Kugutsu Ai: Doura Gaiden (2001)

Der Alchemist Misrandia unterhält einen kleinen Laden für Tränke und Arzneien, in welchem seine beiden hübschen Assistentinnen Rare und Linear für die Rohstoffbeschaffung und den Verkauf zuständig sind. Die schüchterne Rare kann sich dabei der Belästigungen durch die männliche Kundschaft oft nur schwer erwehren. Misrandia arbeitet unterdessen darauf hin, die von ihm geschaffene künstliche Lebensform Aria zu perfektionieren. Während die Vorbereitungen für diese Unternehmung laufen, testet der Alchemist mit Hilfe seiner beiden Assistentinnen seine erotischen Spielzeuge und einen neuartigen Trank, welcher als Aphrodisiakum wirkt. Die Ergebnisse sind vielversprechend …

Quelle: www.anisearch.de/anime/438

The alchemist Misrandia runs a small shop for potions and medicines, where his two pretty assistants, Rare and Linear, are responsible for procuring and selling raw materials. The shy Rare often finds it difficult to fend off harassment from male customers. Meanwhile, Misrandia is working towards perfecting the artificial life form he created, Aria. While preparations for this venture are underway, the alchemist, with the help of his two assistants, is testing his erotic toys and a novel potion that acts as an aphrodisiac. The results are promising …

Source: www.anisearch.com/anime/438