Hatarakanai Futari (2013)

Die beiden Isshi-Geschwister, Hikikomori Haruko und NEET Mamoru, leben noch (oder wieder) bei ihren Eltern und verbringen normalerweise ihre Tage damit, Videospiele zu spielen, anderen nutzlosen Hobbys zu frönen oder mit den wenigen Freunden, die Mamoru hat, abzuhängen. Dies geschieht sehr zum Zorn ihrer Mutter, die es nicht ertragen kann, dass die beiden nur zu Hause herumhocken, anstatt arbeiten zu gehen. Sie ist es auch, die immer wieder mit Plänen und Stellenangeboten daherkommt, um die beiden in »normale Menschen« zu verwandeln, während der Vater der Familie mit dem Lebensstil seiner Kinder zufrieden zu sein scheint und sich gelegentlich sogar wegen ihrer Rücksichtnahme ihm gegenüber gerührt zeigt.

So vergeht der Alltag der Familie, und im Laufe der Zeit ziehen die beiden Geschwister die Aufmerksamkeit anderer schräger Typen und Vögel auf sich: Sei es die junge Karrierefrau von gegenüber, die nachts nicht schlafen kann, bis sie die Geschwister gegenüber im erleuchteten Fenster zu Hochform auflaufen sieht; seien es die verschiedenen Schulfreundinnen Harukos, bevor diese zum Hikikomori wurde, oder auch die Rentner aus der Nachbarschaft; sie alle werden zum Teil eines erweiterten Freundeskreises. Es beweist sich täglich neu, dass auch Aussteiger auf der Suche nach dem Sinn ihres Lebens (oder dem anderer) sein können, ohne dabei die Prämisse eines Lebens ohne Arbeit infrage zu stellen. Vorerst zumindest …

Quelle: www.anisearch.de/manga/17293

The two Isshi siblings, hikikomori Haruko and NEET Mamoru, still (or again) live with their parents and usually spend their days playing video games, indulging in other useless hobbies or hanging out with the few friends Mamoru has. This is much to the ire of their mother, who can’t stand the two of them just sitting around at home instead of going to work. She is also the one who keeps coming up with plans and job offers to turn the two into “normal people”, while the father of the family seems content with his children’s lifestyle and occasionally even gets touched because of their consideration towards him.

So the family’s daily routine passes, and over time the two siblings attract the attention of other odd birds: be it the young career woman across the street who can’t sleep at night until she sees the siblings opposite her in the lit-up window, Haruko’s various schoolmates before she became a hikikomori or even the pensioners from the neighbourhood: they all become part of an extended circle of friends. It proves anew every day that dropouts can also search for the meaning of their lives (or that of others) without questioning the premise of a life without work. For the time being, at least …

Source: www.anisearch.com/manga/17293