GelonidresV.I.P.
#1- Handlung
- Animation
- Charaktere
- Musik
- Gelonidres
Der versierte Anime-Kenner hat vielleicht schon vom Film Animal Treasure Island (Toei, 1971) gehört. Dieser sechs Jahre ältere TV-Film hätte problemlos denselben Titel tragen können, bietet er doch eine akkurate Zusammenfassung des Inhalts. Von einigen Kürzungen und den Tierfiguren abgesehen wird die Romanvorlage nämlich recht getreu adaptiert.
Die größten Abweichungen gibt es in der generellen Stimmung, der Film wird nämlich durch reichlich Slapstick-Passagen aufgelockert. Für meinen Geschmack waren es etwas zu viele; einige gute und sogar halbwegs subtile Gags waren zwar dabei (zum Beispiel dass auf dem Schiff der Helden zunächst kurz die japanische Flagge gehisst wird), aber besonders in der zweiten Hälfte gibt es einige Passagen, die für mich zu lang und teilweise sogar stümperhaft wirkten. Größte Hürde für die meisten heutigen Zuschauer wird das Fehlen von Farbe sein. Farbfernsehen gab es in Japan schon seit 1960, aber 1965 offenkundig noch nicht in der Vebreitung, dass keine Schwarzweiß-Filme mehr ausgestrahlt wurden.
Fazit: Wer Die Schatzinsel noch nicht kennt, greift besser zu einer anderen Adaption oder gleich zum Buch. Oder zu einem freien Hörbuch auf Librivox!
Die größten Abweichungen gibt es in der generellen Stimmung, der Film wird nämlich durch reichlich Slapstick-Passagen aufgelockert. Für meinen Geschmack waren es etwas zu viele; einige gute und sogar halbwegs subtile Gags waren zwar dabei (zum Beispiel dass auf dem Schiff der Helden zunächst kurz die japanische Flagge gehisst wird), aber besonders in der zweiten Hälfte gibt es einige Passagen, die für mich zu lang und teilweise sogar stümperhaft wirkten. Größte Hürde für die meisten heutigen Zuschauer wird das Fehlen von Farbe sein. Farbfernsehen gab es in Japan schon seit 1960, aber 1965 offenkundig noch nicht in der Vebreitung, dass keine Schwarzweiß-Filme mehr ausgestrahlt wurden.
Fazit: Wer Die Schatzinsel noch nicht kennt, greift besser zu einer anderen Adaption oder gleich zum Buch. Oder zu einem freien Hörbuch auf Librivox!
Kommentare