Dragon Ball Z Kai (2009)

Dragon Ball Kai / ドラゴンボール改

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Dragon Ball Z Kai“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Son Goku Masako NOZAWA	Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Amadeus STROBL
Son Gohan Masako NOZAWA	Gohan Colleen CLINKENBEARD	Son Gohan Olivia BÜSCHKEN

		Son Gohan (Ep 59-97) Sebastian FITZNER
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Florian HOFFMANN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Krillin Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krillin Daniel GÄRTNER

Bulma Hiromi TSURU	Bulma Monica RIAL	Bulma Carmen KATT
Bulma BRIEFS
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo Felix SPIESS
Piccolo
Piccolo
Chi-Chi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chi-Chi Jennifer WEISS
Chichi
Muten Roshi Masaharu SATOU	Master Roshi Mike MCFARLAND	Muten Roshi (Ep 1-84) Karl SCHULZ
Muten ROSHI

		Muten Roshi (Ep 85-97) Thomas KÄSTNER
Tenshinhan Hikaru MIDORIKAWA	Tien Shinhan John BURGMEIER	Tenshinhan Sven GERHARDT
Tenshinhan
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha Christopher R. SABAT	Yamchu Karlo HACKENBERGER
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Bernhard VÖLGER
Kami-sama Takeshi AONO	God Christopher R. SABAT	Gott Rainer DOERING

Mr. Popo Yasuhiko KAWAZU	Mr. Popo Chris CASON	Mr. Popo Michael BAUER
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Brina PALENCIA	Chao-Zu Julia BLANKENBURG
Chaozu
Puar Naoko WATANABE	Puar Brina PALENCIA	Pool Amelie PLAAS-LINK
Puar
Kaiou Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL	Meister Kaio Rüdiger EVERS
Yajirobe Mayumi TANAKA	Yajirobe Mike MCFARLAND	Yajirobe Stephan SCHLEBERGER
Yajirobe
Dende Aya HIRANO	Dende Laura BAILEY	Dende Christian ZEIGER
Dende
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Sebastian KLUCKERT
Trunks
Trunks
Frieza Ryuusei NAKAO	Frieza Linda YOUNG	Freezer Thomas SCHMUCKERT
Frieza
Cyborg 18 Miki ITOU	Android 18 Colleen CLINKENBEARD	C-18 Diana BORGWARDT
Android No.18
Android No.18
Mr. Satan Daisuke GOURI	Mr. Satan Chris RAGER	Mr. Satan Elmar GUTMANN
Nappa (Ep 3,7-13) Tetsu INADA	Nappa (Ep 3,7-13) Phil PARSONS	Nappa (Ep 3,7-13) Gerald PARADIES
Dodoria (Ep 19-22) Takashi NAGASAKO	Dodoria (Ep 19-22) John SWASEY	Dodoria (Ep 19-22) Helmut GAUSS

Zarbon (Ep 19-26) Hiroaki MIURA	Zarbon (Ep 19-26) J. Michael TATUM	Zarbon (Ep 19-26) Sebastian JACOB
Zarbon
Ginyu (Ep 28-30,32-35) Katsuyuki KONISHI	Ginyu (Ep 28-30,32-35) Brice ARMSTRONG	Ginyu (Ep 28-30,32-35) Erich RÄUKER
Ginyu
Cyborg 17 (Ep 64-75) Shigeru NAKAHARA	Android 17 (Ep 64-75) Chuck HUBER	C-17 (Ep 64-75) Dirk STOLLBERG
Android No.17
Android No.17
Cyborg 16 (Ep 64-92) Hikaru MIDORIKAWA	Android 16 (Ep 64-92) Jeremy INMAN	C-16 (Ep 64-92) Tim MOESERITZ
Android No.16
Cell (Ep 68-75) Norio WAKAMOTO	Cell (Ep 68-75) Dameon CLARKE	Cell (Ep 68-75) Stefan GOSSLER
Cell (Ep 75-79,94,95) Norio WAKAMOTO	Cell (Ep 75-79,94,95) Dameon CLARKE	Cell (Ep 75-79,94,95) Stefan GOSSLER
Cell (Ep 79-96) Norio WAKAMOTO	Cell (Ep 79-96) Dameon CLARKE	Cell (Ep 79-96) Stefan GOSSLER
Cell Jr. (Ep 92,93) Takahiro FUJIMOTO

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Umigame Takahiro FUJIMOTO	Turtle Chris CASON
Shenron Kenji UTSUMI	Shenron Christopher R. SABAT	Shenlong Mathias KUNZE
Bubbles Takahiro FUJIMOTO	Bubbles Christopher R. SABAT
Bubbles
Muri Ryouichi TANAKA	Moori Barry YANDELL
Saichourou Junpei TAKIGUCHI	Grand Elder Bill JENKINS	Oberältester Jürgen KLUCKERT
Gregory Yuusuke NUMATA	Gregory John BURGMEIER	Gregory Michael PAN
Gyuumaou Daisuke GOURI	Ox King Kyle HEBERT	Rinderteufel Jan SPITZER
Gyuumaou

Dr. Briefs Jouji YANAMI	Dr. Briefs Mark STODDARD	Dr. Briefs Stefan STAUDINGER
Dr. Brief
Bulma's Mother Youko KAWANAMI	Bulma's Mother Cynthia CRANZ	Bulmas Mutter Angela RINGER
Karin Ichirou NAGAI	Korin Christopher R. SABAT	Meister Quitte Mathias KUNZE

Pizza Kumiko NISHIHARA		Pizza Tina HASENEY
Farmer (Ep 1) Keiichi SONOBE		Bauer (Ep 1) Klaus LOCHTHOVE
Subordinate (Ep 1) Daisuke MATSUBARA
Subordinate (Ep 1) Shunzou MIYASAKA
Bardock (Ep 1) Masako NOZAWA	Bardock (Ep 1) Sonny STRAIT	Bardock (Ep 1) Simon DERKSEN
Bardock

Raditz (Ep 1-3) Shigeru CHIBA	Raditz (Ep 1-3) Justin COOK	Radditz (Ep 1-3) Nick FORSBERG
Raditz
Snake Way's Guide (Ep 4) Yuusei ODA		Wegbegleiter (Ep 4) Andreas MÜLLER
Enma Daiou (Ep 4,11) Daisuke GOURI	King Enma (Ep 4,11) Chris RAGER	Enma Daio (Ep 4,11) Reinhard SCHEUNEMANN
Baba (Ep 7,13) Mayumi TANAKA	Baba (Ep 7,13) Linda YOUNG	Baba (Ep 7,13) Sabine WINTERFELDT
Uranai Baba
Saibaiman (Ep 9)
TV Announcer (Ep 9,11) Tamotsu NISHIWAKI		TV-Sprecher (Ep 9,11) Dirk MÜLLER
Grandpa Gohan (Ep 14) Shigeru CHIBA	Grandpa Gohan (Ep 14) Christopher R. SABAT
Doctor (Ep 19) Shinobu SATOUCHI
Flight Controller (Ep 19) Kazuyuki ISHIKAWA
Flight Controller (Ep 19) Shunzou MIYASAKA
Underling (Ep 19) Kenji AKABANE
Hospital Doctor (Ep 19,20) Tomohisa ASOU
Nurse (Ep 19,20) Saki YASUDA	Nurse (Ep 19,20) Leah CLARK	Krankenschwester (Ep 19,20) Maria SUMNER
Cui (Ep 19,20) Eiji TAKEMOTO	Kui (Ep 19,20) Bill TOWNSLEY	Kiwi (Ep 19,20) K. Dieter KLEBSCH

Frieza's Subordinate (Ep 20) Yasunori MASUTANI		Freezers Untergebener (Ep 20) Sven BRIEGER
Frieza's Subordinate (Ep 20) Tamotsu NISHIWAKI
Frieza's Subordinate (Ep 21) Hiromu MIYAZAKI
Frieza's Subordinate (Ep 21) Tomoyasu SAKATA
Namekian Warrior (Ep 21,22) Takahiro FUJIMOTO
Namekian Warrior (Ep 21,22) Kazuyuki ISHIKAWA
Namekian Warrior (Ep 21,22) Daisuke MATSUBARA
Tsuno (Ep 21-23) Masato HIRANO
Cargo (Ep 21,22,53) Satomi SATOU
Namekian (Ep 23) Naoto OOTOMO
Namekian (Ep 23) Kazuyuki ISHIKAWA
Appule (Ep 23,25,26) Takahiro YOSHIMIZU	Apool (Ep 23,25,26) Kyle HEBERT
Orlen (Ep 25) Yuusuke NUMATA	Orlen (Ep 25) Christopher PATTON	Orang (Ep 25) Johann FOHL
Nail (Ep 25,28,30,33,35,37) Taiten KUSUNOKI	Nail (Ep 25,28,30,33,35,37) Sean SCHEMMEL	Nehl (Ep 25,28,30,33,35,37) Frank KIRSCHGENS
Frieza's Subordinate (Ep 27) Takeshi MORI
Guldo (Ep 28,29) Yasuhiro TAKATO	Guldo (Ep 28,29) Greg AYRES	Guldo (Ep 28,29) Marco KRÖGER
Guldo
Recoome (Ep 28-31) Seiji SASAKI	Recoome (Ep 28-31) Christopher R. SABAT	Rikuum (Ep 28-31) Marlin WICK
Baata (Ep 28-31) Masaya ONOSAKA	Burter (Ep 28-31) Vic MIGNOGNA	Baarta (Ep 28-31) Gerald SCHAALE

Jeece (Ep 28-34) Daisuke KISHIO	Jeice (Ep 28-34) Jason LIEBRECHT	Jeeze (Ep 28-34) Gerrit HAMANN
Computer Spaceship (Ep 29,31) Kimiko SAITOU
Frieza's Subordinate (Ep 32) Takahiko SAKAGUMA
Frieza's Subordinate (Ep 32) Shunzou MIYASAKA
Frieza's Subordinate (Ep 34) Kenji AKABANE
Frieza's Subordinate (Ep 34) Shunzou MIYASAKA
Frieza's Subordinate (Ep 34) Takahiko SAKAGUMA
Porunga (Ep 35,36,51,54) Junpei TAKIGUCHI	Porunga (Ep 35,36,51,54) Christopher R. SABAT
Namekian Warrior (Ep 51) Takahiro FUJIMOTO
Namekian Warrior (Ep 51) Kazuyuki ISHIKAWA
Namekian Warrior (Ep 51) Daisuke MATSUBARA
Namekian Warrior (Ep 52) Keiji HIRAI
Namekian Warrior (Ep 52) Keita TOIDE
Namekian Warrior (Ep 52) Yukihiro MATSUMURA
Namekian (Ep 53) Takahiro FUJIMOTO
Namekian (Ep 53) Daisuke MATSUBARA
Namekian (Ep 53) Kouhei FUKUHARA
Namekian Child (Ep 53) Mai AIZAWA
Frog (Ep 54) Katsuyuki KONISHI
Frieza's Subordinate (Ep 55) Seiji KATOU
Frieza's Subordinate (Ep 55) Shunzou MIYASAKA
Frieza's Subordinate (Ep 55) Hiromu MIYAZAKI
King Cold (Ep 55,56) Ryuuzaburou OOTOMO	King Cold (Ep 55,56) Troy BAKER	King Cold (Ep 55,56) Marco KRÖGER
Frieza's Subordinate (Ep 56) Takahiro FUJIMOTO
Frieza's Subordinate (Ep 56) Seiji KATOU
Driver (Ep 59) Keiji HIRAI
Wheeled Man (Ep 59) Takahiro FUJIMOTO
Man (Ep 59) Kazuki SHIMIZU
Woman (Ep 59) Kumiko WATANABE
Girl (Ep 59) Naomi TAKADA
Skateboarder (Ep 59) Daisuke MATSUBARA
Baby Trunks (Ep 59) Hiromi TSURU		Baby-Trunks (Ep 59) Katie OKWUAZU
Cyborg 19 (Ep 59-61) Yukitoshi HORI	Android 19 (Ep 59-61) Todd HABERKORN	C-19 (Ep 59-61) Marlin WICK
Dr. Gero (Ep 59-64) Kouji YADA	Dr. Gero (Ep 59-64) Kent WILLIAMS	Dr. Gero (Ep 59-64) Reinhard SCHEUNEMANN
Truck Driver (Ep 65,66) Takahiro FUJIMOTO
Policeman (Ep 67,68) Seiji KATOU
Policeman (Ep 67,68) Takahiro FUJIMOTO
Policeman (Ep 68) Tomohisa HASHIZUME
Salesclerk (Ep 68) Tomohisa ASOU
Rich Man (Ep 69) Ryouichi TANAKA
Bus Driver (Ep 70) Eiji TAKEMOTO
Player (Ep 70) Takahiro FUJIMOTO
Woman on Telephone (Ep 71) Chihiro ISHIGURO
Female Caster (Ep 71) Umeka SHOUJI		TV-Sprecherin (Ep 71) Gabriele SCHRAMM
Man (Ep 71) Takahiro FUJIMOTO
Older Sister (Ep 71) Minami TAKAHASHI
Man (Ep 73) Hiromu MIYAZAKI
Old Man (Ep 76) Keiji HIRAI
Child (Ep 76) Sayaka HIRAO
Man (Ep 76) Kenji AKABANE
Man (Ep 76) Takahiro FUJIMOTO
Front Desk Lady (Ep 83) Hiroko USHIDA
Announcer (Ep 83,85) Takahiro FUJIMOTO
Commander (Ep 85) Hiromu MIYAZAKI
Girl (Ep 85) Minami TSUDA
Housewife (Ep 85) Sayaka HIRAO
Soldier (Ep 85) Kenji AKABANE
Namekian (Ep 86) Hiromu MIYAZAKI
Namekian (Ep 86) Shunzou MIYASAKA
Namekian (Ep 86) Yuujirou KAKUDA
Namekian (Ep 86) Ichitarou AI
Announcer (Ep 86-97) Tamotsu NISHIWAKI	Announcer (Ep 86-97) John SWASEY	Moderator (Ep 86-97) Matthias DEUTELMOSER
Guard Captain (Ep 87) Hiromu MIYAZAKI
Pirozhki (Ep 87,90,92-96) Hisao EGAWA	Piroshki (Ep 87,90,92-96) Kyle HEBERT	Piroshki (Ep 87,90,92-96) Marco WITTORF
Caroni (Ep 87,92-96) Kazunari TANAKA	Caroni (Ep 87,92-96) John BURGMEIER	Caroni (Ep 87,92-96) Fabian Oscar WIEN
Mother (Ep 89) Sayaka HIRAO
Man (Ep 89-91,93) Kenji AKABANE
Old Man (Ep 90) Hiromu MIYAZAKI
Man (Ep 90,91) Yasuhiko KAWAZU
Man (Ep 93) Hiromu MIYAZAKI

Organisation

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Ginyu Force

Sonstiges

Japanisch	Englisch	Deutsch
Narrator Jouji YANAMI		Erzähler Roland HEMMO


Son Goku [SSJ] Masako NOZAWA	Son Goku [SSJ] Sean SCHEMMEL
Son Gohan [Great Ape]
Son Gohan [SSJ] Masako NOZAWA	Son Gohan [SSJ] Colleen CLINKENBEARD
Son Gohan [SSJ2] Masako NOZAWA	Son Gohan [SSJ2] Colleen CLINKENBEARD
Vegeta [Great Ape]
Vegeta [SSJ] Ryou HORIKAWA	Vegeta [SSJ] Christopher R. SABAT
Trunks [SSJ] Takeshi KUSAO	Trunks [SSJ] Eric VALE
Frieza [2nd Form] Ryuusei NAKAO	Frieza [2nd Form] Linda YOUNG
Frieza [3rd Form] Ryuusei NAKAO	Frieza [3rd Form] Linda YOUNG
Frieza [Final Form] Ryuusei NAKAO	Frieza [Final Form] Linda YOUNG
Metal Frieza Ryuusei NAKAO	Metal Frieza Linda YOUNG
Zarbon [2nd Form] Hiroaki MIURA	Zarbon [2nd Form] J. Michael TATUM