Master Keaton (1998)

マスターキートン

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Master Keaton“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Taichi Hiraga Keaton Norihiro INOUE	Taichi Hiraga Keaton Ted COLE

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Yuriko Hiraga Houko KUWASHIMA	Yuriko Hiraga Kelly SHERIDAN
	Tahei Hiraga Ichirou NAGAI	Tahei Hiraga William SAMPLES
	Daniel O'Connell Shinpachi TSUJI	Daniel O'Connell Ross DOUGLAS

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Taichi Hiraga Keaton [Child]	Taichi Hiraga Keaton [Child] Cathy WESELUCK
	Tasuke
		Kidnapper Brian DOBSON
		Conductor Trevor DEVALL
		Conductor Brian DRUMMOND
		Conductor Michael DOBSON
		Reporter Trevor DEVALL
		Reporter Brian DRUMMOND
		Reporter Nicole OLIVER
		Student Ellen KENNEDY
		Priest Lee TOCKAR
		Driver Michael DOBSON
		Party Guest Brian DRUMMOND
		Party Guest Michael DOBSON
		Adult Student Brian DRUMMOND
		Adult Student Ellen KENNEDY
		Adult Student Scott MCNEIL
		Adult Student Trevor DEVALL
		Adult Student Paul DOBSON
		Bayer's Associate Paul DOBSON
		Bounty Hunter Michael DOBSON
		Bounty Hunter Sam VINCENT
		Bounty Hunter Paul DOBSON
		Resistance Member Scott MCNEIL
		Office Secretary Ward PERRY

	David Markus (Ep 1) Tamio OOKI	David Markus (Ep 1) French TICKNER
	Sofia (Ep 1) Emi SHINOHARA	Sofia (Ep 1) Venus TERZO
	Leon Papas (Ep 1) Takayuki SUGOU	Leon Papas (Ep 1) David PALFFY
	Ox Bayer (Ep 1) Fubito YAMANO	Ox Bayer (Ep 1) Derek PEAKMAN
	Stuart Pitock (Ep 2) Iemasa KAYUMI	Stuart Pitock (Ep 2) Dale WILSON
	Walter (Ep 2) Nobuaki FUKUDA	Walter (Ep 2) Scott MCNEIL
	Tonio (Ep 2) Nobuaki SEKINE	Tonio (Ep 2) Brian DRUMMOND
	John (Ep 2) Toshihiko KOJIMA	John (Ep 2) Lee TOCKAR
	Franco (Ep 3) Kazuo KAMIYA	Franco (Ep 3) Trevor DEVALL
	Ms. Belnine (Ep 3) Sumie OZAWA	Ms. Belnine (Ep 3) Pauline NEWSTONE
	Flora (Ep 3) Ayumi UNO	Flora (Ep 3) Chantal STRAND
	Anna (Ep 3) Misa WATANABE
	Priest (Ep 3) Kenji NOMURA
	Alan (Ep 3) Takashi TANIGUCHI	Alan (Ep 3) Brian DRUMMOND
	Andrei Semionov (Ep 4) Chikao OOTSUKA	Andrei Semionov (Ep 4) Richard NEWMAN
	Yuri Scott (Ep 5) Katsunosuke HORI	Yuri Scott (Ep 5) Ron HALDER
	Moreau (Ep 5) Aruno TAHARA
	Rijichou (Ep 5) Terue NUNAMI	Chairwoman (Ep 5) Pauline NEWSTONE
	Edward Langley (Ep 6) Tetsuo GOTOU	Edward Langley (Ep 6) Andrew KAVADAS
	Lady Langley (Ep 6) 公御敬子	Lady Langley (Ep 6) Daphne GOLDRICK
	Anna [Child] (Ep 6) Sumie BABA	Anna [Child] (Ep 6) Kelly SHERIDAN
	Rouba (Ep 6) Seiko TOMOE	Old Woman (Ep 6) Cathy WESELUCK
	Anna Plummer (Ep 6) Sumi SHIMAMOTO	Anna Plummer (Ep 6) Alison RAINE
	Anna no Haha (Ep 6) Ai SATOU	Anna's Mother (Ep 6) Cathy WESELUCK
	Mrs. Shinjo (Ep 7) Chikako AKIMOTO	Mrs. Shinjo (Ep 7) Cathy WESELUCK
	Mr. Shinjo (Ep 7) Yousuke NAKA	Mr. Shinjo (Ep 7) Ward PERRY
	Akemi (Ep 7)	Akemi (Ep 7) Alaina BURNETT
	Murata (Ep 7)	Murata (Ep 7) Pam HYATT
	Patricia Keaton (Ep 7) Yukiko TAKABAYASHI	Patricia Keaton (Ep 7) Nicole OLIVER
	Mrs. Takita (Ep 8) Keiko YANAGAWA	Mrs. Takita (Ep 8) Donna YAMAMOTO
	Costner (Ep 8) Shouzou IIZUKA	Costner (Ep 8) William SAMPLES
	Jack Carol (Ep 8) Ritsuo SAWA
	Shuji Takita (Ep 8) Takaya HASHI
	Kouzou Takita (Ep 8) Seizou KATOU	Kouzou Takita (Ep 8) Ken PAK
	Fumio Hisayama (Ep 8) Toshihiko KOJIMA	Fumio Hisayama (Ep 8) Hiro KANAGAWA
	Douglas (Ep 8) Ken NISHIDA	Douglas (Ep 8) Russell ROBERTS
	Louise von Hohenstaufen (Ep 9) Reiko NIIMURA	Louise von Hohenstaufen (Ep 9) Patti ALAN
	Heinrich (Ep 9) Tooru FURUSAWA	Heinrich (Ep 9) Michael ADAMTHWAITE

	Charlie no Haha (Ep 10) Akiko TAKEGUCHI	Charlie's Mother (Ep 10) Ellie KING
	McBain (Ep 10) Sen HOSHINO
	Garner (Ep 10)
	Inspector (Ep 10) Kazuaki ITOU	Inspector (Ep 10) Don BROWN
	Charlie Chapman (Ep 10,17) Masashi SUGAWARA	Charlie Chapman (Ep 10,17) Paul DOBSON
	Charlie Chapman [Teen] (Ep 10) Sora TOUMA	Charlie Chapman [Teen] (Ep 10) Alex DODUK
	Roddy (Ep 11) Shigeru NAKAHARA	Roddy (Ep 11) Alistair ABELL
	Huk-Shu Chen (Ep 11) Takeshi AONO	Huk-Shu Chen (Ep 11) Richard YEE
	Son-Rei Chen (Ep 11) Tomoko ISHIMURA	Son-Rei Chen (Ep 11) Rosa YEE
	Shou (Ep 11) Gorou NAYA	Shou (Ep 11) Mig MACARIO
	Doris Goldman (Ep 12) Yukari NOZAWA	Doris Goldman (Ep 12) Nicole OLIVER

	Mrs. Burnham (Ep 12) Miyoko ASOU	Mrs. Burnham (Ep 12) Shirley MILLNER
	Walter Goldman (Ep 12) Akira MURAYAMA	Walter Goldman (Ep 12) Michael ADAMTHWAITE

	Kevin Elmer (Ep 13) Yuzuru FUJIMOTO
	Richard Connelly (Ep 13) Masahiko TANAKA	Richard Connelly (Ep 13) Michael KOPSA
	Richard Connelly [Child] (Ep 13) Chie SATOU	Richard Connelly [Child] (Ep 13) Reece THOMPSON
	Gerald Donovan (Ep 13) Katsuhisa HOUKI	Gerald Donovan (Ep 13) James O’SHEA
	Old Man (Ep 13) Mikio TERASHIMA	Old Man (Ep 13) Paul KLOEGMAN
	Teresa (Ep 14) Miru HITOTSUYANAGI	Teresa (Ep 14) Beatrice ZEILANGER
	Clara (Ep 14) Ayaka TAKANO	Clara (Ep 14) Brenna O’BRIEN
	Shreider (Ep 14) Kiyonobu SUZUKI	Shreider (Ep 14) Colin MURDOCK
	Louise (Ep 14)
	Gotrope (Ep 14) Eiji MARUYAMA	Gotrope (Ep 14)
	Kohl (Ep 14) Yuzuru FUJIMOTO	Kohl (Ep 14) David PALFFY
	Klause (Ep 14) Masashi HIROSE	Klause (Ep 14) French TICKNER
	Hanna (Ep 14) Narumi HIDAKA	Hanna (Ep 14) Jillian MICHAELS
	Johnny (Ep 15)
	Michael Robert (Ep 15) Aruno TAHARA	Michael Robert (Ep 15) Paul KLOEGMAN
	Ryoushi (Ep 15) Hidetoshi NAKAMURA	Hunter (Ep 15) Eli GABAY
	Secretary (Ep 16) Maya OKAMOTO	Secretary (Ep 16) Ellen KENNEDY
	Robert Fenders (Ep 16) Masashi EBARA	Robert Fenders (Ep 16) John MURPHY
	Greenpark (Ep 16) Hiroshi ITO	Greenpark (Ep 16) French TICKNER
	Lord Fenders (Ep 16) Michio HAZAMA	Lord Fenders (Ep 16) Doug ABRAHAMS
	Malone (Ep 16) Takehiro KOYAMA	Malone (Ep 16) Ron HALDER
	Priest (Ep 17) Takeshi ENDOU	Priest (Ep 17) Scott MCNEIL
	Flora Lyman (Ep 17) Yuuko MINAGUCHI	Flora Lyman (Ep 17) Moneca STORI
	William Stephane (Ep 18) Osamu KOBAYASHI	William Stephane (Ep 18) Michael DOBSON
	Webb (Ep 18) Issei FUTAMATA	Webb (Ep 18) Sanders WHITING
	Galade (Ep 18) Yuusaku YARA	Galade (Ep 18) Lee TOCKAR
	Travis (Ep 18) Yukimasa KISHINO	Travis (Ep 18) Brian DRUMMOND
	Prof. Benington (Ep 18) Minoru YADA	Prof. Benington (Ep 18) Mackenzie GRAY
	Shinsuke no Chichi (Ep 19) Michihiro IKEMIZU	Shinsuke's Father (Ep 19) David KAYE
	Shinsuke no Haha (Ep 19) Sanae TAKAGI	Shinsuke's Mother (Ep 19) Farrell SPENCE
	Shinsuke Funase (Ep 19) Hiroshi KAMIYA	Shinsuke Funase (Ep 19) Bill SWITZER
	Eric (Ep 20) Taiten KUSUNOKI	Eric (Ep 20) Michael ADAMTHWAITE
	Rupert (Ep 20) Ryuuji NAKAGI	Rupert (Ep 20) Matthew WALKER
	Thomas (Ep 20) Tarou ARAKAWA	Tomasz (Ep 20) Trevor DEVALL
	Jonathan (Ep 20) Motomu KIYOKAWA	Jonathan (Ep 20) Fred HENDERSON
	Karl (Ep 20) Shin’ya OOTAKI	Karl (Ep 20) Michael KOPSA
	Hermann (Ep 20) Norio WAKAMOTO	Hermann (Ep 20) Mark OLIVER
	Helen (Ep 20) Akemi OKAMURA	Helen (Ep 20) Nicole LEROUX
	Otto (Ep 20) Toshiharu SAKURAI	Otto (Ep 20) Lee TOCKAR
	Foster (Ep 20) Junpei TAKIGUCHI	Foster (Ep 20) Terry KLASSEN
	Angus T. Carmichael (Ep 21) Osamu HOSOI	Angus T. Carmichael (Ep 21) Jonathan HOLMES
	Fiddich (Ep 21)
	Mikami (Ep 21) Naoki TATSUTA	Mikami (Ep 21) Brian DRUMMOND
	Ann MacRae (Ep 21) Sayuri IKEMOTO	Ann MacRae (Ep 21) Anna CUMMER
	Prof. Amada (Ep 21) Toshiya UEDA	Prof. Amada (Ep 21) Michael KOPSA
	Victor Chanbonne (Ep 22) Mugihito	Victor Chanbonne (Ep 22) Ari SOLOMON
	Libero (Ep 22) Fumihiko TACHIKI	Libero (Ep 22) French TICKNER
	Marguerite (Ep 22) Mami KOYAMA	Marguerite (Ep 22) Iris QUINN
	Bruce Kendall (Ep 23) Ben HIURA	Bruce Kendall (Ep 23) Dale WILSON
	Petrol Station Clerk (Ep 23) Hiroshi NAKA	Petrol Station Clerk (Ep 23) Brian DRUMMOND
	Andy (Ep 23) Nobuaki SEKINE	Andy (Ep 23) Lee TOCKAR
	Powell (Ep 24) Hideyuki TANAKA	Powell (Ep 24) Mark GASH
	Davis (Ep 24) Daisuke GOURI	Davis (Ep 24) Mark OLIVER
	Prof. Stevens (Ep 24) Masaharu SATOU	Prof. Stevens (Ep 24) Ari SOLOMON
	Atkins (Ep 24) Kousuke MEGURO	Atkins (Ep 24) Patrick CREERY