Goong: The Royal Palace (2002)

Blurb:
Monarchy ended long ago in Korea, but there are still other countries with Kings, Queens, princes and princesses. What if Korea had continued monarchism? What if all the beautiful palaces which are now only historical relics were actually filled with people? What if the glamorous royal family still maintained the palace customs? Welcome to a world where Korea still has the royal family living their lives! But for Che-Kyung, a high-school girl, this is a tragedy, since she has to marry the prince who turns out to be a total jerk!

Source: www.anisearch.com/manga/5644

Texto de presentación:
La vida de Chae Gyeong Shin transcurre tranquila; Todo sino fuera porque es la fiesta del décimo aniversario de la subida al trono del rey, un evento nacional que es celebrado por todos, y por supuesto, también por Chae Gyeong. Mientras tanto transcurre la vida de nuestra protagonista en el instituto, en el que parece, no le van demasiado bien las cosas, dado que no es muy buena estudiante... además de comportarse siempre de una manera infantil y delirante. Se cruza en su vida un apuesto muchacho que es el “hijo” del rey de Corea, Shin Lee, tambien conocido como el Seja (título que ostenta el heredero de la corona). Tras un encuentro fortuito en los corredores del instituto, la cosa no acaba muy bien entre ambos, y nuestra querida Chae Gyeong llegará a odiar con toda su alma al Seja. Tras oír una conversación embarazosa del Seja, Chae Gyeong deberá esconderse para que Shin no llegue a darse cuenta que estaba espiando su conversación. Finalmente, este se percata e intimida a Chae para que no cuenta nada a nadie. Por si esto fuera poco, llega a la escuela Yul Lee, primo del Seja, el cual parace en principio mejor persona que su “adorable” primo, y que, de algún modo, parece interesado en Chae.

Fuente: www.anisearch.es/manga/5644

Testo della bandella:
mmaginate la Corea di oggi come se vigesse ancora la monarchia, e i membri della casata regnante vivessero in splendidi e antichi palazzi. Ch’ae Kyong è una comune studentessa di una comune scuola superiore, non fosse altro che l’istituto da lei frequentato annovera fra i suoi iscritti nientemeno che il principe erede al trono! Come tutte le ragazze, anche Ch’ae sogna il grande amore, e, si sa, un bel principe rappresenta sempre la fantasia ideale delle fanciulle! Ma, forse , non è così: il rampollo dimostra un carattere arrogante e spavaldo, attirandosi l’odio e l’antipatia di Ch’ae. Tuttavia il destino ha in serbo una sorpresa. Il nonno di Ch’ae Kyong era infatti amico intimo del precedente sovrano, e con questi aveva stretto la promessa che sua nipote sarebbe andata in sposa al futuro erede al trono. Tradizione vuole che gli appartenenti alla famiglia reale convolino a giuste nozze in giovane età, così i due giovani, che non si sopportano l’un l’altro, sono costretti a sposarsi. Ch’ae cerca di opporsi a tale matrimonio, ma le circostanze non le lasciano scampo. Iniziano i preparativi per la celebrazione delle nozze…

Fonte: www.anisearch.it/manga/5644