Wooser’s Hand-to-Mouth Life: Awakening Arc (2014)

Wooser no Sono Higurashi Kakusei Hen / うーさーのその日暮らし覚醒編

Episoden

Hier werden die aktuellen Episodentitel zum Anime „Wooser’s Hand-to-Mouth Life: Awakening Arc“ aufgelistet. Wenn Du weitere Episodentitel zu diesem Anime kennst, würden wir uns freuen, wenn Du aniSearch unterstützt, indem Du mit Hilfe unserer Eintragsmaske diese ergänzt.

Episode	Laufzeit	Datum	Titel
1	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	07. Jan 2014 07. Jan 2014 08. Jan 2014	L'inizio - Un giorno qualsiasi, La vita di tutti i giorni delle ragazze, il ritorno di Wooser - Sur le chemin du retour, Wooser croise les filles Der Beginn: Die Szenerie eines bestimmten Tages, Das tägliche Leben der Mädchen, Woosers Rückkehr The Beginning: The Scenery of a Certain Day, The Girls' Daily Lives, The Return of Wooser (始動 ~とある日の風景, 少女たちの日常, 帰ってきたうーさー~)
2	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	14. Jan 2014 14. Jan 2014 15. Jan 2014	GIUSTIZIA -Una battaglia solitaria, Una vittoria giurata per la madre, Wooser va per il sorteggio ~ Wooser promet la victoire à sa mère, mais cherche à temporiser Gerechtigkeit: Ein einsamer Kampf, Ein versprochener Sieg für Mutter, Wooser spielt auf Unentschieden Justice: A Lonely Battle, A Sworn Victory for Mother, Wooser Goes for the Draw (正義 ~孤独なる戦い, 母に誓う勝利, 引き分け狙いのうーさー~)
3	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	21. Jan 2014 21. Jan 2014 22. Jan 2014	Ricordi sbiaditi, memorie che rimangono, il wooser più carino del mondo Au royaume ~ Qu’il batte des records ou non, quoi qu’il en soit, c’est le plus beau lapin du monde ! Königreich: Vergessenes, Unvergessliches, Der niedlichste Wooser der Welt Kingdom: Memories Faded, Memories Unfading, The Cutest Wooser in the World (王国 ~色あせた記録, 色褪せぬ記憶, 世界一かわいいうーさー~)

4	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	28. Jan 2014 28. Jan 2014 29. Jan 2014	Evoluzione - frammenti di sogni effimeri, la guida delle stelle luccicanti, Wooser prende la sua strada Naruto Le Film - Blood Prison Evolution: Fragmente eines flüchtigen Traumes, Geleitet von leuchtenden Sternen, Wooser geht seinen Weg Evolution: Fragments of Ephemeral Dreams, Guidance of Shining Stars, Wooser Going His Own Way (進化 ~儚き夢の欠片, きらめく星の導き, 我が道を行くうーさー~)
5	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	04. Feb 2014 04. Feb 2014 05. Feb 2014	Promessa: la passione per le uniformi, Un buon ristorante di famiglia, Wooser in fiamme Épisode 5 Versprechen: Eine Leidenschaft für Uniformen, Günstige Restaurants sind auch okay, Wooser brennt Promise: A Passion for Uniforms, A Family Restaurant is Fine, Burning Wooser (約束 ~制服にかける情熱, ファミレスでもいい, 燃え滾るうーさー~)
6	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	11. Feb 2014 11. Feb 2014 12. Feb 2014	Fiducia: ~Illusioni di una notte di mezza estate, Un compagno meccanico, Wooser non ha molti amici ~ Confiance ~ Mirage estival, compagnon d’armes mécaniques, Wooser a peu d’amis Vertrauen: Mittsommernachtsträume, Mechanische Begleiter, Wooser hat nicht viele Freunde Trust: Midsummer Night Illusion, Mechanical Comrade, Wooser Doesn't Have Many Friends (信頼 ~真夏の夜の幻, 機械仕掛けの戦友, 友達が少ないうーさー~)
7	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	18. Feb 2014 18. Feb 2014 19. Feb 2014	Inevitabilità ~ il mondo cambia. Il futuro che ci aspetta. Wooser si rifiuta di guardare avanti ~ Nécessité ~ La Terre se transforme, l’avenir est proche, Wooser a la flemme d’avancer ~ Unausweichlichkeit: Die Welt verändert sich, Die Zukunft liegt vor uns, Wooser will nicht weiter Inevitability: The World Changes. The Future Lies Ahead. Wooser Refuses to Move Forward (必然 ~変わりゆく世界, その先にある未来, 進む気がないうーさー~)
8	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	25. Feb 2014 25. Feb 2014 26. Feb 2014	Cin cin ~ tempo di benedizioni, Avere buon senso, poiché Wooser non l'avrà~ Ovation ~ Vœux de bonheur, discerner le bien du mal, Wooser ignorant le bon sens ~ Beifall: Zeit für einen Segen, Vergiss den gesunden Menschenverstand nicht, Wooser legt alles offen Cheers: A Time for Blessings, Keep Common Sense in Mind, Because Wooser Won't (喝采 ~祝福の時, わきまえたい常識, わきまえないうーさー~)
9	4 min 4 min 4 min 4 min 4 min	04. Mär 2014 04. Mär 2014 05. Mär 2014	Ricordi ~ il vero te, la verità che va affrontata, Wooser si allontana Réminiscence ~ Le véritable soi, affronter la vérité, Wooser détourne les yeux ~ Erinnerungen: Dein wahres Ich, Stelle dich der Wahrheit, Wooser schaut weg Recollections: The Real You, the Truth You Must Confront, Wooser Turns Away (追憶 ~本当の自分, 向かい合うべき真実, 目を逸らすうーさー~)
10	4 min 4 min 4 min 4 min	11. Mär 2014 11. Mär 2014 12. Mär 2014	Destino ~ Il nemico più forte; Un crudele, inevitabile destino; Wooser viene giudicato ~ Schicksal: Der stärkste Gegner erscheint, Eine grausame, unausweichliche Bestimmung, Wooser wird verurteilt Fate: The Strongest Enemy Appears; A Cruel, Inescapable Destiny; Wooser is Judged (因果 ~現れた最強の敵, 抗えぬ過酷な運命, 裁かれるうーさー~)
11	4 min 4 min 4 min 4 min	18. Mär 2014 18. Mär 2014 19. Mär 2014	Speranza ~Lalalalalalalalalaalalalaa, lalalalalalalalalaalalalaa~ Hoffnung: Lalalalalalalalalaalalalaa, lalalalalalalalalaalalalaa Hope: Lalalalalalalalalaalalalaa, lalalalalalalalalaalalalaa (希望 ~ラララララララララーラララー、ラララララララララーラララー~)
12	4 min 4 min 4 min 4 min	25. Mär 2014 25. Mär 2014 26. Mär 2014	Risveglio ~ Amore disegnato nel cielo stellato , il vostro presente sono io, grazie, Wooser ~ Erwachen: Liebe färbt den Sternenhimmel, Ich bin dein Geschenk, Vielen Dank, Wooser Awakening: Love Drawn in Starry Skies, Your Present is Me, Thank You, Wooser (覚醒 ~星空に描く愛、プレゼントはオレだ、ありがとううーさー~)