Nagi no Asukara (2013)

凪のあすから

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Nagi no Asukara“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hikari Sakishima Natsuki HANAE	Hikari Sakishima Max MITTELMAN	Hikari Sakishima Tim KREUER
Manaka Mukaido Kana HANAZAWA	Manaka Mukaido Michelle RUFF	Manaka Mukaido Liza OHM
Chisaki Hiradaira Ai KAYANO	Chisaki Hiradaira Brianna KNICKERBOCKER	Chisaki Hiradaira Leoni Kristin OEFFINGER
Kaname Isaki Ryouta OOSAKA	Kaname Isaki Bryce PAPENBROOK	Kaname Isaki Flemming STEIN
Tsumugu Kihara Kaito ISHIKAWA	Tsumugu Kihara Chris HACKNEY	Tsumugu Kihara Timo KINZEL
Sayu Hisanuma Kaori ISHIHARA	Sayu Hisanuma Sarah WILLIAMS	Sayu Hisanuma Linda FÖLSTER
Miuna Shiodome Mikako KOMATSU	Miuna Shiodome Xanthe HUYNH	Miuna Shiodome Leonie LANDA

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Isamu Kihara Motomu KIYOKAWA	Isamu Kihara Steve MANN	Isamu Kihara Eberhard HAAR
Homeroom Teacher Hironori SAITOU		Klassenlehrer Tobias SCHMITZ
Akari Sakishima Kaori NAZUKA	Akari Sakishima Erica MENDEZ	Akari Sakishima Manuela EIFRIG
Tomoru Sakishima Masuo AMADA	Tomoru Sakishima Richard EPCAR	Tomoru Sakishima Erik SCHÄFFLER
Shun Sayama Yoshitsugu MATSUOKA	Shun Sayama Jamal FAHIM	Shun Sayama Brian SOMMER
Akira Shiodome Shizuka ISHIGAMI	Akira Shiodome Wendee LEE	Akira Shiodome Josephine MARTZ
Itaru Shiodome Junji MAJIMA	Itaru Shiodome Grant GEORGE	Itaru Shiodome Tim KNAUER
Uroko-sama Kousuke TORIUMI	Uroko-sama Chris NIOSI	Uroko-sama Martin MAY
Takeshi Egawa Kengo KAWANISHI	Takeshi Egawa Kyle MCCARLEY	Takeshi Egawa Julian HENNEBERG

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kaori Akiyoshi Yurika KUBO	Kaori Akiyoshi Faye MATA	Kaori Akiyoshi Jannika JIRA
Manaka's Mother Sayaka OOHARA	Manaka's Mother Carrie KERANEN	Manakas Mutter Christine KUTSCHERA
PE Teacher (Ep 1) Ikumi HAYAMA
Rieko Mura (Ep 1) Rei MOCHIZUKI		Rieko Mura (Ep 1) Nadine SCHREIER
Hikaru Yajima (Ep 1) Natsuki HANAE
Young Persons' Association A (Ep 1,2,7,9-12) Itaru YAMAMOTO
Young Persons' Association B (Ep 1,2,7,9-12) Haruo YAMAGISHI
Fish Look-a-like (Ep 1,2,21-23) Mutsumi TAMURA		Fischkopf (Ep 1,2,21-23) Markus HANSE
Hibana Asahi (Ep 1,4) Yuuma UCHIDA
Nakaya Yanagi (Ep 1,4-6) Haruka YAMAZAKI		Nakaya Yanagi (Ep 1,4-6) Sarah Madeleine TUSK
Sanae Ukita (Ep 1,4,6) Rui TANABE		Sanae Ukita (Ep 1,4,6) Jenny Maria MEYER
Weather Girl (Ep 1,9,26) Rei MOCHIZUKI
Talent (Ep 2) Ikumi HAYAMA
Schoolboy A (Ep 2) Daiki YAMASHITA
Performer A (Ep 3) Itaru YAMAMOTO
Performer B (Ep 3) Ryoukichi TAKAHASHI
Hikari [Young] (Ep 3,6) Megumi HAN		Hikari [Kind] (Ep 3,6) Tim KREUER
Principal (Ep 4) Haruo YAMAGISHI		Schulleiter (Ep 4) Jürgen HOLDORF
南部泰啓 (Ep 4) Daiki YAMASHITA
新村和也 (Ep 4) Taishi MURATA
Miori Shiodome (Ep 4,5,18) Aya ENDOU		Miori Shiodome (Ep 4,5,18) Kerstin DRAEGER
Yuu Seiki (Ep 4,6,7,9,24) Ikumi HAYAMA	Yuu Seiki (Ep 4,6,7,9,24) Mela LEE	Yuu Seiki (Ep 4,6,7,9,24) Lena MÜNCHOW
Old Lady (Ep 5) Momoe KISHIMOTO
Kazuyo Shikamoto (Ep 6) Eri SUZUKI		Kazuyo Shikamoto (Ep 6) Maureen HAVLENA
Machiko Nagata (Ep 6) Saaya NAKAMURA		Machiko Nagata (Ep 6) Nadine SCHREIER
Mana Yamazaki (Ep 6) Haruka KUDOU
Chiharu Masaki (Ep 6) Yuuko IIDA
Fishery Cooperative Member B (Ep 7,11,15) Kousuke GOTOU
Fishery Cooperative Member A (Ep 7,15) Takahiro FUJIWARA
Fishery Cooperative Member C (Ep 7,15) Taisuke NISHIMURA
Lady (Ep 7) Mio KOUCHI
Couple's Man (Ep 8) Taishi MURATA
Couple's Woman (Ep 8) Una NAGISA
Shop Assistant A (Ep 8) Shizuka ISHIGAMI
Shop Assistant B (Ep 8) Yuuki MATSUMOTO
Young Persons' Association E (Ep 9) Masashi NOGAWA
Young Persons' Association F (Ep 9) Kanehira YAMAMOTO
Young Persons' Association D (Ep 9,10) Ryoukichi TAKAHASHI
Manaka's Father (Ep 9,13,26) Takayuki KONDOU	Manaka's Father (Ep 9,13,26) Matthew MERCER	Manakas Vater (Ep 9,13,26) Frank STIEREN
Old Woman (Ep 10) Kiyoko MIYAZAWA
Youko Kamon (Ep 10) Megumi HAN		Youko Kamon (Ep 10) Michaela SCHAFFRATH
Masami Yamashita (Ep 10) Shino SHIMOJI		Masami Yamashita (Ep 10) Anni PERKA
Cooking Lady (Ep 11) Sachiko OKADA
Chisaki's Mother (Ep 11,13,26) Fuyuka ONO		Chisakis Mutter (Ep 11,13,26) Maresa LÜHLE
Chisaki's Father (Ep 11,13,26) Shinobu MATSUMOTO	Chisaki's Father (Ep 11,13,26) Kyle HEBERT	Chisakis Vater (Ep 11,13,26) Albrecht GANSKOPF
Shun's Father (Ep 11,26) Makoto YASUMURA	Shun's Father (Ep 11,26) Kirk THORNTON	Shuns Vater (Ep 11,26) Markus HANSE
Young Persons' Party A (Ep 11-14) Taishi MURATA
Young Persons' Party B (Ep 11-14) Ryousuke KANEMOTO
Second Hand Shop Clerk (Ep 12) Mamiko NOTO		Second-Hand-Verkäuferin (Ep 12) Nadine SCHREIER
Tsumugu's Mother (Ep 12) Akiko KIMURA	Tsumugu's Mother (Ep 12) Wendee LEE	Tsumugus Mutter (Ep 12) Nadine WÖBS
Master (Ep 12,13,16,17,25,26) Katsuki DONOSHITA
Festival Visitor (Ep 13) Itaru YAMAMOTO
Fishery Cooperative Member (Ep 14) Ryoukichi TAKAHASHI
Jin Iimori (Ep 14) Seiichirou YAMASHITA
Satoru (Ep 14,15,17,19-22) Shinji KAWADA	Satoru (Ep 14,15,17,19-22) Matthew MERCER	Satoru (Ep 14,15,17,19-22) Martin SABEL
Atsushi Minegishi (Ep 14,16,22,25,26) Ayumu MURASE	Atsushi Minegishi (Ep 14,16,22,25,26) Michael JOHNSTON
Tsuyoshi Iizuka (Ep 14,26) Genki MURO
Doctor (Ep 15,19,21) Mutsumi SASAKI		Arzt (Ep 15,19,21) Wolfgang RIEHM
Tailor Wakaba Shopkeeper (Ep 16) Masashi NOGAWA
Mihama Middle School Student A (Ep 16) Seiichirou YAMASHITA
Mihama Middle School Student C (Ep 16) Akari HARASHIMA
Mihama Middle School Student B (Ep 17) Akari HARASHIMA
Sayu's Mother (Ep 17) Tomo MURANAKA
Fishery Cooperative Member (Ep 24,25) Takahiro FUJIWARA
Young Person's Party (Ep 25) Ryousuke KANEMOTO
Priest (Ep 25) Haruo YAMAGISHI
Ojoshi-sama (Ep 26) Saori HAYAMI
Ooshi Man (Ep 26) Haruo YAMAGISHI
Shishio Man (Ep 26) Itaru YAMAMOTO
Young Person's Party (Ep 26) Taishi MURATA