Kazé schnappt sich die TV-Serie von Detektiv Conan

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

Kazé schnappt sich die TV-Serie von Detektiv Conan

Veröffentlich am von RocketsSnorlax
Mit derzeit 829 Episoden gehört der Dreikäsehoch mit der Brille in Japan zu den absoluten Dauerbrennern. Auch in Deutschland erfreuten über 300 Episoden zahlreiche Zuschauer auf RTL2 und später bei VIVA ‒ bis die Serie vor 10 Jahren mit einem Cliffhanger abgebrochen wurde.

Während der Manga längst enthüllt, welche Spur „der stumm zurückgelassene Beweis“ der letzten Episode zu den „Männern in Schwarz“ enthielt, gab es auf deutschen Bildschirmen seitdem nur neue Filme und die Spin-offs des Meisterdiebs Kaito Kid zu sehen.

Kazé will ab Frühjahr 2017 zunächst die ersten 111 Episoden auf DVD und Blu-ray veröffentlichen. Zuvor erscheint, wie jedes Jahr im Herbst, am 30. September der 19. Kinofilm des Schülerdetektivs im Handel, gefolgt vom inzwischen 89. Manga-Band wenige Tage später.


© 1996‒2016 青山剛昌/小学館・読売テレビ・TMS 

Im Streaming-Bereich wird Anime-on-Demand.de in den kommenden Wochen und Monaten weitere, zuvor schon auf DVD veröffentlichte, Filme zur Serie in den Katalog aufnehmen. Akibapass plant hingegen die Ausstrahlung der neuen Kaito-Kid-Serie, die anschließend von peppermint auf DVD- und Blu-Ray veröffentlicht werden soll.

Update:

Entgegen der Darstellung im Newsletter ist keine Blu-ray-Veröffentlichung geplant. Wie die meisten Serien von Kazé soll auch Conan auf Anime-on-Demand.de gestreamt werden.
Quelle: Kazé. Newsletter 28.08.2016
    • ×2
    • ×6
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (12)

  •  
Avatar: クロキュー#1
Wäre in dem Zuge ja mal nett, wenn sie, nachdem sie die 333 (308) Folgen aus ihren Gräbern ausgebuddelt und auf DVD gebracht haben, auch neue Folgen machen würden und nicht wieder so viel Nekrophilie anstellen wie bei Ranma oder Inuyasha.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: NatsukiMiwa#2
wenn sie jetzt noch die restlichen folgen lizenzieren, wäre es echt hammer und ich hoffe, dass sie da dann auch weitermachen. bin aber mal gespannt wie viele folgen sie in einer box packen werden und wie viel diese dann kosten wird x)
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#3
829 Episoden!? 
Puh ich bezweifle Stark das die jemals auf Deutsch rauskommen.
Zugegeben die Veröffentlichung von Bleach ist ja damals mit Panini Video untergegangen und mittlerweile gibt es ja auch schon einige Boxen zu One Piece und auch Dragonball zu kaufen. Wobei bei Dragonball die Synchronisation bereits gänzlich vorhanden ist. 
Scheint als würden Endlosserien mittlerweile auf ein doch schon einigermaßen gefestigten und lukrativen Markt stoßen. 
Das die ersten 300 Episoden, die ohnehin schon mit deutscher Synchro vorhanden sind, auf DVD rauskommen kann ich mir schon vorstellen allerdings die anderen Folgen die noch übersetzt und synchronisiert werden müssen ... das dürfte den Verkaufspreis der DVD Boxen um ein erhebliches ab Folge 300+ steigern (IMHO).
Ich bin mal sehr gespannt. Zumal aktuell ja noch nicht mal ein Preis festeht. 
Ich bleibe aber doch lieber beim Manga. 
Bis Band 89 fehlen mir aktuell ja nur 30 Bände ... 
Die alle durchzulesen geht aber deutlich schneller als 829 Episoden zu schauen. Respekt aber trotzdem an alle die von sich behaupten können dem Anime treu geblieben zu sein und alle Folgen gesehen haben.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: KannaYUE
V.I.P.
#4
Ich würde ihn mir dann evtl auch zulegen, aber nur, wenn die die restl. Folgen auch lizenzieren. ._.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: BLUEANGEL X#5
Kann man nur hoffe das für die neuen folgen wieder die selben sprecher/in und wieder die dialogregisseurin (Karin Lehmann) dabei sind. Ansonsten sehe ich das disaster wie bei (Magic Kaito) wo noch (Julien Haggege) die einzige stimme von der alten besetzung zuhören war. ich habe auch fans bei der animagic 2016 getroffen die sich über die synchro von (Magic Kaito) aufgereckt haben. Und das sie sich wünschen das aoko wieder ihre wunder schöne stimme (Maria Koschny) wieder hören wollen und nicht diese wiederliche kräcksige neue stimme (Jenny Maria Meyer). Da sage ich nur danke für den neuen dialogregisseur (Daniel Anderson) und das synchronstudio (TV+Synchron).
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Cretaceous
V.I.P.
#6
Braucht man sowas?
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#7
Nach so vielen Jahren lohnt dies nicht mehr, denn die einstigen, deutschen Synchronsprecher sind nicht mehr dieselben und andere sind nicht imstande, den Flair und die Stimmlagen (Oktaven) derer umzusetzen.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Kingdom-Judge#8
Wäre durchaus interessant, wenn der Preis stimmt. Ich würde auch wünschen, dass weitere Folgen synchroniert werden.  Das wäre für mich auch ein Kaufargument. Was die Synchronsprecher angeht, sehe ich prinzipiell kein Problem, da der Hauptcast ja regelmäßig für die Filme gesprochen hat. Ob allerdings der gigantische Umfang (rund 500 Folgen) in den Terminkalendern aller Sprecher Platz findet, ist fragwürdig. Trotzdem würde ich mich freuen, wenn Kaze das irgendwie hinkriegt.
Beitrag wurde zuletzt am 29.08.2016 16:46 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: homer
V.I.P.
#9
Solang die Folgen ungeschnitten sind und der Preis stimmt, warum nicht.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#10
homerSolang die Folgen ungeschnitten sind und der Preis stimmt, warum nicht.
Ich vermute (!) dass Kazé sich hier auf die Fassung setzen wird, die damals synchronisiert wurde.
Da die RTL2-Zensoren erst nach Abschluss der Synchronisation die Scheren zückten, dürfte die DVD frei zumindest unzensiert sein. So wie bei VIVA, nur ohne auf 14:9 kastriertes Bild...

Unzensiert bedeutet jedoch nicht zwangsläufig 100% ungeschnitten: Zum einen die sehr schönen deutschen Openings - zum anderen die leider stark verkürzten Endings.
Allerdings will ich Handlungskürzungen bei überlangen Spezials nicht ausschließen - denn wenn diese auf 2 bzw 4 Episoden aufgeteilt wurden wären die einzelnen Episoden minimal zu lang, wenn wie üblich Opening bzw Ending sowie Vorschau bzw Rückblick ergänzt werden. Da könnte schon in Japan eine Bearbeitung erfolgt sein...
Aus meiner Sicht wäre das aber nicht wirklich tragisch.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#11
RocketsSnorlax
homerSolang die Folgen ungeschnitten sind und der Preis stimmt, warum nicht.
Ich vermute (!) dass Kazé sich hier auf die Fassung setzen wird, die damals synchronisiert wurde.
Da die RTL2-Zensoren erst nach Abschluss der Synchronisation die Scheren zückten, dürfte die DVD frei zumindest unzensiert sein. So wie bei VIVA, nur ohne auf 14:9 kastriertes Bild...
In deutschem Sprachraum existiert die ungeschnittene Originalfassung aus Japan nicht. Die DVDs von M4E enthalten schon diejenigen Szenen, welche das Fernsehen nicht ausgestrahlt hat und sogar diese sind beschnitten. Die Folge "Der Fluch der Suigun" ist das Paradebeispiel, wo die Schere angesetzt worden ist. Das deutsche Fernsehen hat die stark bedenklichen Szenen herausgeschnitten, welche die stark blutende Schusswunde am Kopf betrifft. Nichtsdestotrotz hat das deutsche Fernsehen dem einen drauf gesetzt, denn eine entscheidende Konstatierung von Conan Edogawa dem Täter über ist gänzlich ausgesetzt worden, unterdessen die bedenkliche Szene nicht gezeigt worden ist. Dass jene Szene fehlt ist garantiert ein Markel an die Synchronsprecher, welche abermals in Konfrontation mit der Übersetzung geraten sein müssen, andernfalls ist der Ablativ dieser Szene nicht zu erklären.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (3)

Zeige alle Kommentare
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#12
Update:
Entgegen der Darstellung im Newsletter ist keine Blu-ray-Veröffentlichung geplant. Wie die meisten Serien von Kazé soll auch Conan auf Anime-on-Demand.de gestreamt werden.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten