Colette beschließt zu sterben (2013)

Langsam aber sicher hat Colette genug! Sie ist die einzige Ärztin in ihrem Dorf und arbeitet deshalb von früh bis spät, ohne dass ein Ende in Sicht wäre. Für eine Pause bleibt da keine Zeit. Vor lauter Verzweiflung stürzt sie eines Tages in einen Brunnen. Doch anstatt zu sterben, erwacht sie in der Unterwelt. Dort herrscht heilloses Chaos, denn Hades, der Herrscher dieses fremdartigen Landes, ist schwer krank. Seine Diener flehen Colette an, ihm zu helfen, damit er wieder über die Seelen der Verstorbenen richten kann. Als Ärztin kann sie sich dieser Verpflichtung nicht entziehen und nimmt ihre Arbeit in der Unterwelt erneut auf …

Quelle: www.anisearch.de/manga/17037

Slowly but surely, Colette has had enough! She is the only doctor in her village and works from morning to night with no end in sight. There is no time for a break. Out of sheer desperation, she jumps into a well one day. But instead of dying, she wakes up in the Underworld. Chaos reigns there because Hades, the ruler of this strange land, is seriously ill. His servants beg Colette to help him so that he can once again judge the souls of the dead. As a doctor, she cannot avoid this obligation and resumes her work in the Underworld …

Source: www.anisearch.com/manga/17037