Beyblade: Metal Fusion (2009)

Metal Fight Beyblade / メタルファイトベイブレード

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Beyblade: Metal Fusion“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ginga Hagane Aki KANADA	Gingka Hagane Robert TINKLER	Gingka Hagane Hannes MAURER
Kenta Yumiya Emiri KATOU		Kenta Yumiya Luisa WIETZOREK
Madoka Amano Kei SHINDOU		Madoka Amano Kaya Marie MÖLLER
Benkei Hanawa Kenta MIYAKE		Benkei Hanawa Johannes BERENZ
Kyouya Tategami Satoshi HINO	Kyoya Tategami Peter CUGNO	Kyoya Tategami David TURBA

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Yuu Tendou Kaori NAZUKA		Yu Tendo Marie-Luise SCHRAMM
Daidouji Takehito KOYASU		Doji Oliver SIEBECK
Tsubasa Ootori Miyu IRINO	Tsubasa Otori David REALE	Tsubasa Otori Tobias NATH
Ryuuga Kishatu Kenjirou TSUDA		Ryuga Kishatu Jan MAKINO
Hikaru Hazama Marina INOUE	Hikaru Hasama Katie GRIFFIN	Hikaru Hasama Giuliana JAKOBEIT
Tobio Ooike Akira ISHIDA		Tobio Oike Gerald SCHAALE
Masamune Kadoya Yuuko SANPEI		Masamune Kadoya Konrad BÖSHERZ
Reiji Mizuchi Akeno WATANABE		Reiji Mizuchi Wanja GERICK
Tetsuya Watarigani	Tetsuya Watarigani Scott MCCORD	Tetsuya Watarigani Sebastian SCHULZ
Ryuusei Hagane Shou HAYAMI		Ryo Hagane Viktor NEUMANN
Mei Mei Mai NAKAHARA		Mei-Mei Julia STOEPEL
Hyouma Tetsuya KAKIHARA	Hyouma Lyon SMITH	Hyouma Julius JELLINEK
Hokuto Hozumi GOUDA	Hokuto William COLGATE	Hokuto Jürgen KLUCKERT
Mercy [Computer] Hiroaki HIRATA	Merci Robert TINKLER	Merci Christian GAUL

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Blader DJ Noriaki SUGIYAMA	Blader DJ Dan PETRONIJEVIC	Blader DJ Robin KAHNMEYER
Osamu Hitomi NABATAME	Osamu Julie LEMIEUX	Osamu Tim SANDER
Takashi Ao TAKAHASHI	Takashi Cameron KENNEDY	Takashi Konrad BÖSHERZ
Akira Yuuko MIZUTANI	Akira Peter CUGNO	Akira Dirk PETRICK
	Opponent 1 (Ep 1) Julie LEMIEUX
	Boy A (Ep 1) Dan PETRONIJEVIC
	Boy B (Ep 1) Jason DELINE
Face Hunter D (Ep 1-3,6,9,10) Manabu SAKAMAKI	Face Hunter D (Ep 1-3,6,9,10) Dan PETRONIJEVIC
Face Hunter B (Ep 1-4,9) Gou INOUE	Face Hunter B (Ep 1-4,9) Robert TINKLER
	Green Shirt Kid (Ep 2) Jason DELINE
	Boy 1 (Ep 2) Peter CUGNO
	Boy 2 (Ep 2,4) Jason DELINE
	Face Hunter F (Ep 3) Jason DELINE
Face Hunter A (Ep 3,4,7,9) Masaru HOTTA	Face Hunter A (Ep 3,4,7,9) Shawn MEUNIER
	Boy 1 (Ep 4) Robert TINKLER
	Boy 3 (Ep 4) Dan PETRONIJEVIC
Echizen (Ep 5) Hideki NAKANISHI	Echizen (Ep 5) Lyon SMITH	Echizen (Ep 5) Robin KAHNMEYER
	Taraba (Ep 5) Dan PETRONIJEVIC	Taraba (Ep 5) Matti KLEMM
	Boy 1 (Ep 5) Lyon SMITH
	Boy 3 (Ep 5) Julie LEMIEUX
	Boy 4 (Ep 5) Robert TINKLER
	Boy 2 (Ep 5,9,26,27) Dan PETRONIJEVIC
Hikaru's Mother (Ep 6) Satsuki YUKINO	Hikaru's Mother (Ep 6) Caroly LARSON	Hikarus Mutter (Ep 6) Andrea SOLTER
	Pilot (Ep 8) Jason DELINE
	Wolf Crowd Build (Ep 8) Robert TINKLER
	Operator A (Ep 8) Dan PETRONIJEVIC
	Girl 1 (Ep 9) Lisette ST. LOUIS
	Boy 1 (Ep 9,23) Julie LEMIEUX
Dan Soudou (Ep 12,14,31) Rina SATOU	Dan Sodo (Ep 12,14) Joseph MOTIKI	Dan Sodo (Ep 12,14,31) Ozan ÜNAL
	Monkey (Ep 14) Lisette ST. LOUIS
	Villager (Ep 14) Ron PARDO
	Villager (Ep 14) Lisette ST. LOUIS
	Bear (Ep 14) Robert TINKLER
Ryo Onoue (Ep 14,17,25,48,50,51) Kouzou DOUZAKA	Ryo Onoue (Ep 14,17,48,50,51) Ron PARDO
	Audience (Ep 19) Jason DELINE
	Audience (Ep 19) Julie LEMIEUX
	Audience (Ep 19,27) Robert TINKLER
	Audience (Ep 19,27) Dan PETRONIJEVIC
	Staff (Ep 20) Jason DELINE
	Flight Attendant (Ep 20) Lisette ST. LOUIS
	Boy 1 (Ep 20) Scott MCCORD
	Man 1 (Ep 20) Lyon SMITH
	Man 2 (Ep 20) Dan PETRONIJEVIC
	Boy A (Ep 20,27) Julie LEMIEUX
	Dragon (Ep 23) Robert TINKLER
	Boy 2 (Ep 23) Scott MCCORD
	Boy 3 (Ep 23) Lyon SMITH
	Boy 4 (Ep 23) Jason DELINE
	Boy 5 (Ep 23) Katie GRIFFIN
	Blader 1 (Ep 23) Julie LEMIEUX
	Blader 2 (Ep 23,26,27) Robert TINKLER
	Stray Blader 1 (Ep 24) Dan PETRONIJEVIC
	Stray Blader 2 (Ep 24) Robert TINKLER
	Stray Blader 3 (Ep 24) Lyon SMITH
	Stray Blader 4 (Ep 24) Jason DELINE
	Ryo Onoue (Ep 25) Mitchell EISNER
	Deliquent 1 (Ep 25) Dan PETRONIJEVIC
	Delinquent 2 (Ep 25) Robert TINKLER
	Child A (Ep 25) Matthew HAWKINS
	Sailor (Ep 25) Mitchell EISNER
	Giant (Ep 25) Peter CUGNO
	Opponent (Ep 25) Dan PETRONIJEVIC
	Boy A (Ep 25) Jeremy MORTIMER
	Boy B (Ep 25) Dan WARRY-SMITH
Kumata Kumade (Ep 25-27,35) Tsubasa TAKANOHASHI	Kumata Kumade (Ep 25-27,35) Jeremy MORTIMER
	Blader 3 (Ep 26) David REALE
	Blader 1 (Ep 26,30) Dan PETRONIJEVIC
Kumanji Kumade (Ep 26,35) Hidenori SAKAKI	Kumanji Kumade (Ep 26,35) Susan ROMAN
Kumasake Kumade (Ep 26,35,41,42) Wataru TAKAGI	Kumasake Kumade (Ep 26,35,41,42) Dan PETRONIJEVIC	Kumasake Kumade (Ep 26,35,41,42) Matti KLEMM
	Audience (Ep 27) Bill HOUSTON
	Director (Ep 27) Robert TINKLER
	Staff Member (Ep 27) Dan PETRONIJEVIC
	Competitor 1 (Ep 27) Julie LEMIEUX
	Competitor 2 (Ep 27) Bill HOUSTON
	Cameraman (Ep 27) Lyon SMITH
	Audience (Ep 27) Lisette ST. LOUIS
	Audience (Ep 27) Lyon SMITH
	Receptionist (Ep 27) Lisette ST. LOUIS
	Waitress (Ep 27) Julie LEMIEUX
	Tetsuya's Father (Ep 28,29) Carman MELVILLE	Tetsuyas Vater (Ep 28,29) Uwe JELLINEK
	Opponent (Ep 28-29) David REALE
	Atsuya (Ep 29) Jeremy MORTIMER
	Official A (Ep 29) Dan PETRONIJEVIC
	Official B (Ep 29) Robert TINKLER
	Blader (Ep 29) Peter CUGNO
	Blader A (Ep 29) Lyon SMITH
	Blader D (Ep 29) Jeremy MORTIMER
	Blader E (Ep 29) Lyon SMITH
Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Machiko KAWANA	Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Bill HOUSTON	Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Rainer FRITZSCHE
	Outlaw Blader (Ep 30) Shawn MEUNIER
	Blader A (Ep 31) Dan PETRONIJEVIC
	Dan Sodo (Ep 31) Jeremy MORTIMER
Reiki Soudou (Ep 31,35) Rina SATOU	Reiki Sodo (Ep 31,35) Joseph MOTIKI	Reiki Sodo (Ep 31,35) Ozan ÜNAL
	Boy 2 (Ep 32) Robert TINKLER
	Boy 3 (Ep 32) Peter CUGNO
	Boy 4 (Ep 32) Lyon SMITH
	Boy 5 (Ep 32) Jason DELINE
	Boy 6 (Ep 32) Dan PETRONIJEVIC
	Boy 1 (Ep 32,36) David REALE
Phoenix (Ep 33,36-39,47) Shou HAYAMI	Phoenix (Ep 33,36-39,47) Ron PARDO	Phönix (Ep 33,36-39,47) Jan SPITZER
Teru Saotome (Ep 34) Nobuhiko OKAMOTO	Teru Saotome (Ep 34) Scott GORMAN	Teru Saotome (Ep 34) Dirk STOLLBERG
	Prima Donna Girl (Ep 34) Katie GRIFFIN
	Blader A (Ep 34) Robert TINKLER
	Customer (Ep 35) Carman MELVILLE
	Waitress (Ep 35) Lisette ST. LOUIS
	Guard (Ep 36) Dan PETRONIJEVIC
	Crowd (Ep 36) David REALE
	Spectator 1 (Ep 36) David REALE
	Spectator 2 (Ep 36) Robert TINKLER
	Spectator 3 (Ep 36,45) Carman MELVILLE
Kazuki (Ep 37) Akemi KANDA	Kazuki (Ep 37) Mitchell EISNER	Kazuki (Ep 37) Nico MAMONE
Yui (Ep 37) Hiromi KONNO	Yui (Ep 37) Alyson COURT	Yui (Ep 37) Julia STOEPEL
Busujima (Ep 37) Takeshi KUSAO	Busujima (Ep 37) Mike KISS	Busujima (Ep 37) Bernhard VÖLGER
	Kid 1 (Ep 37) Dan PETRONIJEVIC
	Kid 2 (Ep 37) Alyson COURT
	Lackey 1 (Ep 37) Shawn MEUNIER
	Lackey 3 (Ep 37) Lyon SMITH
	Lackey 4 (Ep 37) Graeme CORNIES
	Missing Lackey 1 (Ep 37) Jason DELINE
	Missing Lackey 2 (Ep 37) Peter CUGNO
	Spectator 1 (Ep 40) Scott MCCORD
	Spectator 2 (Ep 40) Dan PETRONIJEVIC
	Spectator B (Ep 41) Lyon SMITH
	Spectator C (Ep 41) Robert TINKLER
	Spectator D (Ep 41) Carman MELVILLE
	Spectator E (Ep 41) Peter CUGNO
	Spectator F (Ep 41) Brian FROUD
	Spectator A (Ep 41,44) Dan PETRONIJEVIC
	Spectator B (Ep 44) Brian FROUD
	Spectator 2 (Ep 45) Jason DELINE
	Kid A (Ep 51) Carman MELVILLE
	Kid B (Ep 51) Dan PETRONIJEVIC
	Kid D (Ep 51) David REALE
	Kid C (Ep 51) Shawn MEUNIER
	Kid E (Ep 51) Dan PETRONIJEVIC
	Kid F (Ep 51) Lyon SMITH
	Kid G (Ep 51) Scott MCCORD

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Narrator Shou HAYAMI		Erzähler Dennis SCHMIDT-FOSS

Unbekannt

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Jango Gou INOUE
	Tsuyoshi Kumade Gou INOUE
	Kai Nangoku Hideki NAKANISHI
	Zhou Xing Ao TAKAHASHI
	Asami Tsukino Kana ASUMI
	Kakeru Daichi Kazuyuki OKITSU
	Aegis Kouzou DOUZAKA
	Hajime Tsukino Masaru HOTTA
	Lina Nekoyama Mayuki MAKIGUCHI
	Mariko Shiratori Saori GOTOU
	Crow Shougo MATSUI
	Dr. Hellbade Shouto KASHII
	Rochi Yamata Wataru HATANO
	Koki Habiro Yukito SOUMA
	Kouji Yamada Yuuko GIBU