Trau dich (2010)

Sorenari ni Shinken Nan desu. / それなりに真剣なんです。

Informationen

  • Manga: Trau dich
    © 2010 Kai Asou, Houbunsha Co. Ltd.
    • Japanisch Sorenari ni Shinken Nan desu.
      それなりに真剣なんです。
      Typ: Manga
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 29.05.2010
      Bände / Kapitel: 2 / 16
      Mangaka: Autor & Illustrator
      Adaptiert von: Originalwerk
      Zielgruppe: Weiblich
    • Englisch Only Serious About You
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 15.11.2011 ‑ 07.02.2012
      Bände / Kapitel: 2 / 16
      Publisher: Juné Manga
    • Deutsch Trau dich
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 03.07.2014 ‑ 04.09.2014
      Bände / Kapitel: 2 / 16
    • Synonyme: I'm Serious in My Own Way

Beschreibung

Naoki Oosawa hat wirklich alle Hände voll zu tun. Nicht nur, dass ihn seine Arbeit im Restaurant voll einnimmt, die Rolle als alleinerziehender Vater verlangt ihm ebenfalls alles ab. Als jedoch Tochter Chizu Fieber bekommt und sie nicht mehr in der Tagesstätte betreut werden kann, pendelt er pausenlos zwischen Arbeit und Wohnung hin und her. Das bemerkt auch Playboy und Stammgast im Restaurant, Seiichi Yoshioka, der sich offen homosexuell gibt und nicht leugnet, auf Oosawa ein Auge geworfen zu haben. Dieser erweist sich nun als Helfer in der Not und bietet Oosawa seine Unterstützung an. Nur ungern gibt der junge Vater seinen Zuspruch, denn sich helfen zu lassen gehört nicht zu seinen Stärken. Gerade als eine zarte Beziehung anfängt zu wachsen, taucht Oosawas Ex-Frau, die wieder geheiratet hat und ein Stiefkind besitzt, auf und möchte sich von nun an um Chizu kümmern. Oosawa steht vor einer schweren Entscheidung.
Naoki Oosawa really has his hands full. Not only does his work at the restaurant take up all of his time, but his role as a single father demands everything from him. But when daughter Chizu gets a fever and can no longer be looked after at the day-care centre, he commutes non-stop back and forth between work and home. This is also noticed by the playboy and regular at the restaurant, Seiichi Yoshioka, who is openly homosexual and does not deny that he has his eye on Oosawa. The latter now proves to be a helper in need and offers Oosawa his support. The young father is reluctant to encourage because being helped is not one of his strengths. Just as a tender relationship grows, Oosawa’s ex-wife, who has remarried and has a stepchild, shows up and wants to take care of Chizu from now on. Oosawa is faced with a difficult decision.
Texte du rabat:
Naoki Ôsawa travaille comme cuisinier dans le petit restaurant « Imai », tout en élevant seul sa fille Chizu. Il n’a quasiment jamais le temps de penser à la romance. Justement, en ce moment, Seiichi Yoshioka, un de ses clients habituels, le poursuit de ses assiduités. Ôsawa repousse sans cesse les avances de cet homme qu’il considère trop volage. Cependant, un incident le force à cohabiter avec lui pour quelques jours…
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Neuerscheinungen

Charaktere

Charaktere sind das Herzstück eines jeden Manga. Möchtest Du die Charaktere zum Manga „Trau dich“ hinzufügen? Wir haben dafür einen speziellen Bereich und ein Team bei dem Du gern mitmachen kannst. Ein allgemeines Tutorial findest Du in unserem Forum, wir freuen uns auf Deine Beteiligung!

Relationen

Forum

Rezensionen

Avatar: ballet de la nuit#1
  • Handlung
  • Illustrationen
  • Charaktere
Zählt definitiv zu meinen Favoriten!
Diese zweibändige Serie richtet sich meiner Einschätzung nach eher an Erwachsene und gehört eher dem Shonen-Ai als dem Yaoi-Genre an, da die Beziehung der Personen zueinander zentral steht. Von daher ist der Anspruch der Story ernster Natur und sie wird diesem auch gerecht.

Wo wir auch schon bei einem großen Pluspunkt wären: Keine Uke-Seme-Aufteilung und kein Kitsch (keine Blumen in Panels, kein Non-Con, keine effeminierten Charaktere, aber auch keine Machos). Die Charaktere verhalten sich nachvollziehbar und auch die Liebe hat "Inhalt", das heißt sie fällt nicht einfach so vom Himmel (wie anderswo häufig), sondern wird behutsam aufgebaut und hat eine nachvollziehbare Grundlage. Zudem ist das Setting ziemlich realistisch. Auch positiv finde ich die Fairness der Autorin gegenüber der Ex und ihrem Mann dergestalt, daß sie nicht gleich in die Schlechtmenschen-Schublade gesteckt, sondern als Menschen, die Fehler machen, dargestellt werden. (Nach dem Motto: Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht.)
Der Geschlechtsverkehr findet lediglich in Band zwei statt, einvernehmlich und mit viel Taktgefühl. Denn auch hier nehmen die Partner die Wünsche und Bedürfnisse des Gegenübers ernst und beweisen Einfühlungsvermögen. (Kein Uke, der "Nein! Nein!" schreit und vom Seme mit "Ich kann mich nicht mehr halten." abgekanzelt wird.) Auch hier trifft Kai Asou also den richtigen Ton. Das Artwork finde ich sehr ansprechend.

Fazit: Wer reiferes Shonen-Ai ohne Stereotypisierung sucht, ist hier definitiv richtig.
    • ×8
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Schlopsi#2
  • Handlung
  • Illustrationen
  • Charaktere

[...] Herausragend an Trau Dich ist das langsame Pacing der Geschichte. Dies nutzt Mangaka Kai Asou, um

die Beziehung zwischen den beiden Männern nachvollziehbar zu gestalten.

Der deutsche Titel ist dabei äußerst geschickt gewählt, impliziert er doch genau diesen Prozess, den Osawa durchläuft. Dabei geht es – trotz der Zugehörigkeit des Mangas zum Yaoi-Genre – nicht vorrangig um eine sexuelle Beziehung, sondern überhaupt erst um den Schritt, die Hilfe von anderen anzunehmen. Auch wenn im Restaurant schon Verlass auf seine Kollegen ist, so ist es doch etwas ganz anderes, sich auf einen anderen Menschen einzulassen – und dessen angebotene Hilfe auch anzunehmen. Vor allem, wenn es von so einem in den Tag hineinlebenden Typen wie Yoshioka kommt, der alles anmacht was nicht bei drei auf den Bäumen ist… Und so begleitet der Leser Osawa bei seiner herzerwärmenden Entwicklung, die nur zögerlich voranschreitet und förmlich danach ruft, sich zu trauen, diesen Schritt zu gehen.
[...] Obwohl der Zeichenstil nicht herausragend ist, so habe ich mich doch häufig dabei ertappt, mir die einzelnen Panels nochmal genauer anzuschauen. Die Strichführung ist sauber, viel interessanter ist jedoch, wie viel Emotion in den Bildern steckt. Jede Gefühlsregung der Protagonisten lässt sich allein in den Gesichtern lesen. Asou beweist großes Geschick mit der Strukturierung der einzelnen Seiten und legt ihrer langsamen Erzählart eine saubere Seitenführung zugrunde, die dazu einlädt, den Manga nicht mehr aus der Hand zu legen. Auch etwaige Sexszenen werden nicht überhastet, sondern nahezu genussvoll unaufgeregt dargestellt und legen mehr Wert auf das Gefühl, als auf die Darstellung selbst. Gerade hier verbirgt sich der erwachsene Reiz der Geschichte, welcher die Entwicklung der Charaktere und die Sinnlichkeit hervorhebt und auf eine reißerische Darstellung verzichtet. [...]


Diese Review ist im Original auf Manga Senpai erschienen.

    • ×3
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Buttons#3
Ich hab einen Kommentar für ein anderes Forum geschrieben, da dieser Manga jedoch wirklich schön ist wollte ich hier zumindest einen kurzen Kommentar schreiben.
Dieser Manga ist wunderschön und sehr bodenständig. Die Geschichte entwickelt sich nur langsam und enthält keine Uke-Seme Beziehungsklischees oder anderes in die Richtung. Beide Männer sind normale erwachsene Menschen die ihre eigenen Probleme haben und genau so ruhig und bidenständig ist auch ihre Beziehung und ihre Beziehung zu Chizu, die Geschichte dreht sich nicht nur um die romantische Beziehung sondern auch um das Familienleben und um Chizu. Das ganze ist sehr ernst und traurig, aber auch sehr angenehm zu lesen und sehr schön.
Es ist ein sehr ruhiger Manga und das spiegelt sich auch in dem schönen aber ruhigen Stil wieder. Ich kann diesen Manga vollen Herzens empfehlen, er ist hauptsaechlich an die weibliche Leserschaft gerichtet, aber ich denke man kann ihn auch gut als Mann genießen (man muss nur in der Laune für einen ruhigen und ernsten Manga sein).


Original-Kommentar:
Such a sweet love story and very down-to-earth. No typical Uke-Seme relationship, but a real relationship between two adults and a child. The story develops at a slow pace and is very sincere and serious. I cried when I read it because the main character is in a very difficult spot, but at the end I felt good - calm and happy. Even the beautiful and calm style reflects the nature of the manga. I have to say this is one really fine manga.

The main character is the hard-working single father Oosawa with his adorable daughter Chizu. And then there is the homosexual Yoshioka, who frequently changes partners and is a customer at the restaurant where Oosawa works. When Chizu gets a fever and Oosawa acknowledges that he has nobody to turn to, Yoshioka offers his help and they stay at his place for a while. Both men have a problem with asking for and accepting help from others and slowly learn to depend on each other. Yoshioka asks Oosawa to move in with him because he has a huge flat near the kindergarten and the shop, and he is a bit lonely left to himself. Oosawa even thinks about accepting the offer (while concerned that Yoshioka might make a move on him), Chizu's mother, who left the two some time ago, tells him she is remarrying and wants to take Chizu in, thinking she provides a better environment.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare

Du möchtest anderen Mitgliedern der aniSearch-Community Deine Meinung zum Manga „Trau dich“ mitteilen, ohne dafür gleich eine ganze Rezension schreiben zu müssen? Dann eröffne über den nachfolgenden Button ein Kommentarthema zu „Trau dich“ und sei der Erste, der dazu etwas sagt!
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 0
  • 2
  • 5
  • 32
  • 39
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert4.21 = 84%Toplist#117

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Manga oder informierst gern über Manga? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Manga-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Manga und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!