Hit and Run (1979)

Augrund der Tatsache, dass viele ältere Mitglieder das Team verließen, musste die Baseballmannschaft der Inaba Junior High School herbe Niederlagen einstecken. Wegen der miserablen Ergebnisse werden einige Spieler von Spielen ausgeschlossen und hinzukommt, dass das Team kurz vor seiner Auflösung steht. Ironischerweise führt ihre missliche Lage dazu, dass die Spieler enger zusammenhalten und ihr Wunsch, erneut auf dem Platz zu stehen, immer stärker wird. Sie trainieren hart, um den Respekt anderer Schüler und Lehrer zurückzugewinnen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/651

Inaba Junior High School’s baseball team has been defeated miserably since the senior members left. Because of their poor results, the players are suspended from games and are almost forced to break up. This hardship makes them band together and intensifies their desire to play.

Source: www.anisearch.com/anime/651

Como muchos miembros mayores abandonaron el equipo, el equipo de béisbol de la escuela secundaria Inaba sufrió duras derrotas. Por culpa de los malos resultados, algunos jugadores son excluidos de los partidos y además, el equipo está a punto de disolverse. Irónicamente, su situación hace que los jugadores se mantengan más unidos y que su deseo de volver a estar en la pista sea cada vez más fuerte. Entrenan duro para obtener otra vez el respeto de los otros alumnos y de los profesores.

Fuente: www.anisearch.es/anime/651