Angel Wars (1995)

»Verzeiht mir. Ich kann jetzt noch nicht Dienerin des Herrn werden,« sagt Maria und flüchtet von der Gelöbniszeremonie des Klosters, vor dem sie vor 16 Jahren ausgesetzt wurde. Sie hat erneut einen Brief von dem mysteriösen »G.«, ihrem unbekannten Wohltäter, erhalten. Es stellt sich heraus, dass sie anscheinend doch nicht so einsam ist, wie sie zuvor immer glaubte. »G.« schrieb ihr nämlich, dass sie einen Verwandten auf der Hakuhou Akademie habe, dessen Name er aber nicht sagen kann. Maria versucht sich nun in der Schule einzuschreiben, um sich auf die Suche nach ihren Familienangehörigen zu machen. Doch das ist alles gar nicht so einfach wie gedacht, denn bei der Schule handelt es sich um eine reine Jungenschule und darüber hinaus warten noch viele weitere Probleme auf das Mädchen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/417

14-year-old Maria Ibuki had decided that she could not become fully a nun after she received a letter from the mysterious Gabriel that explained she was not an orphan and she really does have another relative and a strange sentence explaining that he needs Maria’s help. Gabriel had told her which school he goes to and so Mother Superior decided to let her go there to meet him and help him before Maria said the sacred vows. Maria unfortunately does not know how to live in the real world. By an odd introduction she had met Abe Seiya and he can’t help but protect her.

Source: www.anisearch.com/manga/417

Testo della bandella:
La dolce Maria ha sempre vissuto all’interno del convento davanti al quale è stata abbandonata da piccola, senza avere opportunità di conosce i pericoli e i piaceri del mondo esterno. Tutta la sua famiglia è costituita dalle suore del convento ed in particolare dalla Madre Superiore che si è sempre presa cura di lei. L’unica eccezione è costituita da una sorta di “Papà Gambalunga”, a cui la ragazza ha dato il nome di Gabriele, un anonimo benefattore che fin da piccola le manda lettere e doni. Proprio grazie a quest’ultimo Maria scopre che nell’istituto Hakuhoo si trova un suo parente e che questi ha bisogno di lei; la ragazza, decisa a ritrovare almeno una parte della sua famiglia, lascia così il convento ad un passo dal prendere i voti e si iscrive in questa scuola che, manco a dirlo, è un liceo maschile.

Fonte: www.anisearch.it/manga/417