Dirty Pair: Affäre Nolandia (1985)

Ein neuer Fall führt Kei und Yuri in die Bergbaukolonie des Planeten Ookbar. Sie sollen Misuni, ein Mädchen mit telepathischen Kräften, beschützen. Als sie auf dem Planeten ankommen, ist ihre Auftraggeberin jedoch bereits tot und Misuni verschwunden. Nun müssen sie sich auf die Suche nach dem Mädchen machen. Doch nicht nur die Suche selbst stellt sie vor Schwierigkeiten, sondern auch die Sicherheitschefin Samara Gallan, die ihnen die Ermittlungen erschwert. Ein Hinweis führt Kei und Yuri in den Regenwald von Nolandia, dem einzigen anderen bewohnbaren Ort auf dem Planeten. Dieser ist jedoch kein normaler Wald, und die beiden werden von verstörenden Visionen geplagt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3056

A new case leads Kei and Yuri to the mining colony of the planet Ookbar. There, they are to protect Missnie, a girl with telepathic powers. However, when they arrive on the planet, their client is already dead, and Missnie has disappeared. Now they have to go and search for the girl. Though it is not only the search itself that presents them with burdens but also the head of security, Samara Gallan, who makes their investigations even more difficult. Their only clue leads Kei and Yuri to the rainforest of Nolandia, the only other inhabitable place on the planet. However, this is no normal forest, and the two are plagued by disturbing visions …

Source: www.anisearch.com/anime/3056