Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (2005)

In einer von sprechenden Tieren bewohnten Parallelwelt zieht der Fuchs Zorori zusammen mit seinen Wildschwein-Freunden Ishida und Noshishi von einem Abenteuer zum nächsten, in der Hoffnung, so seiner toten Mutter zu beweisen, dass er das Potenzial hat, seine Träume zu verwirklichen. Denn dieser komische verkleidete Tarnungskünstler möchte eines Tages der »König der Streiche« werden sowie sein eigenes Schloss und eine wunderschöne Braut sein Eigen nennen. Das liegt allerdings noch in weiter Ferne, und daher kümmert er sich erst einmal darum, einen magischen Wald wiederherzustellen und etwas Spaß zu haben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3003

In a parallel world inhabited by talking animals, the fox Zorori, together with his wild boar friends Ishida and Noshishi, goes from one adventure to the next, hoping to prove to his dead mother that he has the potential to realise his dreams. For this comically disguised camouflage artist wants to, one day, become the king of pranks and call a castle as well as a beautiful bride his own. However, that is still a long way off, so for now, he is taking care of restoring a magical forest and having some fun.

Source: www.anisearch.com/anime/3003