Tales of Symphonia: Tethe’alla Arc (2010)

Tales of Symphonia The Animation: Tethe’alla-hen / テイルズオブシンフォニア THE ANIMATION テセアラ編

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Tales of Symphonia: Tethe’alla Arc“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Lloyd Irving Katsuyuki KONISHI		Lloyd Irving Patrick BAEHR
	Collet Brunel Nana MIZUKI		Colette Brunel Rieke WERNER
	Genius Sage Ai ORIKASA		Genis Sage Esther BRANDT
	Refill Sage Yumi TOUMA		Raine Sage Antje VON DER AHE
	Shihna Fujibayashi Akemi OKAMURA		Sheena Fujibayashi Birte BAUMGARDT
	Zelos Wilder Masaya ONOSAKA		Zelos Wilder René DAWN-CLAUDE
	Presea Combatir Houko KUWASHIMA		Presea Combatir Jana SCHÖLERMANN
	Regal Bryant Akio OOTSUKA		Regal Bryant Tobias BRECKLINGHAUS

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Kratos Aurion Fumihiko TACHIKI		Kratos Aurion Matthias KLIE
	Yuan Ka-Fai Toshiyuki MORIKAWA		Yuan Ka-Fai Norman MATT
	Yggdrasil Hideyuki TANAKA		Yggdrasil Pascal BREUER
	Rodyle (Ep 1,2) Takeshi AONO		Rodyle Hans BAYER
	Rodyle (Ep 3,4) Bin SHIMADA

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Tethe'alla King (Ep 1) Hirohiko KAKEGAWA		König (Ep 1) Matthias HAASE
	Mylene Wilder (Ep 1) Ayumi FUJIMURA		Mylene Wilder (Ep 1) Corinna DORENKAMP
	Zelos Wilder [Young] (Ep 1) Akiko TANAKA
	Guard A (Ep 1) Shunzou MIYASAKA
	Guard B (Ep 1) Takashi OOHARA
	Altessa (Ep 1,2) Eiji TAKEMOTO		Altessa (Ep 1,2) Wolfram FUCHS
	Pope (Ep 1,2,4) Binbin TAKAOKA		Papst (Ep 1,2,4) Matthias LÜHN
	Pronyma (Ep 1,4) Yuki MAKISHIMA		Pronyma (Ep 1,4) Julia VON TETTENBORN
	Alicia Combatir (Ep 2) Yuka SHIOYAMA		Alicia Combatir (Ep 2) Meri DOGAN
	George (Ep 2) Tomohisa ASOU		George (Ep 2) Jochen KOLENDA
	Corrine (Ep 2,3) Kanako TATENO		Corrine (Ep 2,3) Patricia STRASBURGER
	Taiga (Ep 3) Shunzou MIYASAKA		Taiga (Ep 3) Jan VAN WEYDE
	Igaguri Fujibayashi (Ep 3) Ryoukichi TAKAHASHI		Igaguri Fujibayashi (Ep 3) Matthias HAASE
	Mother (Ep 3) Yoriko NAGATA		Mutter (Ep 3) Corinna DORENKAMP
	Botta (Ep 3,4) Takaya KURODA		Botta (Ep 3,4) Thomas Balou MARTIN
	Soldier A (Ep 4) Shunzou MIYASAKA
	Soldier B (Ep 4) Nobuhiko OKAMOTO
	Mithos Yggdrasill (Ep 4) Minami TAKAYAMA		Mithos Yggdrasill (Ep 4) Luisa WIETZOREK