Kleiner Schmetterling (2001)

Klappentext:
Kojima und Nakahara gehen in dieselbe Klasse, ohne sich gut zu kennen. Nakahara ist ein »Outsider« und anders als die anderen. Er hat keine Freunde und wechselt kaum ein Wort mit seinen Mitschülern. Er wirkt ruhiger und erwachsener als die anderen. Kojima ist fasziniert von dem undurchschaubaren Wesen Nakaharas, und auf einer Klassenfahrt kommen sich die beiden freundschaftlich näher. Langsam entwickelt sich eine ganz besondere Beziehung zwischen den beiden so unterschiedlichen Jungen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4971

Blurb:
The cute, outgoing Yuki Kojima and the mature misfit Atsushi Nakahara, are two boys as different as can be - and yet, somehow they are attracted to each other. Kojima seeks to befriend the class outcast and soon learns of Nakahara’s troubled family life - the uncaring, abusive father and mentally unstable mother. As Kojima yearns to somehow comfort Nakahara, he gradually becomes aware that his feelings for the other boy arise from more than mere sympathy. When Nakahara declares his own romantic feelings for Kojima, their relationship becomes one of sexual exploration as they face their first steps into adulthood together.

Source: www.anisearch.com/manga/4971

Testo della bandella:
Kojima è un ragazzo solare ed espansivo, benvoluto da tutti i suoi compagni di classe. Nakahara è il suo esatto opposto: solitario e scostante, non ha amici e viene isolato da tutti. Per un qualche strano motivo, Kojima non riesce a staccare gli occhi da Nakahara e, con testardaggine, riesce a fare amicizia col suo scontroso compagno di classe, finché il loro rapporto diventa sempre più intimo…

Fonte: www.anisearch.it/manga/4971