Mamotte Shugogetten! (1998)

In »Mamotte Shugogetten!« geht es um den Schüler Tasuke, dessen Familie ständig auf Reisen ist. Wenigstens bekommt er von seinem Vater regelmäßig Briefe aus China, mit jeweils immer mehr oder minder antikem Schrott. Eines Tages ist aber ein sechseckiger Reif dem Brief beigelegt, dessen Bedeutung im Brief erklärt wird. Wenn nämlich jemand mit reinem Herzen durch den Reif blickt, geschieht etwas Wunderbares.

Als Tasuke durch den Reif blickt, taucht eine Art Lichtsäule auf und reißt ihm fast das Gesicht weg. Und dann taucht auch noch ein wunderschönes Mädchen auf, dessen Name Shaolin Shugogetten ist und behauptet, dass sie ein Mondgeist wäre, der die Aufgabe hätte, ihren Meister zu beschützen. Da sie aber aus dem vergangenen China kommt, kann man sich vorstellen, was alles passiert.

An einem anderen Tag ist eine Flöte dem Brief beigelegt und wie man es nicht anders erwarten sollte, taucht wieder die Lichtsäule und somit auch wieder ein Geist, dessen Name Ruuan Keikounitten ist, auf. Nur dieses Mal ist es ein Sonnengeist, der seinem Meister Fröhlichkeit und Glück bringen soll. Das Dumme ist nur, dass sie Shaolin nicht ausstehen kann. So versucht sie Tasuke für sich zu gewinnen. Da beide aber ihre Aufgaben exzessiv ausführen, steht nicht nur Schutz und Glück vor der Tür, sondern auch noch der kleine Freund namens Zerstörung.

Quelle: www.anisearch.de/anime/91

“Mamotte Shugogetten!” is about the student Tasuke, whose family is away. At least he gets regular letters from his father from China, each with more or less antique junk. One day, however, a hexagonal hoop is enclosed within the letter. When someone with a pure heart looks through the hoop, something wonderful happens.

When Tasuke looks through the hoop, a light pillar appears and almost tears his face away. And then, a beautiful girl called Shaolin Shugogetten appears, claiming that she is a moon spirit tasked with protecting her master. But since she comes from ancient China, you can imagine what happens.

On another day, a flute is enclosed with the letter, and, as you would expect, the pillar of light appears again, and so does the spirit Ruuan Keikounitten. Only this time, it’s a sun spirit supposed to bring cheerfulness and happiness to his master. The only trouble is that she can’t stand Shaolin. So she tries to win Tasuke over. But since both perform their tasks excessively, not only protection and happiness are at the door, but also the little friend called destruction.

Source: www.anisearch.com/anime/91