Reideen: Im Kampf gegen die Mächte der Finsternis (1996)

Chouja Raideen / 超者ライディーン

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Reideen: Im Kampf gegen die Mächte der Finsternis“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Hishou Washizaki Kentarou ITOU		Hishou Washizaki Gerrit SCHMIDT-FOSS
	Ace Haneda Shigeru SHIBUYA		Ace Haneda Robin KAHNMEYER
	Ikazuchi Takagi Akio SUYAMA		Ikazuchi Takagi Marcel COLLÉ
	Ginga Torikai Kouji YUSA		Ginga Torikai Julien HAGGÈGE
	Hayate Ootori Fujiko TAKIMOTO		Hayate Ootori Sebastian SCHULZ

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Reiko Amagai Atsuko TANAKA		Reiko Amagai Ghadah AL-AKEL
	Kirari Saijou Ai UCHIKAWA		Kirari Saijou Carola EWERT
	Ruri Miyasaka Tomoko MIURA		Ruri Miyasaka Carola EWERT
	Kazuya Nanjou Shin’ichirou MIKI		Kazuya Nanjou Dennis SCHMIDT-FOSS
	Kyle Moon Kappei YAMAGUCHI		Kyle Moon Simon JÄGER
	Masato Tsubaki Yuuji UEDA		Masato Tsubaki Kim HASPER
	Fujimaru Mushanokouji Ikue OOTANI		Fujimaru Mushanokouji Florian KIESEL
	Shinobu Kaidou Wataru TAKAGI		Shinobu Kaidou Albert OBITZ
	Lushu,Seigetsu Kanna Kazuki YAO		Louche de Mon David NATHAN
	Marie Washizaki Kei HAYAMI		Marie Washizaki Karin GRÜGER
	Tsubasa Washizaki Tomoko MIURA		Tsubasa Washizaki Sonja SPUHL
	Zentarou Shinoda Ken’ichi SAKAGUCHI		Zentarou Shinoda Bodo WOLF
	Sora Yamada Michiko NEYA		Sora Yamada Sabine ARNHOLD
	Ekidona Maya OKAMOTO		Ekidona Antje VON DER AHE
	Keiko Miyasaka (Ep 1,8,25) Yorie TERAUCHI		Keiko Miyasaka (Ep 1,8,25) Heidi WEIGELT
	Reideen Seira (Ep 24-27,37) Rica FUKAMI		Reideen Seira (Ep 24-27,37) Arianne BORBACH
	God Reideen (Ep 25-38) Tesshou GENDA		Der Mächtige Reideen (Ep 25-38) Raimund KRONE
	Yuuichi Oda (Ep 26-29,37,38) Toshiyuki MORIKAWA		Yuuichi Oda (Ep 26-29,37,38) Viktor NEUMANN

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch


	Berserker (Ep 1) Kouzou SHIOYA		Berserker (Ep 1) Jan SPITZER
	Businessman (Ep 2) Masaaki TSUKADA		Älterer Geschäftsmann (Ep 2) Gerhard PAUL
	Minotauros (Ep 2) Kazuhiro NAKATA		Minotauros (Ep 2) Erich RÄUKER
	Showmaster (Ep 2) Eiji ITOU		Showmaster (Ep 2) Tobias KLUCKERT
	Security Guard (Ep 3) Tarou ARAKAWA		Wachmann (Ep 3) Michael IWANNEK
	Male Pedestrian (Ep 3) Tarou ARAKAWA
	Female Pedestrian (Ep 3) Yukiko IWAI		Fußgängerin (Ep 3) Angela RINGER
	Little Boy (Ep 3) Yukiko IWAI		Junge (Ep 3) Wilhelm GARTH
	Little Boy's Mother (Ep 3) Chieko ENOMOTO
	Ikazuchi's Mother (Ep 3) Kumiko TAKIZAWA
	Seiki Torikai (Ep 4) Toshihiko KOJIMA		Seiki Torikai (Ep 4) Ingolf GORGES
	Chimera (Ep 4) Mitsuaki HOSHINO
	Director (Ep 4) Katsuhisa HOUKI		Regisseur (Ep 4) Michael PAN
	Assistant Director (Ep 4) Mitsuru OGATA		Regieassistent (Ep 4) Rainer FRITZSCHE
	Hayate's Father (Ep 5) Naoki TATSUTA		Hayates Vater (Ep 5) F. G. M. STEGERS
	Hayate's Mother (Ep 5,31) Keiko KONNO		Hayates Mutter (Ep 5) Ulrike LAU
	Kraken (Ep 5) Masashi EBARA		Kraken (Ep 5) Tilo SCHMITZ
	Security Guard (Ep 5) Shinpachi TSUJI		Wachmann (Ep 5) Reinhard SCHEUNEMANN
	Cerberus A (Ep 6) Chafuurin		Zerberus A (Ep 6) Jan SPITZER
	Cerberus B (Ep 6) Kouichi NAGANO		Zerberus B (Ep 6) Jan SPITZER
	Cerberus C (Ep 6) Kiyomitsu MIZUUCHI		Zerberus C (Ep 6) Jan SPITZER
	Danny Amagai (Ep 6,36) Tesshou GENDA		Danny Amagai (Ep 6,36) Gerhard PAUL
	Ikazuchi [Child] (Ep 7) Kumiko WATANABE		Ikazuchi [Kind] (Ep 7) Konrad BÖSHERZ
	Toshio (Ep 7) Omi MINAMI		Toshio (Ep 7) Wilhelm GARTH
	Oneiros (Ep 7) Toshiyuki MORIKAWA		Oneiros (Ep 7) Michael IWANNEK
	Employee A (Ep 7) Takashi NAGASAKO		Angestellter A (Ep 7) Rainer FRITZSCHE
	Employee B (Ep 7) Dai MATSUMOTO		Angestellter B (Ep 7) Dirk LÖSCHNER
	Employee C (Ep 7) Eiji YANAGISAWA		Angestellter C (Ep 7) Karlo HACKENBERGER
	Werewolf (Ep 8) Ken’yuu HORIUCHI		Werwolf (Ep 8) Erich RÄUKER
	Employee (Ep 8) Takumi YAMAZAKI		Angestellter (Ep 8) Rainer FRITZSCHE
	Director (Ep 8) Keiichi SONOBE		Regisseur (Ep 8) Michael PAN
	Assistant Director (Ep 8) Akimitsu TAKASE		Regieassistent (Ep 8) Jan KURBJUWEIT
	Nurse (Ep 8) Miyuki ONO		Krankenschwester (Ep 8) Maja DÜRR
	Lorelei (Ep 9) Naoko MATSUI		Sirene (Ep 9) Ulrike LAU
	Moth Ghost (Ep 10) Keiji FUJIWARA		Mottengeist (Ep 10) Thomas PETRUO
	Security Guard (Ep 10) Eizou TSUDA		Wachmann (Ep 10) Tobias KLUCKERT
	Takeru (Ep 10) Akiko YAJIMA		Takeru (Ep 10) Konrad BÖSHERZ
	Takeru's Mother (Ep 10) Yurika HINO		Takerus Mutter (Ep 10) Silvia MISSBACH
	Kappei Miyamoto (Ep 11) Akemi OKAMURA		Kappei Miyamoto (Ep 11) Wilhelm GARTH

	Elwos (Ep 11) Kouji ISHII		Elwos (Ep 11) Gerhard PAUL
	Policeman (Ep 11) Kunihiko YASUI		Polizist (Ep 11) Karlo HACKENBERGER
	Kappei's Father (Ep 11) Juurouta KOSUGI		Kappeis Vater (Ep 11) Uwe BÜSCHKEN
	Bully (Ep 11) Yayoi KURODA
	Autograph Hunter Fan (Ep 12) Megumi TANO		Fan mit Autogrammblock (Ep 12) Jan KURBJUWEIT
	Fan with Camera (Ep 12) Kousuke OKANO		Fan mit Kamera (Ep 12) Rainer FRITZSCHE
	Medusa (Ep 12) Akemi SHINOHARA
	Fan with glasses (Ep 12) Yuki MASUDA		Fan mit Brille (Ep 12) Ralph BECKMANN
	Front Desk Employee (Ep 12) Takehiro MUROZONO		Talentshowanmeldung (Ep 12) Dirk LÖSCHNER
	Wendigo (Ep 13) Banjou GINGA		Wendigo (Ep 13) Jürgen KLUCKERT
	Worm (Ep 14) Aruno TAHARA		Wurm (Ep 14) Erich RÄUKER
	Oyaji (Ep 14) Kouichi NAGANO
	Man A (Ep 14) Hideki OGIHARA
	Man B (Ep 14) Hiroyuki YOKOO
	Hydra (Ep 15) Takeshi AONO		Hydra (Ep 15) Gerhard PAUL
	Man at Table (Ep 15) Hiroshi KAWAGUCHI		Mann am Tisch (Ep 15) Tobias KLUCKERT
	Office Lady (Ep 15) Fumiko OOSAKA
	Barkeeper (Ep 15) Renshi FUKUYAMA		Barkeeper (Ep 15) Andreas CONRAD
	Undine (Ep 16-18) Mika DOI		Undine (Ep 16-18) Arianne BORBACH
	Older Kelpie (Ep 16) Ginzou MATSUO		Älterer Kelpie (Ep 16) Erich RÄUKER
	Younger Kelpie (Ep 16) Naoki TATSUTA		Jüngerer Kelpie (Ep 16) Walter ALICH
	Leivar (Ep 17) Tooru OOKAWA		Leivar (Ep 17) Jürgen KLUCKERT
	Abaddon (Ep 17,18) Toshihiko SEKI		Abaddon (Ep 17,18) Michael PAN
	Specter (Ep 19,20) Bin SHIMADA		Specter (Ep 19,20) Gerald SCHAALE
	Lizard (Ep 21) Yoku SHIOYA		Lizard (Ep 21) Gerald SCHAALE
	Girl A (Ep 22) Yuri KANO
	Girl B (Ep 22) Eriko KAWASAKI
	Vampire (Ep 22,23) Houchuu OOTSUKA
	Policeman (Ep 23) Jin HORIKAWA		Polizist (Ep 23) Reinhard SCHEUNEMANN
	Girl A (Ep 23) Makoto TSUMURA		Mädchen A (Ep 23) Anja RYBICZKA
	Girl B (Ep 23) Mai NAGASAKO
	Girl C (Ep 23) Mayumi YANAGISAWA		Mädchen C (Ep 23) Angela RINGER
	Bergest (Ep 24,25) Kousei TOMITA		Bergest (Ep 24,25) Roland HEMMO
	Old Doctor (Ep 25) Katsuhisa HOUKI		Alter Arzt (Ep 25) Hans-Helmut MÜLLER
	Policeman (Ep 26) Takehiro MUROZONO		Polizist (Ep 26) Tim MOESERITZ
	Government official A (Ep 27) Mitsuaki HOSHINO
	Defense official A (Ep 27) Katsuhisa HOUKI
	Defense official B (Ep 27) Takehiro MUROZONO		Verteidigungsbeamter B (Ep 27) Jürgen KLUCKERT
	Foreign Politician (Ep 27) Kenji NOMURA
	Government official (Ep 28) Katsuhisa HOUKI		Regierungsbeamter (Ep 28) Roland HEMMO
	Oyaji (Ep 30) Dai MATSUMOTO
	Hayate's Father (Ep 31) Chafuurin		Hayates Vater (Ep 31) Raimund KRONE
	Hunter (Ep 31) Tooru FURUSAWA		Jäger (Ep 31) Jan SPITZER
	Pao (Ep 32) Omi MINAMI		Pao (Ep 32) Wilhelm GARTH
	Guy with Newspaper (Ep 32) Naoki BANDOU		Mann mit Zeitung (Ep 32) Detlef BIERSTEDT
	Burapi (Ep 32,33) Takao OOYAMA		Burapi (Ep 32,33) Jan SPITZER
	Mother (Ep 35) Kyouko HIKAMI		Mutter (Ep 35) Silvia MISSBACH
	Daughter (Ep 35) Misa WATANABE		Tochter (Ep 35) Rubina NATH
	Maria (Ep 37) Konami YOSHIDA		Maria (Ep 37) Rubina NATH
	Segawa (Ep 37) Minoru INABA
	Zakki (Ep 37) Kouji ISHII
	Sergeant (Ep 38) Katsuhiko SASAKI		Sergeant (Ep 38) Eberhard PRÜTER
	Girl (Ep 38) Satsuki YUKINO		Mädchen (Ep 38) Rubina NATH