Shachiku: Kuruma no Naka de Kattemasu (2001)

Mika ist mit ihrer jüngeren Schwester im Auto unterwegs und überfährt dabei versehentlich Shizuka, die Frau von Jinnai Kawakumi, die dadurch getötet wird. Vor Gericht kommt Mika jedoch aufgrund des Einflusses ihrer mächtigen Familie praktisch ungestraft davon.

Jinnai ist dadurch umso mehr auf Rache aus. Dazu nimmt er Mika in einer eigens für sie eingerichteten, geheimen Gefängniszelle in seinen LKW-Auflieger gefangen. So kann er seinen Racheplan fortsetzen, wann immer er möchte! Dies verschafft ihm dabei mehr Befriedigung, als er ursprünglich gedacht hatte …

Anmerkung:
Am Ende des Animes wird eine Fortsetzung angekündigte, die allerdings niemals veröffentlicht wurde.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4752

Mika is travelling by car with her younger sister and accidentally runs over Shizuka, the wife of Jinnai Kawakumi, who is killed as a result. However, in court, Mika gets off practically unpunished due to the influence of her powerful family. Unsurprisingly, this makes Jinnai all the more eager for revenge. Thus, he imprisons Mika in his truck trailer in a secret prison cell set up especially for her. This way, he can continue his revenge plan whenever he wants! Though, this gives him more satisfaction than he had originally thought …

Annotation:
Although a sequel was announced at the end of the anime, it has never been released.

Source: www.anisearch.com/anime/4752