Otogi-Juushi Akazukin (2005)

Vor langer, langer Zeit gab es sowohl Wissenschaft als auch Magie in der Menschenwelt. Aber Gott bekam Angst vor dem unendlichen Potential der Menschen. Also teilte er die Welt in eine Welt mit Magie und eine andere mit Wissenschaft und versiegelte sie getrennt.

Suzukaze Sota ist ein normaler Junge, bis auf die Tatsache, dass er den Schlüssel in seinem Körper trägt, um das Siegel zu brechen. Die böse Hexe Cendrillon will diese Kraft und versucht, sie sich zu holen. Akazukin und Val, ein silberner Wolf, kommen aus der Welt der Magie, um sie daran zu hindern.

Quelle: www.anisearch.de/anime/77

A long, long time ago, both science and magic existed in the human world. But God became afraid of the infinite potential of human beings, so he divided the world into one world with magic and another with science and sealed them separately.

Suzukaze Sota is an ordinary boy, except for the fact that he carries the key in his body to break the seal. The evil witch Cendrillon wants this power and tries to take it. Thus, Akazukin and Val, a silver wolf, come from the world of magic to stop her.

Source: www.anisearch.com/anime/77