Gekijouban Tottoko Hamtarou: Ham-Ham Land Daibouken (2001)

Der kleine Hamster Hamtaro fühlt sich von Laura momentan wenig beachtet, da diese mit ihrem Geburtstag beschäftigt ist. Auf ihr Haustier hat sie während der Feierlichkeiten komplett vergessen und Hamtaro hofft, mithilfe eines magischen Sonnenblumenkerns, von dem er gehört hat, mit ihr darüber sprechen zu können, da dieser ihm die Kommunikation mit Menschen ermöglichen würde. Um an dieses seltene Objekt zu gelangen, macht er sich zusammen mit den Ham-Hams auf den Weg in das sagenumwobene Ham-Ham-Land. Doch dort erwartet ihn auch ein Kampf mit Maou-hamu, an dem man gar nicht so einfach vorbeikommt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/436

The little hamster Hamtaro feels little noticed by Laura at the moment, as she is busy with her birthday. She has completely forgotten about her pet during the festivities, and Hamtaro hopes to be able to talk to her about it with the help of a magical sunflower seed he has heard about, as it would enable him to communicate with humans. To get this rare object, he sets off with the Ham-Hams to the legendary Ham-Ham Land. But there, a battle with Maou-hamu awaits him, which is not easy to get past …

Source: www.anisearch.com/anime/436