Spring Flower (2004)

Klappentext:
Musikalisch begabt, mag grünen Tee und ist ein Comedy-Star ‒ so jedenfalls stellt sich die junge Hana ihrer neuen Klasse in Tokyo vor. Und tatsächlich ist das Mädchen ‒ wenn auch unfreiwillig ‒ urkomisch! Aus Osaka stammend, lebt sie nun in Tokyo bei ihrer dämonischen Schwester, die sie als Handlanger an eine Massagepraxis verscherbelt. Und ausgerechnet da muss Haru arbeiten, ein gut aussehender Klassenkamerad von Hana. Ein Traum wird wahr? Nein, denn Hana hat eine ziemliche Abneigung gegen hübsche Jungs. Sie bekommt Ausschlag, wenn ihr einer auch nur zu nahe kommt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1740

Blurb:
Hana Yamada was all set for her big Tokyo debut--She’d just moved from Osaka, and finally thought she had her rather unusual "condition" under control. As long as she’s got her beloved green tea by her side, she can totally cure the hives she gets whenever she bumps into a cute boy! No problem. But the day starts off disastrous and only gets worse, culminating in Hana’s sister bartering her into indentured servitude at a local relaxation room run by two particularly good-looking young men. Can Hana keep her cool around the flamboyant Shinnosuke, and, even worse, the hot but prickly Haru? Hana may be charmed by Haru’s amazing skill at his work and his ability to heal people’s hearts, but his personality is undeniably difficult, especially towards her. How to you reach out to someone when you can never actually touch?

Source: www.anisearch.com/manga/1740

Texto de presentación:
Hana llega a la ciudad para continuar sus estudios, pero es una chica tímida y algo apocada que no sabe relacionarse... Y menos con los chicos, que le producen alergia. Y encima, le toca trabajar junto a Haru, un compañero de clase al que le encanta meterse con ella y parece decidido a que supere sus problemas. Pero entre ambos pronto nace una profunda amistad, que cambiará sus vidas para siempre.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1740

Testo della bandella:

Hana soffre di una strana allergia: quando tocca gli uomini, soprattutto quelli belli, viene colta da terribili attacchi di orticaria che si placano solo dopo una buona tazza di tè giapponese! Vive a Tokyo con sua sorella maggiore, un’irriducibile combinaguai che la costringe a lavorare gratis in un centro benessere per risarcire i molti danni da lei provocati. Lì Hana fa la conoscenza del simpatico Shinnosuke e ritrova Haru, un suo compagno di scuola: il ragazzo mette al servizio del centro i suoi poteri un po’ misteriosi alleviando le sofferenze delle clienti attraverso il massaggio. Anche Hana ha il dono di far sentire bene gli altri grazie al suono del suo violino, e presto i due iniziano a lavorare in tandem per la felicità di Shinnosuke e delle clienti. Ben presto, però, le ombre iniziano ad addensarsi sui nostri protagonisti: come farà Haru a recuperare i propri ricordi? E perché l’allergia di Hana, che sembrava finalmente averle dato tregua, regredisce improvvisamente se solo viene sfiorata dal bellissimo Haru?

Fonte: www.anisearch.it/manga/1740