Dou Po Cangqiong 
Battle Through the Heavens
#1Ich will es diesmal kurz halten: Finger weg vom Manhua von Doupo Cangqiong.
Ich unterstreiche hier nicht umsonst das Wort Manhua. Wer die Light Novel lesen will, kann das ruhig machen, denn anders als der Manhua ist sie ein, wichtiges Adjektiv, komplettes Werk.
Der Manhua beginnt zwar vielversprechend, aber dann macht er dieselben Fehler wie andere Action-Fantasy-Manhua, aber er ist dabei noch krasser als diese.
Die Sprünge innerhalb der Geschichte sind enorm und ein adäquates Pacing ist so gut wie nicht vorhanden. Passagen, die essentiell für das Verstehen der Charaktere und ihrer Welt sind, werden einfach im Schnelldurchlauf abgehandelt. Die Ränge sind zwar klar, aber es kommt hier wirklich auf die Übersetzung an, und ob sie sich an den chinesischen Begrifflichkeiten kettet, was das Lesen erschwert. Des Weiteren ist bis jetzt der Unterschied zwischen den einzelnen Rängen nicht deutlich aufgezeigt worden.
Man hat immer noch keine Ahnung welche Länder, Fraktionen und Gilden eigentlich wo und über was das Sagen haben, obwohl der Hauptprotagonist längst als dies weiß.
Ich persönlich empfehle andere Manhua als Doupo Cangqiong. Alleine Douluo Dalu – welches zwar ähnliche Probleme hat, aber nicht in dem Ausmaß – bietet eine weitaus bessere Alternative. Genau wie der Vorzeige-Manhua schlechthin: Feng Shen Ji.
Letzterer hat nur geringe Probleme innerhalb des Erzählstils und Pacings, er ist zwar etwas überladen an Action und Twist, aber im Großen und Ganzen immer noch besser, als dieser Manhua. Auch weil er nicht von einer LN adaptiert wurde.
Also Doupo Cangqiong macht die typischen Anfängerfehler der heutigen Manhua. Zum einen ist seine Story wirklich nichts Besonderes, und kann in jedem zweiten Manhua gefunden werden; zumal sie keinen Punkt hat, der den Manhua außergewöhnlich machen würde. Zum anderen ist die Adaption von der LN an der überhasteten Arbeit der Autoren, dem Überspringen und Beschleunigung wichtiger Sequenzen und einer fehlenden Erklärung um Welt, Fähigkeiten und Ränge schlussendlich gescheitert.
Ich bin ehrlich: Ich werde ihn weiterlesen, um zu sehen, ob er aus diesen anfänglichen Fehlern etwas lernt und sich später verbessert, denn dann würde ich auch meinen Kommentar diesbezüglich umändern. Doch bis jetzt ist er es nicht wert gelesen zu werden – außer man kann wirklich all diese Fehler übersehen und trotzdem Spaß an der eher schablonengetreuen Geschichte dieses Manhua empfinden.
Ich unterstreiche hier nicht umsonst das Wort Manhua. Wer die Light Novel lesen will, kann das ruhig machen, denn anders als der Manhua ist sie ein, wichtiges Adjektiv, komplettes Werk.
Der Manhua beginnt zwar vielversprechend, aber dann macht er dieselben Fehler wie andere Action-Fantasy-Manhua, aber er ist dabei noch krasser als diese.
Die Sprünge innerhalb der Geschichte sind enorm und ein adäquates Pacing ist so gut wie nicht vorhanden. Passagen, die essentiell für das Verstehen der Charaktere und ihrer Welt sind, werden einfach im Schnelldurchlauf abgehandelt. Die Ränge sind zwar klar, aber es kommt hier wirklich auf die Übersetzung an, und ob sie sich an den chinesischen Begrifflichkeiten kettet, was das Lesen erschwert. Des Weiteren ist bis jetzt der Unterschied zwischen den einzelnen Rängen nicht deutlich aufgezeigt worden.
Man hat immer noch keine Ahnung welche Länder, Fraktionen und Gilden eigentlich wo und über was das Sagen haben, obwohl der Hauptprotagonist längst als dies weiß.
Ich persönlich empfehle andere Manhua als Doupo Cangqiong. Alleine Douluo Dalu – welches zwar ähnliche Probleme hat, aber nicht in dem Ausmaß – bietet eine weitaus bessere Alternative. Genau wie der Vorzeige-Manhua schlechthin: Feng Shen Ji.
Letzterer hat nur geringe Probleme innerhalb des Erzählstils und Pacings, er ist zwar etwas überladen an Action und Twist, aber im Großen und Ganzen immer noch besser, als dieser Manhua. Auch weil er nicht von einer LN adaptiert wurde.
Also Doupo Cangqiong macht die typischen Anfängerfehler der heutigen Manhua. Zum einen ist seine Story wirklich nichts Besonderes, und kann in jedem zweiten Manhua gefunden werden; zumal sie keinen Punkt hat, der den Manhua außergewöhnlich machen würde. Zum anderen ist die Adaption von der LN an der überhasteten Arbeit der Autoren, dem Überspringen und Beschleunigung wichtiger Sequenzen und einer fehlenden Erklärung um Welt, Fähigkeiten und Ränge schlussendlich gescheitert.
Ich bin ehrlich: Ich werde ihn weiterlesen, um zu sehen, ob er aus diesen anfänglichen Fehlern etwas lernt und sich später verbessert, denn dann würde ich auch meinen Kommentar diesbezüglich umändern. Doch bis jetzt ist er es nicht wert gelesen zu werden – außer man kann wirklich all diese Fehler übersehen und trotzdem Spaß an der eher schablonengetreuen Geschichte dieses Manhua empfinden.
Kommentare