Hanasaku Iroha (2011)

花咲くいろは

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Hanasaku Iroha“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Ohana Matsumae Kanae ITOU		Ohana Matsumae Nicole SILBERMANN
	Minko Tsurugi Chiaki OMIGAWA		Minko Tsurugi Carolin Sophie GÖBEL
	Nako Oshimizu Aki TOYOSAKI		Nako Oshimizu Lucia Patricia BAYER

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Yuina Wakura Haruka TOMATSU		Yuina Wakura Lisa CARDINALE
	Tomoe Wajima Mamiko NOTO		Tomoe Wajima Julia LOWACK
	Satsuki Matsumae Takako HONDA		Satsuki Matsumae Kathrin HILDEBRAND
	Kouichi Tanemura Yuuki KAJI		Kouichi Tanemura Maximilian BELLE
	Sui Shijima Tamie KUBOTA		Sui Shijima Karin DIECK
	Enishi Shijima Kenji HAMADA		Enishi Shijima Markus HAASE
	Tooru Miyagishi Junji MAJIMA		Tooru Miyagishi Louis Friedemann THIELE
	Takako Kawajiri Ayumi TSUNEMATSU		Takako Kawajiri Nina PIETSCHMANN
	Tarou Jiroumaru Jun’ichi SUWABE		Tarou Jiroumaru Jan LANGER
	Denroku Tasukawa Choo		Denroku Sukegawa Johannes BAHR
	Renji Togashi Tarou YAMAGUCHI		Renji Togashi Matthias KIEL

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Old Woman (Ep 1) Kaoru KATAKAI		Großmutter im Zug (Ep 1) Sabine UNGER
	Satsuki's Boyfriend (Ep 1) Nobuaki KANEMITSU		Satsukis Freund (Ep 1) Dirk HARDEGEN
	Inn Customer (Ep 1) Shunzou MIYASAKA
	Student A (Ep 4) Nobunaga SHIMAZAKI
	Student C (Ep 4) Yuna YOSHINO
	Shigeko Wakura (Ep 4,5,11,16,17,24,26) Kimiko SAITOU		Shigeko Wakura (Ep 4,5,11,16,17,24,26) Barbara PEHLKE
	Fukuya Head Clerk (Ep 4,5,17) Kazuyoshi HAYASHI		Rezeptionist des Fukuya (Ep 4,5,17) Wolfgang ROSITZKA
	Haruhiko Komatsu (Ep 4,14,15,19) Kazuyuki OKITSU		Haruhiko Komatsu (Ep 4,14,15,19) Kai SCHULZ
	Takuzou Misaki (Ep 4,14,15,22,25) Makoto YASUMURA		Takuzou Misaki (Ep 4,14,15,22,25) Sebastian FÜHR
	Kirito Sakurai (Ep 4,14,20) Yoshitsugu MATSUOKA		Kirito Sakurai (Ep 4,14,20) Robert BRAUN
	Student B (Ep 4,19,20) Ai KAYANO
	Tachibana's Mother (Ep 6) Fuyuka ONO		Frau Tachibana (Ep 6) Judith RAAB
	Tachibana's Daughter (Ep 6) Hisako KANEMOTO		Tochter der Tachibanas (Ep 6) Lili EICHBERG
	Atsushi Tachibana (Ep 6) Mitsuru OGATA		Atsushi Tachibana (Ep 6) Dirk HARDEGEN
	Old Gentleman (Ep 6) Yutaka AOYAMA
	Grandmother (Ep 6) Kiyoko MIYAZAWA
	Kimiko Wajima (Ep 7) Atsuko YUYA		Kimiko Wajima (Ep 7) Silke HAAS
	Survival Gamer A (Ep 7) Kenta MIYAKE
	Survival Gamer B (Ep 7) Shinji KAWADA
	Survival Gamer C (Ep 7) Kazuyuki OKITSU
	Survival Gamer D (Ep 7) Mitsuaki KANUKA
	Taxi Driver (ep 8) Kazuyuki OKITSU
	Nurse (Ep 8) Yuka KEICHOU
	Receptionist (Ep 9) Yuka KEICHOU
	Old Lady (Ep 9) Kaoru KATAKAI
	Host (Ep 9) Kazuyuki OKITSU
	Station Announcer (Ep 9) Ryoukichi TAKAHASHI
	Inn Customer (Ep 9) Teruyuki TANZAWA
	Old Lady's Daughter (Ep 9) Kaoru MIZUHARA
	Namiko Igarashi (Ep 9,11,12) Yoshino NANJOU		Namiko Igarashi (Ep 9,11,12) Sabrina ENGL
	Inn Customer A (Ep 10) Kazuyoshi HAYASHI
	Inn Customer B (Ep 10) Izumi SAWADA
	Talent (Ep 10) Kazuyuki OKITSU
	Moderator (Ep 10) Yuna YOSHINO
	Store Clerk (Ep 11) Nobuaki KANEMITSU
	Editor-in-chief (Ep 11) Shouto KASHII
	Flirting Man (Ep 11) Shunzou MIYASAKA
	Female Costumer (Ep 11) Yuna YOSHINO
	Board Chairman (Ep 11,16) Binbin TAKAOKA
	Satsuki's Co-worker (Ep 11,24) Kazuyuki OKITSU
	Absent Call (Ep 12) Rena MAEDA
	Student C (Ep 14) Yuusuke KUWAHATA
	Takami (Ep 14,15) Momoko ISHIKAWA
	Motoko (Ep 14,15) Yuiko TATSUMI		Motoko (Ep 14,15) Linda SASSE
	Yousuke Hiwatari (Ep 14,15) Ryouhei KIMURA		Yousuke Hiwatari (Ep 14,15) Yannick FORSTENHÄUSLER
	Student A (Ep 14,15) Rena MAEDA
	Student B (Ep 14,15) Nobunaga SHIMAZAKI
	Shiho (Ep 14,15) Mikako KOMATSU		Shiho (Ep 14,15) Lisa MÜLLER
	Mai (Ep 14,15) Asuka NISHI		Mai (Ep 14,15) Anna GULDE
	Kenji Hiwatari (Ep 14,15) Kan TANAKA		Kenji Hiwatari (Ep 14,15) Rainer DENK
	Masako Hiwatari (Ep 14,15) Izumi SAWADA		Masako Hiwatari (Ep 14,15) Dorothea ANZINGER
	Toshiaki Enkouji (Ep 14,15) Genki MURO		Toshiaki Enkouji (Ep 14,15) Pierluigi CASULA
	Store Clerk (Ep 15) Yuusuke KUWAHATA
	Momoko Momotani (Ep 16) Nao YOSHIDA		Momoko Momotani (Ep 16) Elke WINKLER
	Hiroko Suehiro (Ep 16) Aya ENDOU		Hiroko Suehiro (Ep 16) Judith RAAB
	Proprietress A (Ep 16,17) Kaoru KATAKAI
	Union member (Ep 16,17) Shouto KASHII
	Tetsuo Isami (Ep 16,17,23) Atsushi ONO		Tetsuo Isami (Ep 16,17,23) Gerhard JILKA
	Proprietress B (Ep 16,17,24) Kiyoko MIYAZAWA
	Takeo Takeda (Ep 17) Kenji AKABANE		Takeo Takeda (Ep 17) Peter LAUPENMÜHLEN
	Flirting Man (Ep 18) Kenji AKABANE
	Kayoko Oshimizu (Ep 18) Satomi ARAI		Kayoko Oshimizu (Ep 18) Sabine KÖNIG
	Tamio Oshimizu (Ep 18) Tarusuke SHINGAKI		Tamio Oshimizu (Ep 18) Stefan EICHBERG
	Tomoya Oshimizu (Ep 18) Kaoru MIZUHARA		Tomoya Oshimizu (Ep 18) Pierluigi CASULA
	Mana Oshimizu (Ep 18,19) Yuka KEICHOU		Mana Oshimizu (Ep 18,19) Felicitas HAAS
	Male Customer (Ep 19) Genki MURO
	Student A (Ep 19,20) Yuiko TATSUMI
	Student C (Ep 19,20) Rena MAEDA
	Student E (Ep 19,20) Momoko ISHIKAWA
	Student D (Ep 19) Asuka NISHI
	Student F (Ep 19) Mikako KOMATSU
	Student D (Ep 20) Mikako KOMATSU
	Student G (Ep 20) Nobunaga SHIMAZAKI
	Yuki Kaito (Ep 19,20) Yuna YOSHINO		Yuki Kaito (Ep 19,20) Lisa MÜLLER
	Eri Mizuno (Ep 19-21) Minako KOTOBUKI		Eri Mizuno (Ep 19-21) Nicolle GONSIOR
	Student F (Ep 20) Genki MURO
	Waitress A (Ep 20) Kaoru MIZUHARA
	Waitress B (Ep 20) Yuka KEICHOU
	Market Owner (Ep 21) Itaru YAMAMOTO
	Seiji Shijima (Ep 21) Takayuki KONDOU		Seiji Shijima (Ep 21) Thomas FEDROWITZ
	Takako's Friend (Ep 22) Kimiko
	Salesperson (Ep 23) Minami TSUDA
	Temple Wife (Ep 24) Kaoru KATAKAI
	Inn Customer A (Ep 25) Kaoru MIZUHARA
	Inn Customer B (Ep 25) Yuka KEICHOU
	Taxi Driver (Ep 25) Ryoukichi TAKAHASHI
	Student (Ep 25) Yasuaki TAKUMI
	Inn Customer (Ep 26) Kazuyoshi HAYASHI
	Student A (Ep 26) Mikako KOMATSU
	Student B (Ep 26) Rena MAEDA
	Student C (Ep 26) Yuiko TATSUMI
	Yakisoba Stall Owner (Ep 26) Kuniyoshi IWAMOTO

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Satsuki Matsumae [Young] (Ep 12,13) Kanae ITOU		Satsuki Matsumae [Jung] (Ep 12,13) Fabienne HESSE
	Enishi Shijima [Young] (Ep 12,16,17) Youko HIKASA		Enishi Shijima [Jung] (Ep 12,16,17) Felicitas HAAS
	Sui Shijima [Young] (Ep 21) Takako HONDA		Sui Shijima [Jung] (Ep 21) Sabine KÖNIG
	Inne Guest
	Old Woman
	Woman
	Woman
	Inn Guest
	Inn Guest
	Inn Guest