B’t X (1994)

Klappentext:
Zwei Brüder: ein Genie und ein Held. Kotaro, der ältere, mit elf eine Koryphäe, stellt mit 16 die Robotik auf den Kopf. Teppei erhält auf seiner Heimatinsel das beste Kampftraining. Kurzes Wiedersehen auf der Robotik-Weltausstellung, da wird Kotaro in das Maschinenreich Kybernetien entführt...

Quelle: www.anisearch.de/manga/1262

Blurb:
Kotaro Takamiya creates a robot with an extremely powerful A.I. and is taken captive by the Machine Empire. In order to save him, his brother Teppei must awaken the legendary B’T, X. Together they battle their way into the Machine Empire to rescue Kotaro against impossible odds.

Source: www.anisearch.com/manga/1262

Texto de presentación:
Kōtaro Takamiya y Teppei Takamiya son dos hermanos que se quedaron huérfanos cuando eran pequeños. Esa tragedia los unió aún más y prometieron no dejar de ayudarse nunca, aunque les separara la distancia. Kōtaro tiene que marcharse a Berlín para seguir con sus estudios. Con el tiempo se convierte en un famoso científico en el campo de la robótica. Teppei vive una experiencia que le marcará para toda la vida, paseando por el campo se encuentra a una chica malherida con una extraña armadura (Karen), quien en la traducción recibe el nombre de Lourdes y es la piloto del legendario Beta X. Cuando intentaba ayudarla llega un misterioso hombre con la cara metálica. Teppei se interpone en el camino de este hombre, pero este lo ataca y le hiere de gravedad dejándole abandonado a su suerte en el campo. Karen socorre a Teppei llevándolo a un refugio, donde le práctica una transfusión con su propia sangre para salvarle la vida. Despues de este incidente Karen acepta a Teppei como su discípulo y lo entrena dándole al final de su entrenamiento un guante de combate que contiene diversos mecanismos de defensa y ataque llamado muñequera mortal.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1262

Testo della bandella:

Teppei Takamiya è il guardiano di una fattoria nell’isola Kamui, nel nord del Giappone. Suo fratello maggiore, Kotaro, parte per studiare robotica in Germania e diventa uno dei più brillanti scienziati al mondo. Cinque anni dopo i due fratelli si riuniscono durante un incontro di robotica a Mechatopia, e qui Kotaro annuncia il suo interesse per l’intelligenza artificiale. L’incontro però si interrompe drammaticamente quando Kotaro è catturato dai sicari dell’Impero Meccanico e condotto nell’Area, un’installazione nascosta nel deserto del Gobi. Teppei si precipita in salvezza del fratello, ma raggiunta l’Area viene attaccato da Metal Face, Tenente dell’Impero. Ferito e indifeso, è gettato assieme ai relitti dei B’T, macchine senzienti attivate da sangue umano. Teppei stringe quindi un patto di sangue con il relitto di X, in passato uno dei più forti B’T dell’Impero. Il sangue del ragazzo ridona alla creatura la forza per risvegliarsi e trarre in salvo il suo nuovo donatore. Riusciranno X e Teppei a sventare i piani diabolici dell’Impero delle Macchine, salvare Kotaro e fermare il B’T definitivo, Raffaello, che ha cominciato un’evoluzione terrificante e incontrollabile?

Fonte: www.anisearch.it/manga/1262