Wunderbare Pollyanna (1986)

Ai Shoujo Pollyanna Monogatari / 愛少女ポリアンナ物語

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Wunderbare Pollyanna“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Pollyanna Whittier Mitsuko HORIE		Pollyanna Whittier Diana BORGWARDT

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Polly Harrington Masako NOZAWA		Polly Harrington Karin SCHRÖDER
	Jimmy Bean Eiko YAMADA		Jimmy Bean Daniela REIDIES
	Dr. Thomas Chilton Hideyuki TANAKA		Dr. Thomas Chilton Leon BODEN
	John Pendleton Banjou GINGA		John Pendleton Lothar BLUMHAGEN
	Ruth Carew Masako IKEDA		Ruth Carew Rita ENGELMANN

	Nancy Hartley Keiko HAN		Nancy Hartley Ulrike MAI
	Timothy Peyson Hideyuki HORI		Timothy Peyson Mario VON JASCHEROFF
	Tom Peyson Ken’ichi OGATA		Tom Peyson Hans NITSCHKE
	Durgin Peyson Takako KONDOU		Durgin Peyson Luise LUNOW
	Della Wetherby Rihoko YOSHIDA		Della Wetherby Maja DÜRR
	Jaime Naoko WATANABE		Jaime Ben HOFFMEISTER
	Mary Shinobu ADACHI		Mary Natascha RYBAKOWSKI
	John Whittier (Ep 1,2,5,19,33,34) Hideyuki TANAKA		John Whittier (Ep 1,2,5,19,33,34) Ingo ALBRECHT
	Ezra (Ep 11,14,15,18,45,48,49) Hisako KYOUDA		Ezra (Ep 11,14,15,18,45,48,49) Christel MERIAN
	Charlie Ames (Ep 25-27,29,31,37-39,43) Yasuo MURAMATSU		Charlie Ames (Ep 25-27,29,31,37-39,43) Bernd RUMPF
	Sadie Dean (Ep 31,32,39,40,47-51) Rei SAKUMA		Sadie Dean (Ep 31,32,39,40,47-51) Nicolette RÖWEKAMP
	Mickey Murphy (Ep 32-39,51) Kyouko TONGUU		Mickey Murphy (Ep 32-39,51) Björn SCHALLA
	Edward Kent (Ep 37,40,49,50) Masaharu SATOU		Edward Kent (Ep 37,40,49,50) Walter ALICH

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Man (Ep 1) Takurou KITAGAWA
	Karen (Ep 1,2) Yuuki KUDOU		Karen (Ep 1,2) Melanie HINZE
	Jeremiah White (Ep 1-3) Osamu SAKA		Jeremiah White (Ep 1-3) Stefan FREDRICH
	Mrs. White (Ep 1-3) Nobuko TERASHIMA		Mrs. White (Ep 1-3) Eva-Maria WERTH
	Mrs. Grey (Ep 1-3) Toshiko MAEDA		Mrs. Grey (Ep 1-3) Chris PALM
			Mrs. Jones (Ep 1-3) Renate DANZ
	Mrs. Hariman (Ep 1,3) Natsuko FUJI		Mrs. Hariman (Ep 1,3) Ellen RAPPUS
	Mrs. Lewis (Ep 2) Hiroko TAKAHASHI		Mrs. Royce (Ep 2) Maresi BISCHOFF-HANFT
	Pastor Carr (Ep 3) Yasuo MURAMATSU		Pfarrer Carr (Ep 3) Bernd RUMPF
	Woman A (Ep 4) Nae NIIJIMA		Frau A (Ep 4) Lore CALVIES
	Woman B (Ep 4) Asami MUKAIDONO
	Proprietor (Ep 6) Masaaki TSUKADA		Inhaber (Ep 6) Karl-Heinz GREWE
	Employee (Ep 6) Arisa ANDOU
	Mr. Frank (Ep 7,8) Minoru YADA		Mr. Frank (Ep 7,8) Dieter KNUST
	Shop Owner (Ep 9) Osamu KATOU		Ladenbesitzer (Ep 9) Walter JACOB
	Man (Ep 9) Ikuo NISHIKAWA
	Milly Snow (Ep 9,12,23) Mayumi SHOU		Milly Snow (Ep 9,12,23) Renate WEYL
	Mrs. Snow (Ep 9,12,23,28) Taeko NAKANISHI		Mrs. Snow (Ep 9,12,23,28) Sigrid LAGEMANN
	Member (Ep 10) Akiko TAKEGUCHI
	Pastor’s Wife (Ep 10) Taeko NAKANISHI		Pfarrersfrau (Ep 10,23) Lore CALVIES
	Jennie’s Mother (Ep 14) Keiko HANAGATA		Jennies Mutter (Ep 14) Stefanie SCHMIDT
	Jennie Harrington (Ep 14) Run SASAKI		Jennie Harrington (Ep 14) Sylvie NOGLER
	Harold (Ep 15,17,19) Akio NOJIMA
	Mrs. Benton (Ep 17,23) Kouko KAGAWA
	Director (Ep 20) Takkou ISHIMORI
	Staff (Ep 20) Takurou KITAGAWA
	Driver (Ep 21) Ken’yuu HORIUCHI		Autofahrer (Ep 21) Stefan MESZERITS
	Dr. Warren (Ep 21,22) Mahito TSUJIMURA		Dr. Warren (Ep 21,22) Hans-Joachim HANISCH
	Dr. Mead (Ep 21,22) Kouji TOTANI		Dr. Mead (Ep 21,22) Andreas GROTHUSEN
	Jennie (Ep 22,24,26) Mika DOI		Jennie (Ep 22,24,26) Sylvie NOGLER
	Pastor’s Wife (Ep 23) Toshiko KOUMURA
	Marry (Ep 25,27) Keiko HAN		Marry (Ep 25,27) Melanie HINZE
	Perkins (Ep 30-32,34-37,39,40) Keaton YAMADA		Perkins (Ep 30-32,34-37,39,40) Manfred PETERSEN
	Beth (Ep 31) Sanae TAKAGI		Beth (Ep 31) Renate WEYL
	Man A (Ep 31) Masashi HIROSE		Italiener A (Ep 31) Aurelio MALFA
	Man B (Ep 31) Takurou KITAGAWA
	Bridget (Ep 32,34-40) Natsumi SAKUMA		Bridget (Ep 32,34-40) Ulrike LAU
	Jamie Kent (Ep 34) Eiko YAMADA		Jamie Kent (Ep 34) Bea TOBER
	Pastor (Ep 34) Takkou ISHIMORI		Pastor (Ep 34) Karl-Heinz GREWE
	Doris Kent (Ep 34) Mizuka ARIMA
			Frank Wetherby (Ep 34) Walter JACOB
	Susy (Ep 34-40) Yumi TAKADA		Susy (Ep 34-40) Julia BLANKENBURG
	Betty Murphy (Ep 36-38,48) Tomie KATAOKA		Betty Murphy (Ep 36-38,48) Heidi WEIGELT
	Mr. Willis (Ep 42,43) Tomomichi NISHIMURA		Mr. Willis (Ep 42,43) Lothar MANN
			Mrs. Willis (Ep 42,43) Agi PRANDHOFF
	Harry (Ep 46,48) Issei FUTAMATA

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Narrator Taeko NAKANISHI		Erzähler Heinz Theo BRANDING
	Polly Harrington [Young] (Ep 14) Sanae MIYUKI		Polly Harrington [Jung] (Ep 14,22) Diana BORGWARDT
	Polly Harrington [Young] (Ep 22) Maya OKAMOTO
	Polly Harrington [Young] (Ep 24,27) Maya OKAMOTO		Polly Harrington [Jung] (Ep 24,27) Karin SCHRÖDER
	John [Young] (Ep 24) Toshihiko SEKI		John [Jung] (Ep 24) Ingo ALBRECHT