Hotarubi no Mori e (2003)

»Hotarubi no Mori e« erzählt vier melancholisch gehaltene Kurzgeschichten.

»Hanauta Nagaruru« (»Overhearing a Flower Song«):
Seit einigen Tagen hört Shima immer wieder die gleiche, sanfte Gitarren-Melodie spielen, während sie vor dem altem Schulgebäude Laub kehrt. Neugierig und berührt von der Musik, würde sie nur allzu gerne den Instrumentalisten kennenlernen, da begegnet sie Fujinuma, der auf der Suche nach seiner Gitarre ist …

»Hotarubi no Mori e« (»Into the Forest of Fireflies’ Light«):
Als sich die sechsjährige Hotaru eines heißen Sommertages in dem großen, angeblich von Geistern und Monstern bevölkerten Wald verläuft, taucht auf einmal ein maskierter Junge mit dem Namen Gin vor ihr auf und bietet seine Hilfe an. Auch wenn er sich als Geist-Wesen bei ihrer Berührung auflösen würde, schließen die beiden Freundschaft und bald sehnt sich Hotaru immerzu die nächsten Sommerferien herbei, in denen sie ihren Freund wiedersehen kann. Die Jahre vergehen und Hotaru wächst zu einer jungen Frau heran, während Gin aber kaum zu altern scheint …

»Kurukuru Ochiba« (»The Fallling of Autumn Leaves«):
Schon in Kindertagen fasste Tsubaki den Entschluss, als »Ninja« ihren besten Freund Kaede zu beschützen; selbst heute noch, in der zehnten Klasse, ist sie stets in seiner Nähe und stellt sich zwischen jegliche potenzielle Gefahr.

»Hibi, Fukaku« (»The Fallling of Autumn Leaves«):
Ritsu und ihr älterer Bruder Sou waren als kleine Kinder unzertrennlich, aber dann ließen sich ihre Eltern scheiden und der Vater zog mit Sou fort. Acht Jahre gegenseitiges Briefschreiben später geschieht das Unerwartete: Vater und Sohn kehren zurück! Doch trotz ihrer großen Freude muss Ritsu bald feststellen, dass die vielen Jahre sie und auch ihren Bruder stark verändert haben.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3047

“Hotarubi no Mori e” tells four melancholic short stories.

“Hanauta Nagaruru” (“Overhearing a Flower Song”):
For several days, Shima has been hearing the same gentle guitar melody playing over and over as she sweeps leaves in front of the old school building. Curious and touched by the music, she would like to meet the instrumentalist, when she encounters Fujinuma, who is, coincidentally, looking for his guitar …

“Hotarubi no Mori e” (“Into the Forest of Fireflies’ Light”):
One hot summer day, when six-year-old Hotaru gets lost in the large forest, which is supposedly populated by ghosts and monsters, a masked boy named Gin suddenly appears in front of her and offers his help. Even though he would dissolve as a spirit being at her touch, the two become friends and soon Hotaru is always longing for the next summer holidays when she can see her friend again. The years pass and Hotaru grows into a young woman, while Gin, however, hardly seems to age …

“Kurukuru Ochiba” (“The Fallling of Autumn Leaves”):
As a child, Tsubaki made the decision to become a “ninja” to protect her best friend Kaede. Even today, in tenth grade, she is always near him, putting herself between any potential danger.

“Hibi, Fukaku” (“The Fallling of Autumn Leaves”):
Ritsu and her older brother Sou were inseparable as young children, but then their parents divorced and their father moved away with Sou. Eight years of writing letters to each other later, the unexpected happens: father and son return! But despite her great joy, Ritsu soon has to realise that those years apart have greatly changed her and her beloved brother.

Source: www.anisearch.com/manga/3047