Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer (2000)

Tottoko Hamtarou / とっとこハム太郎

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hamutarou Kurumi MAMIYA	Hamtaro Chiara ZANNI	Hamtaro Sabine MANKE
Hamtarou
Taishou-kun Kentarou ITOU	Boss Ted COLE	Boss Gerrit SCHMIDT-FOSS
Koushi-kun Rikako AIKAWA	Oxnard Saffron HENDERSON	Muuknus Frank SCHRÖDER
Hiroko Haruna Haruna IKEZAWA	Laura Haruna Moneca STORI	Laura Haruna Melanie HINZE

Kana Iwata Ai UCHIKAWA	Kana Daniella EVANGELISTA	Kana Antje VON DER AHE

Megane-kun Chihiro SUZUKI	Dexter Sam VINCENT	Noki Michael PAN
Ribon-chan Kazusa MURAI	Bijou Chantal STRAND	Bijou (1. Stimme) Ghadah AL-AKEL
Muffler-chan Rei SAKUMA	Pashmina Tabitha ST. GERMAIN	Pashmina Ilona OTTO
Maido-kun Yuu SUGIMOTO	Howdy Paul DOBSON	Yupido Robin KAHNMEYER
Kapuru-kun Ai UCHIKAWA	Cappy Tabitha ST. GERMAIN	Keppi Gerald SCHAALE
Noppo-kun Takako HONDA	Maxwell Brad SWAILE	Schlaxo Dennis SCHMIDT-FOSS
Torahamu-chan Haruna IKEZAWA	Sandy Chantal STRAND	Tikali Carola EWERT
Neteru-kun Yuu SUGIMOTO	Snoozer Cathy WESELUCK	Ratzi Tobias MÜLLER
Chibimaru-chan Kaori MATOI	Penelope Jocelyne LOEWEN	Didu Ilona OTTO
Torahamu-kun Kouki MIYATA	Stan Michael COLEMAN	Tico Marius CLARÉN
Taichi Kimura Yuu ASAKAWA	Travis Matt SMITH	Timmy Sebastian SCHULZ
Panda-kun Yuuko SAITOU	Panda-kun Jillian MICHAELS	Panda Angelika MANN
		Bijou (2. Stimme) Daniela REIDIES

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Iro-kun Yuu ASAKAWA		Iroh Matthias HINZE
Inatori Sakura Fumiko ORIKASA	Charlotte Yoshi Venus TERZO	Charlotte Roster Andrea AUST
Takezo Iwata Juurouta KOSUGI		Mimis Vater Klaus LOCHTHOVE
Kana's Father Kentarou ITOU	Kana's Dad Trevor DEVALL	Konrad Iwata Bernd VOLLBRECHT
Chairman Inatori Kiyoshi KAWAKUBO	Mr. Yoshi Scott MCNEIL	Direktor Chick Tilo SCHMITZ
Ohamubaa-san Masako NOZAWA		Tanti-Ham Margot ROTHWEILER
Maria-chan Megumi TOYOGUCHI		Maria Bea TOBER
Jaja Hamu-chan Motoko KUMAI	Pepper Cathy WESELUCK	Chili Anja RYBICZKA
Hiroko's Mother Rei SAKUMA	Laura's Mother Cathy WESELUCK	Marion Haruna Katharina KOSCHNY

Don-chan Rikako AIKAWA		Brando Fabian SCHWAB
Chourouhamu Takkou ISHIMORI	Elder Ham Don BROWN	Opi-Ham Gerhard PAUL
Kana's Mother Takako HONDA	Kana's Mom Ellen KENNEDY	Cindy Iwata Andrea SOLTER
Daisuke Iwata Ryoutarou OKIAYU	Dylan Michael DOBSON	Dennis Kaspar EICHEL
Roberto Takagi Sachi MATSUMOTO	Roberto Matt HILL	Roberto Julien HAGGÈGE
Hikari-san Yuuko KATOU	Hillary Kelly SHERIDAN	Hedwig Angela HOBRIG
	Laura's Dad Sam VINCENT	Walter Haruna Peter REINHARDT

Ichiro Inatori Yamada Chihiro SUZUKI	Philip 'Rooster' Yoshi Scott MCNEIL	Philipp Yoshi Viktor NEUMANN
June Kaori MATOI		Julia Giuliana JAKOBEIT
Kyoko-chan Tomoko ISHIMURA		Kiki Cathlen GAWLICH
Momo Iwata Yuuko SASAMOTO	Mimi Iwata Brenna O’BRIEN	Mimi Iwata Angela RINGER
Maki Ohara Fumiko ORIKASA
Lapis-chan Saeko CHIBA
Razuri-chan Akane OOMAE
Penhamu-kun Chigusa IKEDA
Tomato-kun Rie KUGIMIYA
Nassu-kun Yayoi KURODA
Solara Yumiko KOBAYASHI
Sorahamu-kun Hikaru TOKITA
Shake Noriko SHITAYA
Azarashi-chan Akiko TAKEGUCHI
Nijihamu-kun Hiroko TAGUCHI
Potato-kun Takayuki YAMAGUCHI
Otome-chan Touko AOYAMA
Okini-chan Sayaka MAEDA
Kuma-kun Kou OYAMADA
Nande Junko UEDA
Kazuya O'Hara Yukimasa OBI
Angel-chan Yuuko KAIDA
Taiho-kun Wasabi MIZUTA
Surfer-kun Kaoru SASAJIMA
Ponytail-chan Chiemi CHIBA
		Herbert Tom DEININGER
Kurumi Tomoe HANBA	Glitter Kelly SHERIDAN	Glitter (Ep 54,76) Julia KAUFMANN
Kururin-chan Masako JOU		Sternchen (Ep 54,76) Jill SCHULZ
		Frau Yoshi (Ep 57,75) Viola SAUER
Woody Haruna Hiroshi ITO	Laura's Grandfather Richard NEWMAN	Waldemar Haruna (Ep 86,96) Hans NITSCHKE
Doctor Lion Masashi EBARA		Dr. Löwenhaupt (Ep 94,99) Michael TELLOKE

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Nukenai-kun Fujiko TAKIMOTO
Jingle Yuu ASAKAWA
		Marias Mutter Karin GRÜGER
		Mimis Mutter Iris ARTAJO
		Winnie Michael BAUER
		Direktor K. Dieter KLEBSCH
		Eric Joseph REBLING
Yume Haruna (Ep 8) Masako NOZAWA		Waltraud Haruna (Ep 8) Eva-Maria WERTH
Norio-san (Ep 14) Nobuyuki HIYAMA	Noel (Ep 14) Kirby MORROW	Nick (Ep 14) Uwe BÜSCHKEN
Oasis-kun (Ep 20) Hiromi ISHIKAWA		Hadschi (Ep 20) Tobias MÜLLER
		Mia (Ep 31) Viola SCHERFF
		Melanie (Ep 38) Sonja SPUHL
	Melanie Foster's Dad (Ep 38) Scott MCNEIL	Melanies Vater (Ep 38) Gunnar HELM
		Gonzales (Ep 60) Bernhard VÖLGER
Hidemaro Ichijyou (Ep 60) Wataru TAKAGI		Sebastian von Hohensee (Ep 60) Alexander DOERING
		Eathan (Ep 62) Patrick BAEHR
		Günther (Ep 68) Stefan STAUDINGER
		Polizist (Ep 69) Matthias KLAGES
		Oskar Heilendorf (Ep 71) Timmo NIESNER
		Protzbert (Ep 80) Michael TIETZ
		Klara (Ep 81) Diana BORGWARDT
		Piri (Ep 87) Heike BEECK
Nin-Ham (Ep 88) Chie KOUJIRO
Sabu-chan (Ep 91) Tomohiro NISHIMURA	Sabu (Ep 91) Richard Ian COX	Sabu (Ep 91) Sven PLATE
		Hana (Ep 93) Tanja GEKE
Cook-san (Ep 95) Toshihiko SEKI		Koküni (Ep 95) Fabian HEINRICH
Kinoko-chan (Ep 240) Satomi ARAI
King (Ep 243) Ken’ichi OGATA
Princess Himawari (Ep 243) Satsuki YUKINO
Hanamaru (Ep 243) Takuma SUZUKI
Kurohamu-kun (Ep 243) Yoshiko KAMEI
Jeraado-chan (Ep 252,280) Sawa ISHIGE
Majikaru-kun (Ep 262) Miyako ITOU
Misuteri-chan (Ep 262) Hisayo MOCHIZUKI
Candy-chan (Ep 268) Yuri SHIRATORI
Ice (Ep 268) Junko TAKEUCHI
Naasu-chan Haruhi NANAO
Oshare-Chan Ikue OOTANI
Edison-kun Junko MINAGAWA
Maki-chan's Grandfather Junpei TAKIGUCHI
Yumiko's Mother Mie ODAGI
Yumiko's Father Kouichi SAKAGUCHI
Sumire-chan Noriko SHITAYA
Tsutomu-kun Noriko SHITAYA
Kameham-kun Yuuji UEDA
Hitomi-chan Yuki MATSUOKA
Sedakichi Chiyako SHIBAHARA
Zebra-san Makoto TSUMURA
Mimiyori-kun Romi PARK
Ukihamu-kun Rie KUGIMIYA
Chibikuri-chan Kumiko HIGA
Leo Miharu WAKUDA
Usagi-san Kimiko KOYAMA