Digimon Frontier: Island of Lost Digimon (2002)

Auf einer fernen Insel herrscht in einer belebten Stadt schon seit sehr langer Zeit ein reger Konflikt zwischen den Digimon des Typs Tier und den Digimon des Typs Mensch. Die fünf auserwählten Digiritter stolpern über diese alte Insel und werden dort in die explosive Feindschaft der verschiedenen Digimon hineingezogen. Doch nicht alle Einwohner der Insel nehmen an diesem Krieg teil, denn die Digiritter treffen sogar auf Digimon verschiedener Lager, die zu Freunden geworden sind. Doch als sie helfen wollen, den Konflikt zu beenden, wartet noch ein viel größeres Übel auf unsere jungen Helden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/440

On a distant island, a lively conflict between the animal-type Digimon and the human-type Digimon has been going on for a very long time in a bustling city. The five digi-destined stumble upon this ancient island and are drawn into the explosive enmity of the different Digimon there. But not all of the island’s inhabitants participate in this war, as the digi-destined even meet Digimon, who have become friends from different camps. But when they want to help end the conflict, a much greater evil awaits our young heroes …

Source: www.anisearch.com/anime/440