' bedeutet soviel wie 'tiefes Blau' bzw. 'azur'.

also ich freu ich auf die filme
egal ob haupthandlung oder nicht

Und ich hab sie mir letztens erst angeschaut... nochmal Glück gehabt... den "Codex" nicht verletzt. *g*... vlt. kauf ich se trotzdem irgendwann. =/

Würde mich auch über diese News freuen, wenn ich nicht vor einiger Zeit den roten Faden der Serie verloren hätte und nicht wirklich weiß wo diese Filme im Storyverlauf einzuordnen sind.

Wahrscheinlich hat das sowieso keine Relevanz und ich kann mir die Filme problemlos anschauen^^.

Bei der Übersetzung des Titels kann man beides deuten. Wahrscheinlich ist hierbei beides gemeint, da die Flagge sowie das Meer "Azurblau" ist.

So ist es. Auch wird am Anfang eines jeden Films ungefähr 'eingeordnet', will heißen so ein ähnliches "Was bisher geschah".

Natürlich kann man sich die Filme problemlos anschauen quasi nur ne sehr lange Episode der Serie (Auf Grundstory/-charaktere wird am Anfang eingegangen)...aber wer die Serie mag, wird die Filme lieben...Synchro ist auch immer sehr gut, kann man sich auch mal auf deutsch anschauen

Detektiv conan hat eine story ?
Nur ne frage wie alt ist conan jetzt ? als er verwandelt wurde war der doch 17 also noch 600folgen musste der jetzt doch so um die 23 sein oder hat neuerdings ein japanisches jahr 1200tage?
Story WTF Do Not Want

Die Handlung der Serie drehte sich doch um eine Organisation dessen "Männer in schwarz" hervorstechen. Und genau bei dieser Handlung bin ich irgendwo im Nirvana gelandet.

Des weiteren hat man sich schon an die unrealistisch vielen Episoden im Vergleich zur verstrichenen Zeit gewöhnt. Nur, dass es bei "Conan" und seinem Umfeld nicht so gravierend auffällt wie bei den Simpsons.

Viel interessanter finde ich die Frage, ob Shinishi älter wird, während Conan heranwächst.
Und nein nach über 200 Folgen und 12 gesehenen Filmen kann ich sagen: Conan hat keine wirkliche Story. Gegenfrage: Who cares? ^^
Die Filme sind mMn immer ziemlich cool.. eine Art Hollywoodkrimi mit Animehumor wäre meine Beschreibung.
Die deutsche Synchro finde ich ehrlich gesagt einer der passendsten überhaupt. Bei 95% meiner anderen Dvds halte ich es normal keine 10 Minuten mit deutschem Dub aus.

@ Cube: Ich hab nicht nachgeschaut ob es eine englische Version gibt (eigener Fehler), sondern hab nur gesehen, dass hier ein englischer Titel eingetragen ist und das soll ja eigentlich immer erst eingetragen werden, wenn es eine offizielle Veröffentlichung gibt - aber wie gesagt, eigener Fehler

Eine Haupthandlung gibt es (über die Männer in Schwarz und Shinichis Bestreben wieder groß zu werden), nur verschwindet die unter den ganzen anderen Folgen/Fillern.

Und stimmt, Detektiv Conan hat eine extrem gute Synchro, ich persönlich finde sie ja sogar besser als das Original und das kommt selten vor

Man mag die Serie oder man mag die Serie nicht. Ich mag sie. Und wie vorher schon von jemandem gesagt, die Filme sind nichts anderes als länger Episoden. Diese aber besser animiert, mehr Action, oft sogar mehr Gewalt. Mit der Hauptstory haben diese meist auch nichts zu tun, berufen sich jedoch hin und wieder mal auf einen Teil der Serienstory.

WOW das freut mich wirklich
Die Filme sind einfach der Hammer und auf Deutsch (mans siehe und staune) is die Synchro einfach super

Die Filme begeistern mich immer wieder
Ich freu mich schon so auf die beiden neuen Filme. ♥

Ich denke auch, wenn man schon so lange Conan verfolgt, dem ist das eigentlich egal. ^^
Also mir zumindest.