Kazé bringt „Dragonball Z: Resurrection ‚F‘“ in die deutschen Kinos

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

Kazé bringt „Dragonball Z: Resurrection ‚F‘“ in die deutschen Kinos

Veröffentlich am von insong
In seinem aktuellen Newsletter hat Kazé die Lizenzierung des Films Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ bekanntgegeben.

Der im vergangenen April in Japan veröffentlichte Film soll hierzulande am 8. September als erster Anime in 3D in die deutschen Kinos kommen. Für die Synchronisation ist dabei das Berliner Studio TV+ Synchron verantwortlich. Als Sprecher wurde der aus Dragonball Z Kai bekannte Cast um Amadeus Strobl (Goku), Florian Hoffmann (Vegeta) und Thomas Schmuckert (Freezer) verpflichtet.

Zum Staff des Films gehören neben „Dragonball“-Mangaka Akira Toriyama, welcher für Handlung, Drehbuch und das Charakterdesign verantwortlich war, auch Regisseur Naoyoshi Yamamiro sowie das Studio Toei Animation.


Beschreibung An einem friedlichen Tag auf der Erde tauchen plötzlich zwei verbliebene Mitglieder der Freezer-Armee auf, mit dem Ziel, Freezer mit den Dragon Balls wiederzubeleben. Folglich gelingt es ihnen und Freezer sinnt auf Rache an den Saiyajins.
Quelle: Kazé Newsletter
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (11)

  •  
Avatar: NatsukiMiwa#1
gefällt mir gar nicht, dass nun bei dem film auch der cast von DBZ kai dabei ist...bei dem film hätte ich mir echt den alten cast zurückgewünscht...wenigstens hier -.-" naja dann wird eben der film auf spanisch geholt, fertig aus <.<
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (2)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Pro-Uschi#2
Wird ja mal ein richtiger Mega Fail, HOFFENTLICH wird es ein riesen flopp (leider nein). Da können wir nun auch davon ausgehen das "Super" auch von Kazé kommt und natürlich auch mit der müll Syncro!

Aber irgendwas muss Kazé richtig machen, das sie mit dem blödsinn leider jedesmal erfolg haben, egal was sie von DB veröffentlichen, ist in meinen Augen nur müll!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Serienjunkie#3
Das ist ja das schlimmste was hätte passieren können.

Ich hasse Kaze mitlerweile. Die Kundenwünsche sind den Verein doch scheiß egal solange sie genug gewinn machen. Was ist mit dem "Der Kunde ist König"! Ich fühle mich von den Verein nur noch Verarscht!

Hieß es nicht damals bei DB-Kai noch großkotzig von Kaze als verteidigung gegenüber den "Kampf der Götter" Cast,... "Eine Serie ist vom aufwand und der Kosten nicth mit einen Film vergleichbar"! Nun bringen Sie ein Film raus und agumentieren mit "überwiegenden guten Kritik" und synchronkontinuität! Von wegen. DB-Kai ist der einzigste Dragonball ableger der mit dieser kontinuität bricht und nicht umgekehrt! Daher betrachte ich DB-Kai schon als seperates "Synchron-Universum". Sowas wie eine vom eigentlichen Produkt abgekapsetle Version die einfach nebenher mit einen B und C Sprechercast nebenher existiert. Für den Film it aus kontinuitätsgründen der Orginalcast eigentlich Pflicht! Da kann Kaze mit ihrer Spaarsynchro daher kommen wie Sie wollen. Das wird niemals ein vollwertiges Dragonball ohne Tommy und Co. Das ist das gleiche wie "Bruce Willis" ohne "Manfred Lehmann" als Sprecher! Das geht in Deutschland einfach nicht! Kein Publisher der halbwegs bei Verstand ist würde "Manfred Lehmann" umbesetzen. Aber bei Tommy und Co. ist das ja kein großes ding. Ist ja nur Anime! Mit den paar Kunden im Nieschenbereich kann man sich ja alles erlauben! Scheiß Kaze,... Ich seit für mich gestorben! Selbst mein eigentlich verhasstes Peppermint Anime wird "bei den nicht MetzNeun synchros" immer besser von der GerDub qualität!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: OPYoshi
Moderator
#5
Garantiert nur in "ausgewählten Kinos". Ich sehe es schon wieder kommen...

Und beschwert euch nicht über die Synchro. Die alten Sprecher wollen nicht mehr und die Studios versuchen dann Ersatz zu kriegen. Das 50% damit nicht zufrieden sind ist klar. Zu meckern gibt es immer etwas.
Ich versuche hier nicht deren Verhalten irgendwie zu gerechtfertigen, aber man muss auch einmal denken, dass auch die Publisher versuchen das beste daraus zu machen, mit dem, was ihnen zur Verfügung steht. Die werden sich garantiert nicht sagen, "So... Womit verärgern wir denn dieses Mal die Fans? Any suggestions?" 
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (3)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Dark Samurai#7
Ich persönlich empfinde das so. Die alten Sprecher kann man nicht toppen. Sie passen perfekt und man hat sich über so viele Episoden, Filme und Jahre an sie gewöhnt. Wenn man sich nicht verschließt kann man sich aber an alles gewöhnen. Bei DB Kai hat es einige Folgen gedauert, aber mit der Zeit ging es klar. Wenn man nicht krampfhaft an die alten Sprecher denkt, merkt man, dass die neuen nicht schlecht passen und sie ihren Job gut machen. Bei Kai ist es mir eigentlich auch ziemlich egal gewesen, da es ja eigentlich eh nichts neues war. Bei neuen Filmen oder evtl. dann DB Super finde ich es zwar schade, aber ich werde sie nicht wegen der Synchro boykottieren. Dafür liebe ich DB zu sehr.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: BLUEANGEL X#8
Kein Wunder Das Animes in O.Ton Schaue.
Die Deutschen Synchronisierungen Werden immer Schlimmer.
ich Kucke Animes Nur Noch in Deutsch An Wenn Meine Lieblingssprecher Drin Sind Oder im TV Kommen.
Ansonsten Nein Danke.
Beitrag wurde zuletzt am 22.03.2016 23:33 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: SohnGokus#9
Als ich mitbekam, dass Kaze DBKai lizenziert und dort andere Sprecher besetzt hat, wusste ich sofort, dass es das Aus für die alten Sprecher ist. Weil seien wir mal ehrlich: Es ist Dragonball, allein der Name sorgt für gute Verkäufe. Ist klar, dass Kaze dann bei den den neuen, billigen Sprechern bleibt, denn es verkauft sich ja so oder so gut, warum also unnötig Geld für teure Synchronsprecher ausgeben? Mich wurmt es richtig, dass DB Super zu 99% auch von Kaze lizenziert wird...Lebt wohl Tommy Morgenstern und co., war ne tolle Zeit.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Maruseru1993#10
bitte heult leise ihr nicht dragonball fans
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Dark Samurai#11
Um die Diskussion mal wieder aufleben zu lassen und in die andere Richtung zu lenken gibt es hier eine Nachricht, die einige interessieren dürfte. Bin mal auf die Reaktionen gespannt. 
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten