Little Polar Bear: Shirokuma-kun, Doko e? (1990)

Ein kleiner Eisbär wird eines Nachts unglücklicherweise von seiner Mutter getrennt und treibt auf das offene Meer hinaus. Er übersteht Einsamkeit, Sturm und weitere für ein Eisbärenjunges gefährliche Ereignisse, bis er schließlich in Afrika ankommt und einem Nilpferd begegnet. Das Nilpferd nimmt den kleinen Bären bei sich auf und zeigt ihm seine Heimat. Dennoch hat der kleine Eisbär Heimweh …

Anmerkung:
Der Kurzfilm basiert auf dem Kinderbuch »Kleiner Eisbär, wohin fährst du?« von Hans de Beer.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7995

A small polar bear is unfortunately separated from its mother one night and drifts out to sea. He survives loneliness, storms and other dangerous events for a polar bear cub until he finally arrives in Africa and meets a hippo. The hippo takes the little bear in and shows him his home. Nevertheless, the little polar bear is homesick …

Annotation:
The short film is based on the children’s book “The Little Polar Bear” by Hans de Beer.

Source: www.anisearch.com/anime/7995