Utena: La fillette révolutionnaire (1997)

Shoujo Kakumei Utena / 少女革命ウテナ

Episoden

Hier werden die aktuellen Episodentitel zum Anime „Utena: La fillette révolutionnaire“ aufgelistet. Wenn Du weitere Episodentitel zu diesem Anime kennst, würden wir uns freuen, wenn Du aniSearch unterstützt, indem Du mit Hilfe unserer Eintragsmaske diese ergänzt.

Episode	Laufzeit	Datum	Titel
1	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	02. Apr 1997	La sposa della rosa La fiancée de la Rose Die Rosenbraut The Rose Bride Bara no Hanayome (薔薇の花嫁)
2	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	09. Apr 1997	Per chi sorride la rosa Pour qui sourit la Rose Für wen die Rose blüht For Whom the Rose Smiles Taga Tame ni Bara wa Hohoemu (誰がために薔薇は微笑む ())
3	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	16. Apr 1997	La notte del ballo La Nuit du Bal Die Nacht des Balls On the Night of the Ball Butokai no Yoru ni (舞踏会の夜に)

4	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	23. Apr 1997	Il giardino di luce: Preludio Jardin d'été : Prélude Der sonnendurchflutete Garten - Präludium The Sunny Garden - Prelude Hikarisasu Niwa: Prelude ( 光さす庭・プレリュード)
5	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	30. Apr 1997	Il giardino di luce: Finale Jardin d'été : Final Der Lichtgarten - Nachspiel The Sunny Garden – Finale Hikarisasu Niwa: Finale (光さす庭・フィナーレ)
6	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	07. Mai 1997	Attenta, Nanami! Attention, Lady Nanami! Jagd auf Nanami Nanami-sama, Beware! Nanami-sama, Goyoujin (七美様御用心!)
7	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	14. Mai 1997	I sogni spezzati di Juri La déception de Juri Juris Enttäuschung Juri's Unfulfillment Mihatenu Juri (見果てぬ樹璃)
8	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	21. Mai 1997	Il magnifico scherzo del curry Le Grand trip du riz au curry Der große Curry High Trip The Great Curry High Trip CURRY Naru HIGH TRIP (カレーなるハイトリップ)
9	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	28. Mai 1997	Il castello che nasconde l'eternità Le château de l'éternité Schloss der Ewigkeit The Castle Said to Hold Eternity Eien ga Aru Toiu Shiro (永遠(えいえん)があるという城)
10	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	04. Jun 1997	Il preferito di Nanami! Le trésor de Nanami Bruder und Schwester Nanami's Precious One Nanami no Taisetsu na Mono (七実の大切なもの)
11	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	11. Jun 1997	Bello e senza scrupoli, chi coglie questo fiore Élégant et impitoyable, celui qui cueille la fleur... Der elegante Blumenpflücker Graceful and Ruthless; the One Who Picks the Flower Yuuga ni Reikoku ~ Sono Hana wo Tsumu Mono (優雅に冷酷・その花を摘む者)
12	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	18. Jun 1997	Forse per amicizia Par amitié peut-être Aus Freundschaft, oder... Perhaps for Friendship's Sake Tabun Yuujou no Tame ni (たぶん友情のために)
13	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	25. Jun 1997	Costruzione di un miracolo Le repérage des lieux Aufzeichnungen des Geschehenen Plotting a Locus Egakareru Kiseki (描かれる軌跡)

14	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	02. Jul 1997	I ragazzi della Rosa Nera Ceux de la Rose Noire Schwarze Rose The Boys of the Black Rose Kuro Bara no Shounen-tachi (黒薔薇の少年たち)
15	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	09. Jul 1997	Panorama con Kozue Le paysage imaginé par Kozue Kozues Traumlandschaft Landscape Framed by Kozue Sono Kozue ga Sasu Fuukei (その梢が指す風景)
16	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	16. Jul 1997	Il campanaccio della felicità La cloche de vache du bonheur Die Glückskuhglocke Cowbell of Happiness Shiawase no Cowbell (幸せのカウベル)
17	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	23. Jul 1997	Spine di morte Les épines de la mort Tödliche Dornen Thorns of Death Shi no Toge (死の棘)
18	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	30. Jul 1997	I dolori del giovane Mitsuru La douleur de Mitsuru Mitsurus Leidensweg Mitsuru's Growing Pains Mitsuru Modokashisa (みつるもどかしさ)
19	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	06. Aug 1997	Canzoni del regno perduto Le chant du royaume déchu Das Lied des gefallenen Königreichs Song of the Fallen Kingdom Ima wa Naki Oukoku no Uta (今は亡き王国の歌)
20	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	13. Aug 1997	La breve primavera di Wakaba La métamorphose de Wakaba Wakabas Verwandlung Wakaba Hath Flourished Verdantly Wakaba Shigereru (若葉繁れる)
21	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	20. Aug 1997	Insetti fastidiosi Insectes nuisibles Schmarotzer Troublesome Insects Warui Mushi (悪い虫)
22	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	27. Aug 1997	Il padiglione di Nemuro Le mémorial de Nemuro Nemuro-Gedenkhalle Nemuro Memorial Hall Nemuro Kinenkan (根室記念館)
23	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	03. Sep 1997	La qualificazione di un duellista Le Talent d’un Duelliste Wie wird man Duellant/in Qualifications of a Duelist Duelist no Jouken (デュエリストの条件)
24	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	10. Sep 1997	Il diario segreto di Mitsuru le Journal Secret de Nanami Nanamis Geheimnisse The Secret Nanami Diary Nanami-sama Himitsu Nikki (七実様秘密日記)
25	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	17. Sep 1997	La nostra eterna apocalisse Apocalypse Éternelle pour Deux Unser ewige Untergang Their Eternal Apocalypse Futari no Eien Mokushiroku (ふたりの永遠黙示録)
26	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	24. Sep 1997	Il nido di Miki (Il giardino di luce) Le nid de Kozue (Jardin d'été, arrangement) Kozues Nest (Sommergarten, Variationen) Miki's Nest Box (Sunlit Garden - Arrange Version) Miki no Subako (Hikarisasu Niwa: Arrange) (幹の巣箱(光さす庭・アレンジ))
27	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	01. Okt 1997	L'uovo di Nanami L'oeuf de Nanami Nanamis Ei Nanami's Egg Nanami no Tamago (七実の卵)
28	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	08. Okt 1997	Sussurrando nel buio Chuchotements dans les ténèbres Geflüster in der Finsternis Whispering in the Dark Yami ni Sasayaku (闇に囁く)
29	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	15. Okt 1997	Un azzurro più chiaro del cielo Un azur plus bleu que le ciel Ein schöneres Azurblau als der Himmel Azure Blue Paler Than the Sky Sora yori Awaki Ruriiro no (空より淡き瑠璃色の)
30	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	22. Okt 1997	La ragazza a piedi nudi La fille aux pieds nus Das barfüßige Mädchen The Barefoot Girl Hadashi no Shoujo (裸足の少女)
31	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	29. Okt 1997	La sua tragedia Tragédie Ihre Tragödie Her Tragedy Kanojo no Higeki (彼女の悲劇)
32	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	05. Nov 1997	La danza di chi ama La Romance de Danseuses Die Romanze der Tänzerinnen Romance of the Dancing Girls Odoru Kanojo-tachi no Koi (踊る彼女たちの恋)
33	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	12. Nov 1997	Il principe che corre nella notte Le prince qui court dans la nuit Prinz, rennend in der Nacht The Prince Who Runs in the Night Yoru o Hashiru Ouji (夜を走る王子)
34	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	19. Nov 1997	Il sigillo della rosa Le Sceau de la Rose Das Rosensiegel Seal of the Rose Bara no Kokuin (薔薇の刻印)
35	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	26. Nov 1997	Un amore fiorito in inverno Un amour en hiver Liebe, erblühend im Winter The Love That Blossomed in Winter Fuyu no Iro Mebaeta Ai (冬のころ芽ばえた愛)
36	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	03. Dez 1997	Si aprono le porte della notte Et les portes de la nuit s'ouvrirent Und die Pforten der Nacht öffneten sich And the Gates of Night Open Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku (そして夜の扉が開く)
37	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	10. Dez 1997	La vigilia della rivoluzione Celle qui révolutionnera le monde Derjenige, der wie Welt revolutionieren wird The One Who Will Revolutionize the World Sekai wo Kakumei Suru Mono (世界を革命する者)
38	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	17. Dez 1997	Il confine del mondo Les fins du monde Weltuntergang/Der Rat des Armageddon The Ends of the World Sekai no Hate (世界の果て)
39	25 min 24 min 25 min 25 min 25 min	24. Dez 1997	Un giorno risplenderemo insieme Le soleil se lève aussi Eines Tages werden wir zusammen scheinen Someday, Shine With Me Itsuka Issho ni Kagayaite (いつか一緒に輝いて)